Tradução de "promoting and encouraging" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Encouraging - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Promoting citizen journalism in Madagascar specifically by encouraging forumists to write blog posts. | Promover o jornalismo cidadão em Madagáscar, especificamente incentivando participantes de fóruns a escreverem blogues. |
| Reducing dependence on external demand for example, by promoting private sector investment and encouraging household expenditure is crucial. | A redução da dependência da procura externa por exemplo, através da promoção do investimento do sector privado e do incentivo das despesas das famílias é fundamental. |
| Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. | Por meio de mudanças básicas, mudanças como melhorar a transparência, como promover a auto gestão e colaboração, encorajar a colaboração, não a autocracia, coisas como focar em resultados. |
| Article 1 of the 1945 UN Charter includes promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as to race as UN purpose. | O Artigo I da Carta das Nações Unidas de 1945 inclui promover e estimular o respeito aos direitos humanos e às liberdades fundamentais para todos, sem distinção de raça como um propósito da ONU. |
| encouraging | realizará |
| encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study | Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores, nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo |
| encouraging mobility of students and teachers , inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study | Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo |
| It's very encouraging. | É bastante encorajador. |
| And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. |
| Caballé was instrumental in promoting and encouraging his career for many years, appearing in over 15 different operas with him, while her brother and manager, Carlos Caballé, was also Carreras's manager until the mid 1990s. | Ela foi o instrumento de promoção e encorajamento, na carreira do tenor por muitos anos, aparecendo em quinze óperas diferentes ao lado dele, enquanto seu irmão e empresário, Carlos Caballé, também trabalhou como empresário de Carreras até a metade da década de 1990. |
| Encouraging telecommuting? What works? | Encorajar o trabalho em casa? O que funciona? |
| Dad's always encouraging him. | Papai sempre o encoraja. |
| Tom was always encouraging. | O Tom estava sempre encorajando. |
| And where should we be encouraging re inhabitation? | E onde deveríamos encorajar a reabitação? |
| He was encouraging, but firm. | Ele foi encorajador, mas firme. |
| Recent signs, however, are encouraging. | Ver também Economia Camarões |
| And we're encouraging others to do it as well. | e encorajamos outros a fazê lo também |
| encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe | Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e fomentar a participação dos jovens na vida democrática da Europa |
| encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe . | Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e a participação dos jovens na vida democrática da Europa |
| Basically promoting fun. | Basicamente estimular a diversão. |
| And, again, all of it promoting transparency. | E, novamente, todo ele promovendo a transparência. |
| And I think we've done a good job encouraging that. | E acho que nós estamos fazendo um bom trabalho encorajando isso. |
| encouraging the development of distance education | Estimular o desenvolvimento da educação à distância |
| encouraging the development of distance education | Estimular o desenvolvimento da educação à distância |
| The Community shall have the objective of strengthening the scientific and technological bases of Community industry and encouraging it to become more competitive at international level , while promoting all the research activities deemed necessary by vinue of other Chapters of this Treaty . | A Comunidade tem por objectivo reforçar as bases científicas e tecnológicas da indústria comunitiria e fomentar o desenvolvimento da sua capacidade concorrencial internacional , bem como promover as acções de investigação consideradas necessárias ao abrigo de outros Capitulos d o presente Tratado . |
| It did help by promoting observation and experiment. | É verdade que ajudou promovendo observação e experimentação. |
| The latest survey makes surprisingly encouraging reading. | A última pesquisa trás resultados surpreendentemente encorajadores. |
| encouraging an environment favourable cooperation between undertakings | B , a Comunidade O Conselho , deliberando d e acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ? |
| Article 163 1 . The Community shall have the objective of strengthening the scientific and technological bases of Community industry and encouraging it to become more competitive at international level , while promoting all the research activities deemed necessary by virtue of other Chapters of this Treaty . | Artigo 204.o O Conselho reúne se por convocação do seu Presidente , por iniciativa deste , de um dos seus membros ou da Comissão . Artigo 205.o ( 1 ) 1 . |
| W vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people encouraging mobility of students and teachers , inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study | trabalhadores no mercado interno e contribuir assim para uma melhoria d o nível de vida , é instituído um Fundo Social Europeu , nos u m o s das disposições seguintes , que tem por objectivo promover facilidades de emprego e a mobilidade geográfica e profissional dos trabalhadores na Comunidade , bem como facilitar a adaptação as mutações industriais e a evolução dos sistemas de produção , nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais .. |
| As the Turing Machine was encouraging the construction of computers, the UTM was encouraging the development of the fledgling computer sciences. | Como a máquina de Turing estava incentivando a construção de computadores, a MTU estava incentivando o desenvolvimento da incipiente ciência da computação. |
| And they seemed to have cell growth promoting properties. | E parecia ter propriedades que promoviam o crescimento celular. |
| ( c ) encouraging credit institutions to maintain and expand their lending to clients | Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o primeiro travessão do n.o 2 do seu artigo 105.o , ( 3 ) tituições de crédito como para as empresas |
| promoting cooperation between educational establishments | Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino |
| promoting cooperation between educational establishments | Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino |
| encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings | Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas |
| encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings | Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas |
| And they've started promoting them with huge money behind it. | E promoviam tudo isso com grande quantidade de dinheiro. |
| However, there are a number under development and some have shown encouraging results. | No entanto, existem algumas em fase de desenvolvimento que mostram resultados promissores. |
| This was not an encouraging opening for a conversation. | Este não era um início encorajador para uma conversa. |
| While some were encouraging, other comments mocked the contestants. | Enquanto alguns tinham mensagem de apoio, outros zombavam dos competidores. |
| And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens. | E então vocês me ouvem encorajando o, compreendendo o que estava acontecendo, e então a mágica acontece. |
| stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans | Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes |
| And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious. | Logo, altas expectativas tem a ver com curiosidade e com encorajar os jovens a serem curiosos. |
| promoting and supporting Community wide coordination and cooperation on protection of critical infrastructure . | Promover e apoiar a coordenação e a cooperação a nível comunitário em matéria de protecção das infra estruturas críticas . |
Related searches : Supporting And Encouraging - Promoting And Marketing - Protecting And Promoting - Supporting And Promoting - Promoting And Advertising - Encouraging Signs - Is Encouraging - Encouraging News - Highly Encouraging - Actively Encouraging - Encouraging Message - Encouraging Development