Tradução de "prospect for further" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Prospect - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Perspectiva Perspetiva Prospecto Perspectivas Novato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This development reflected to a large extent the increasing effect of the prospect of the euro cash changeover ( see Box 1 for further details ) .	Esta evolução reflectiu , em larga medida , o efeito crescente da expectativa da transição para o euro fiduciário ( para mais pormenores , ver Caixa 1 ) .
For Russia and China, too, that cannot be a happy prospect.	Também no caso da Rússia e da China, esta não pode ser uma perspectiva feliz.
This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens .	Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus .
Why doesn't that prospect concern you?	Por que essa perspectiva não preocupa você?
They also designed Brooklyn's Prospect Park.	Eles também projetaram o Brooklyn's Prospect Park.
In any case, the economic and political situation had stabilized and the extremist upsurge of 1923 had faded, so there was no prospect of further revolutionary adventures.	Em qualquer caso, a situação econômica e política se estabilizou e o recrudescimento extremista de 1923 havia desaparecido, então não havia nenhuma perspectiva de novas aventuras revolucionárias.
Is there any prospect of his recovering?	Há alguma chance dele se recuperar?
Is there any prospect of his recovering?	Existe alguma esperança de sua recuperação?
In addition , 1999 saw an increase in merger activity in the sector , which holds the prospect of further price reductions if it succeeds in producing additional efficiency gains .	Além disso , no ano de 1999 registou se um aumento da actividade de fusões no sector , o que acarreta perspectivas de novas reduções dos preços , caso se consigam produzir ganhos adicionais de eficiência .
No job, no money, no security, no prospect.	Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades.
They are not terrified of the prospect of intervention.	Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção.
For further information see www.europeanpaymentscouncil.org .	Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9
For further information , please contact	Para mais informações , é favor contactar
135 Room for further harmonisation	Existe margem para uma maior harmonização
None of us can be silent at the prospect that he pays for crimes he did not commit	Nenhum de nós pode se calar diante da perspectiva que ele pague por crimes que não cometeu juremawerneck LiberdadeParaRafaelBraga pic.twitter.com GoeGpahcZP AnistiaInternacional ( anistiabrasil) April 24, 2017
Preparations for all contingencies were made, including the prospect of the coronation of King Edward and Queen Wallis.	Os preparativos para qualquer eventualidade foram feitos, incluindo a possibilidade da coroação do rei Eduardo e da rainha Wallis.
American side From the U.S. side, the American Falls can be viewed from walkways along Prospect Point Park, which also features the Prospect Point Park observation tower and a boat dock for the Maid of the Mist .	Lado americano Do lado americano, as Cataratas do Niágara podem ser observadas por praças e caminhos ao longo do Prospect Park, onde também está instalada uma torre de observação.
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.	Não há absolutamente a menor pretensão de ganho.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil...
So stay tuned for further information.	Então fiquem ligados para mais informações.
See Section 4 for further information .	Ver secção 4 para mais informação .
Further , the ECB is responsible for	O BCE é ainda responsável por
Contact Tom Jackson for further details.	Entre em contato com Tom Jackson para mais detalhes.
For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial.	Por exemplo, esta revolução conduzirá, sem dúvida, à engenharia da vida por meio da biologia sintética, uma perspectiva que permanece controversa.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.	Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.
The accession of ten new Member States to the European Union on 1 May 2004 and the prospect of further EU enlargement give a new dimension to the tasks taken over from the EMI .	A adesão de dez novos Estados Membros à União Europeia em 1 de Maio de 2004 e a perspectiva de um novo alargamento da UE no futuro dão uma nova dimensão às atribuições assumidas do IME .
The accession of ten new Member States to the European Union on 1 May 2004 and the prospect of further EU enlargement give a new dimension to the tasks taken over from the EMI .	tratar dos preparativos necessários à integração dos BCN dos novos Estados Membros no SEBC e a uma futura adesão ao Eurosistema dos BCN não pertencentes à área do euro . A adesão de dez novos Estados Membros à União Europeia em 1 de Maio de 2004 e a perspectiva de um novo alargamento da UE no futuro dão uma nova dimensão às atribuições assumidas do IME .
for further enhancing and strengthening such cooperation .	cooperação .
For further information , see separate explanatory note .	Para mais elementos , ver exposição de motivos
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
See the links below for further reading.	Veja os links abaixo para ler mais.
For me, it would be political suicide to allow a Chinese company to prospect YPF control rights after the nationalization announcement.	Para mim, seria suicídio político permitir agora que uma companhia chinesa venha a perspectivar o controlo da YPF depois do anúncio da nacionalização .
The prospect of higher interest rates in the US weakens the incentive for investors to pour capital into emerging economies indiscriminately.	A perspectiva de aumento das taxas de juro nos EUA enfraquece o incentivo dos investidores à injecção de capital, de forma indiscriminada, nas economias emergentes.
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.	Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte.
At first, Nicholas's father, Tsar Alexander III, refused the prospect of marriage.	No princípio, o pai de Nicolau, o czar Alexandre III, rejeitou a perspectiva de casamento.
Still, the prospect of performing an entirely acoustic show made Cobain nervous.	Ainda assim, a perspectiva de realizar um show totalmente acústico deixou Cobain nervoso.
64 ) See the CCBM brochure for further explanations .	64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC .
No further news is available for the reasons for his detention.	Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão.
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.	Mesmo com um panorama assustador, ele iria até a sala ao lado.
A bride is a woman with a fine prospect of happiness behind her.	Noiva é uma mulher que deixa atrás de si uma bela esperança de felicidade.
Out of contention in , the team traded closer Heathcliff Slocumb to Seattle for catching prospect Jason Varitek and right handed pitcher Derek Lowe.	Fora da disputa em 1997, a equipe vendeu Slocum para o Seattle visando ter Jason Varitek e o arremessador destro Derek Lowe.
It couldn't be further from the truth for me.	Isto não poderia estar o mais longe da verdade para mim.
It is lobbying the troika for further debt relief.	Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida.
For further information , see the European Commission 's website .	Para mais informações , consultar o sítio da Comissão Europeia .
For further information on this cooperation , please see EBU .	Para mais informações sobre esta cooperação , consultar o sítio da União Europeia de Cegos ( apenas em língua inglesa ) .

Display this page in English