Tradução de "protect his interests" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Protect - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It s to protect the interests of the government . | Só serve para proteger os interesses do governo . |
| They also used the courts to protect their interests, especially against new tribute assessments. | Eles também fizeram uso das cortes para proteger seus interesses, especialmente contra novas determinações de taxas e tributos. |
| In 2003 2004, Bush authorized U.S. military intervention in Haiti and Liberia to protect U.S. interests. | Desde 2009, quando deixou a presidência, Bush escreveu suas memórias e tem se dedicado a pintura. |
| Sami wanted to protect his family. | Sami queria proteger sua família. |
| Tom lied to protect his family. | O Tom mentiu para proteger a família. |
| Tom lied to protect his family. | O Tom mentiu para proteger a sua família. |
| In order to protect essential interests of the European Union the dissemination of sensitive data may be restricted . | A difusão de dados sensíveis poderá ser restringida para proteger interesses essenciais da União Europeia . |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process. | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias . |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração . |
| Zappa's mother encouraged him in his musical interests. | A mãe de Zappa encorajou o nos seus interesses musicais. |
| In the first half of the 1860s, Austria and Prussia both contended to speak for the German states both maintained they could support German interests abroad and protect German interests at home. | Na primeira metade da década de 1860, tanto a Áustria como a Prússia reclamavam para si o direito de falar pelos estados alemães ambos afirmavam poder defender os interesses alemães no exterior, e protegê los internamente. |
| In order to make the best of a grim situation, India must be prepared to protect its own interests at all costs. | Com vista a tirar o melhor partido de uma situação desagradável, a Índia deve estar preparada para proteger os seus interesses a qualquer custo. |
| The British were in a precarious situation with the Issue of Mosul, and were adopting almost equally desperate measures to protect their interests. | Os britânicos, em situação precária na região, também adotaram medidas desesperadas para proteger seus interesses. |
| The organization has been around since 1949 and is an international development charity which serves to protect the interests and rights of children. | Um deles é a Aldeia de Crianças SOS, uma organização internacional que existe desde 1949 e busca o desenvolvimento proteção dos interesses e direitos da criança. |
| The (intended) effect is to chill governments legitimate efforts to protect and advance citizens interests by imposing regulations, taxation, and other responsibilities on corporations. | O efeito (pretendido) é arrefecer os esforços legítimos dos governos em proteger e defender os interesses dos cidadãos por meio da imposição de regulamentos, impostos, e outras responsabilidades sobre as empresas. |
| God has sent his angels to protect you wherever you go. | Deus mandou seus anjos protegê lo aonde quer que vá. |
| He defended his actions, writing to Lord Carteret, a shareholder of the Province of Carolina, that he might benefit from the sale of the seized property and reminding the Earl of the number of Virginians who had died to protect his interests. | Spotswood defendeu suas ações, escrevendo para o Lorde John Carteret, um acionista da Província da Carolina, na qual afirmou que poderiam se beneficiar com a venda dos bens penhorados e lembrou ao conde os muitos virginianos que morreram para proteger os seus interesses. |
| Pennsylvania iron interests were reassured by his support for protective tariffs. | Os interesses da Pensilvânia pelo ferro foram garantidos pela proposta protecionista. |
| The acquisition of nerve gas to protect U.S. oil interests in Asia backfires, and Jack discovers an insidious conspiracy while trying to stop those responsible. | Terroristas com contatos no governo dos Estados Unidos tentam roubar um gás neurotóxico para proteger os interesses americanos no petróleo da Ásia. |
| We are all aware and this Parliament has been the steadfast champion in this respect of the need to protect the financial interests of the Community. | Estamos todos conscientes e este Parlamento lançou ou liderou essa preocupação da necessidade de proteger os interesses financeiros da Comunidade. |
| He will protect his own people, and answer the prayers of the faithful. | Ele vai proteger o seu povo, e vai responder às preces dos crentes. |
| Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . | Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual . |
| Protect! | Protegei! |
| However, by the time he reached his teenage years his symptoms apparently waned and his family took some notice of his scholarly interests. | Contudo, quando alcançou a adolescência, as suas sintomas aparentemente desvaneceram se, e a sua família fixou se nos seus interesses acadêmicos. |
| His political position was seriously undermined by his failure to secure Italian interests at the Paris Peace Conference. | Sua posição política foi seriamente prejudicada por sua falha em proteger os interesses italianos na Conferência de Paz de Paris. |
| But there is a serious downside The deal could hurt developing country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors interests. | Contudo, existe uma considerável desvantagem O acordo poderá se desvantajoso para os exportadores dos países em desenvolvimento se a UE e os EUA não fizerem um esforço concertado no sentido de proteger os interesses destes intervenientes. |
| The Association of Tennis Professionals (ATP) was formed in September 1972 by Donald Dell, Jack Kramer, and Cliff Drysdale to protect the interests of male professional tennis players. | A Associação de Tenistas Profissionais (em inglês Association of Tennis Professionals ATP) foi criada em 1972 para defender os interesses dos jogadores masculinos de tênis. |
| After the national attention he received during his first trip to the U.S., he and his arrangers aimed to protect his privacy. | Após a atenção nacional que recebeu durante sua primeira viagem ao país, ele e seus coordenadores tinham o objetivo de proteger sua privacidade. |
| These connections also later helped him protect his Jewish workers from deportation and death. | Estas ligações também o ajudariam a proteger os trabalhadores judeus da deportação e da morte. |
| When the war finished he attempted to revive his various interests, but his health was failing, forcing him to close his laboratory. | Quando a guerra terminou, ele tentou reviver seus vários interesses, mas sua saúde estava falhando, obrigando o a fechar seu laboratório. |
| Stephen was forced to give up his western campaign, returning east to stabilise the situation and protect his capital. | Estêvão foi forçado a abandonar sua campanha no oeste e voltar para o leste afim de estabilizar a situação e proteger sua capital. |
| His Abwehr connections helped Schindler to protect his Jewish workers from deportation and death in the Nazi concentration camps. | As suas ligações da Abwehr ajudaram Schindler a proteger os trabalhadores judeus de uma deportação certa e da morte nos campos de concentração nazis. |
| In all of his foreign policy ventures, he put the interests of France first. | Entretanto, em alguns momentos, fez a França tornar se dominadora de outros Estados. |
| His research interests are in the fields of cosmology, quantum field theory, and astrobiology. | Seus campos de pesquisa incluem cosmologia, teoria quântica de campos e Astrobiologia. |
| This became one of Peano's main philosophical interests for the rest of his life. | Isso toronou se um dos principais interesses filosóficos de Peano para o resto de sua vida. |
| Oost suggests that Claudius had previously looked to adopt one of his sons in law to protect his own reign. | Oost sugere que Cláudio visava adotar um dos seus filhos políticos como forma de proteger o seu próprio reinado. |
| While Diego pretends to be inept with a sword, the rest of his facade is actually exaggerating his real interests. | Enquanto Diego finge ser inepto com uma espada, o resto de sua fachada é realmente exagerando seus interesses reais. |
| The Council may entrust the execution of a task, within the Union framework, to a group of Member States in order to protect the Union's values and serve its interests. | O Conselho pode confiar a realização de uma missão, no âmbito da União, a um grupo de Estados Membros, a fim de preservar os valores da União e servir os seus interesses. |
| And they're built to protect things but they don't protect things. | E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram. |
| His friend was sitting with him, so he threw his body in front of her to protect her from the bullets. | A sua amiga estava sentada com ele, por isso atirou se para a frente dela para a proteger das balas. |
| His parents supported his musical interests, as he tried a number of instruments his favorites were keyboards such as the pipe organ and the calliope. | Seus pais teriam apoiado seus interesses musicais, e ele teria tentado uma série de instrumentos seus favoritos eram os teclados, como o órgão de tubos e o Calliope. |
| I'll protect you. | Eu vou te proteger. |
| I'll protect Tom. | Protegerei o Tom. |
| I'll protect Tom. | Vou proteger o Tom. |
Related searches : Protect Interests - Protect Its Interests - Protect Our Interests - Protect Your Interests - Protect Him - Protect Yourself - Protect For - Protect Privacy - Protect Assets - Protect Confidentiality - Protect Rights - Protect Information - Protect Itself
