Tradução de "protect our interests" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It s to protect the interests of the government .
Só serve para proteger os interesses do governo .
We must protect our children.
Devemos proteger nossas crianças.
Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people.
Tentei proteger nosso equipamento, tentei proteger nossa equipe e os vilarejos de aproximadamente 1.500 pessoas.
Our interests are in fact hostage to our ideas.
Os nossos interesses são na realidade reféns das nossas ideias.
We need to protect our children.
Nós precisamos proteger nossas crianças.
They also used the courts to protect their interests, especially against new tribute assessments.
Eles também fizeram uso das cortes para proteger seus interesses, especialmente contra novas determinações de taxas e tributos.
You don't want Americans to die. Protect our troops.
Você não quer que americanos morram. Proteja as nossas tropas.
Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans
Sylvia Earle recebe o Prêmio TED deseja proteger nossos oceanos
We'll fight to the end to protect our homeland.
Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
We must do more to protect our cultural heritage.
Temos de fazer mais para proteger nosso patrimônio cultural.
In 2003 2004, Bush authorized U.S. military intervention in Haiti and Liberia to protect U.S. interests.
Desde 2009, quando deixou a presidência, Bush escreveu suas memórias e tem se dedicado a pintura.
We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.
Estamos deixando nossos aniversários, nossos locais de residência, nossos interesses e preferências, nossas relações, nossas histórias financeiras e assim vai.
In order to protect essential interests of the European Union the dissemination of sensitive data may be restricted .
A difusão de dados sensíveis poderá ser restringida para proteger interesses essenciais da União Europeia .
We cannot believe that they have our best interests at heart.
Não podemos acreditar que eles defendam nossos interesses.
Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans.
Nossa esperança é que possamos usar tecnologia de hardware aberto para entender e proteger melhor nossos mares.
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process.
As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração.
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process .
Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias .
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process .
As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração .
We can also connect with people based on our very specific interests.
Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos.
In the first half of the 1860s, Austria and Prussia both contended to speak for the German states both maintained they could support German interests abroad and protect German interests at home.
Na primeira metade da década de 1860, tanto a Áustria como a Prússia reclamavam para si o direito de falar pelos estados alemães ambos afirmavam poder defender os interesses alemães no exterior, e protegê los internamente.
Our house is the indigenous village, that we want to protect from the government plants, which behaves like our enemy.
Nossa casa é a aldeia, que nós queremos proteger das usinas do governo, que se porta sim como nosso inimigo.
Is there anything that regular people like us can do to protect our land?
Existe alguma coisa que as pessoas comuns como nós possam fazer para proteger nossa terra?
In order to make the best of a grim situation, India must be prepared to protect its own interests at all costs.
Com vista a tirar o melhor partido de uma situação desagradável, a Índia deve estar preparada para proteger os seus interesses a qualquer custo.
This was planning in quotes that did not have our best interests in mind.
Isso foi planejamento entre aspas feito sem cuidar dos nossos interesses.
The British were in a precarious situation with the Issue of Mosul, and were adopting almost equally desperate measures to protect their interests.
Os britânicos, em situação precária na região, também adotaram medidas desesperadas para proteger seus interesses.
The organization has been around since 1949 and is an international development charity which serves to protect the interests and rights of children.
Um deles é a Aldeia de Crianças SOS, uma organização internacional que existe desde 1949 e busca o desenvolvimento proteção dos interesses e direitos da criança.
Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear.
Pessoas incríveis têm se comprometido protegeremos nossas crianças da necessidade e do medo.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.
Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.
So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them.
Precisamos reconhecer esses locais especiais e fazer o máximo para protegê los.
The (intended) effect is to chill governments legitimate efforts to protect and advance citizens interests by imposing regulations, taxation, and other responsibilities on corporations.
O efeito (pretendido) é arrefecer os esforços legítimos dos governos em proteger e defender os interesses dos cidadãos por meio da imposição de regulamentos, impostos, e outras responsabilidades sobre as empresas.
We have strong skull bones that protect the most important organ in our body the brain.
Nós temos fortes ossos cranianos que protegem o órgão mais nobre do nosso corpo o cérebro
As teachers and educators we have a responsibility to help protect our students again such act.
As teachers and educators we have a responsibility to help protect our students again such act.
The acquisition of nerve gas to protect U.S. oil interests in Asia backfires, and Jack discovers an insidious conspiracy while trying to stop those responsible.
Terroristas com contatos no governo dos Estados Unidos tentam roubar um gás neurotóxico para proteger os interesses americanos no petróleo da Ásia.
How do we define our national interests so that it's not just zero sum, but positive sum.
Como definimos nossos interesses nacionais de forma a não ser um jogo de soma zero, mas um de soma positiva.
We are all aware and this Parliament has been the steadfast champion in this respect of the need to protect the financial interests of the Community.
Estamos todos conscientes e este Parlamento lançou ou liderou essa preocupação da necessidade de proteger os interesses financeiros da Comunidade.
Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest .
Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual .
Protect!
Protegei!
But there is a serious downside The deal could hurt developing country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors interests.
Contudo, existe uma considerável desvantagem O acordo poderá se desvantajoso para os exportadores dos países em desenvolvimento se a UE e os EUA não fizerem um esforço concertado no sentido de proteger os interesses destes intervenientes.
The Association of Tennis Professionals (ATP) was formed in September 1972 by Donald Dell, Jack Kramer, and Cliff Drysdale to protect the interests of male professional tennis players.
A Associação de Tenistas Profissionais (em inglês Association of Tennis Professionals ATP) foi criada em 1972 para defender os interesses dos jogadores masculinos de tênis.
So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost.
Então o que realmente precisamos fazer é retomar a ideia de que esse é o nosso governo salvaguardando nossos interesses e retomar o sendo de unidade e causa comum em nosso país que foram perdidos.
The Council may entrust the execution of a task, within the Union framework, to a group of Member States in order to protect the Union's values and serve its interests.
O Conselho pode confiar a realização de uma missão, no âmbito da União, a um grupo de Estados Membros, a fim de preservar os valores da União e servir os seus interesses.
Or if they do have our interests at heart, we worry that they don't know us well enough to figure out what they need to do in order to allow us to secure those interests.
Ou se eles querem o nosso melhor, nós nos preocupamos que eles não nos conhecem bem o suficiente para descobrir o que eles precisam fazer a fim de nos permitir proteger esses interesses.
And they're built to protect things but they don't protect things.
E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram.
And farmers could protect their crops that they want to sell to Whole Foods because our photons are 100 percent organic.
E plantadores poderiam proteger as lavouras que querem vender para lugares de produtos orgânicos porque nossos fótons são 100 orgânicos.
And therefore, I began to not only try to protect the work of the World Bank, our own projects, our own programs against corruption, but in general, I thought, We need a system to protect the people in this part of the world from the ravages of corruption.
Assim, comecei nao somente a proteger o trabalho do Banco Mundial, nossos próprios projetos, nossos próprios programas contra a corrupção, mas em geral, eu achava, precisamos de um sistema para proteger as pessoas nesta parte do mundo da devastação da corrupção.

 

Related searches : Protect Interests - Protect Its Interests - Protect Your Interests - Protect His Interests - Protect Our Position - Protect Our Operations - Protect Our Business - Our Best Interests - Promote Our Interests - Protect Him - Protect Yourself - Protect For - Protect Privacy