Tradução de "proven and established" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Established - translation : Proven - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a proven fact.
É um fato provado.
It's a proven fact.
É um fato comprovado.
I must be proven wrong.
I must be proven wrong.
Nothing has been proven yet.
Nada foi provado ainda.
Has that been scientifically proven?
Isso foi comprovado cientificamente?
Proven mineral resources are extensive.
As reservas de recursos minerais são extensas.
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.
Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário.
AIMS is now a proven model.
O AIMS é agora um modelo comprovado.
We can do it with proven technology.
Podemos fazê lo com tecnologia já testada.
All data is important until proven otherwise.
Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.
Todo código é inseguro até prova em contrário.
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.
Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas.
The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries.
A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países.
Jordan then concludes that Stewart was an excellent recruit and has proven his worth.
Com essa aventura, Jordan concluiu que Stewart era um recruta excelente depois de tudo.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.
23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada.
United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.
A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
But these were the early days of this technology, and it wasn't really proven yet.
Mas esse era o início dessa tecnologia, e não estava provada ainda.
This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems .
Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema .
But they have since proven that rap culture and indigenous issues can work powerfully together.
Apesar disso, o grupo conseguiu provar que suas ambições musicais são possíveis.
The theorem was proven by German mathematician Emmy Noether in 1915 and published in 1918.
A primeira versão do teorema foi demonstrada em 1918 por Emmy Noether.
The Mertens conjecture was proven false in 1985 by Andrew Odlyzko and Herman te Riele.
Esta conjectura foi provada inválida em 1985 por Herman te Riele e Andrew Odlyzko.
Both not guilty and not proven result in an acquittal with no possibility of retrial.
Tanto não culpado e não comprovado resultam em absolvição, sem possibilidade de recurso.
RB Capitalism has been proven to be a system that works.
RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona.
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.
Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus.
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.
Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada.
No social integration model has proven to be free of flaws.
Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas.
If proven, the species will be classified under the family Gavialidae.
Os crocodilos ou Crocodylidae são uma família de répteis com quatorze espécies.
However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.
Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado.
Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India.
O poder dos vídeos cidadãos de promover mudança tem sido comprovado em Raipur, Índia.
And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health.
Não esqueça a caverna de sol que oferece efeitos positivos para a saúde humana.
Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk.
No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos.
Energy, gas and petroleum Iran possesses 10 of the world's proven oil reserves and 15 of its gas reserves.
O Irã é o segundo maior produtor de petróleo da OPEP e possui 10 das reservas mundiais comprovadas.
Later on, it was proven that what the singer said was not true.
Depois foi provado que o que o cantor dissera não era verdade.
The vision of that which has already been proven or can be ascertained.
A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado.
The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice.
Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional.
Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth.
A política monetária provou ser ineficaz, e a insistência na sua continuação não deverá reconduzir a economia a um crescimento sustentável.
Although nothing further was proven and Edward denied he had committed adultery, the suggestion of impropriety was damaging.
Apesar de mais nada ter sido provado e Eduardo negou ter cometido adultério, a sugestão de inapropriedade foi danosa.
They have proven us that a little tropical island can attain world class status.
Eles nos provaram que uma pequena ilha tropical pode conseguir status internacional.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.
Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes.
The first has only 10 live cells (which has been proven to be minimal).
A primeira tem apenas dez células vivas (o que se provou que é o mínimo).
Here are some examples of pro Rohingya photos that were later proven to have come from Nepal and Indonesia
Alguns exemplos de fotos a favor dos rohingyas que mais tarde ficou comprovado serem do Nepal e da Indonésia
The last and deepest of the Weil conjectures (an analogue of the Riemann hypothesis) was proven by Pierre Deligne.
A última e mais profunda das conjecturas de Weil (um análogo da hipótese de Riemann) foi provada por Pierre Deligne.
The charges were later proven to be false, but Fritsch had lost Hitler's trust and was forced to resign.
Mais tarde, as acusações foram consideradas falsas, mas Fritsch tinha perdido a confiança de Hitler, e foi forçado a demitir se.
Donne was released when the marriage was proven valid, and he soon secured the release of the other two.
Donne foi solto quando o casamento foi provado válido, assegurando a soltura dos outros dois também.
George Santayana, in his Scepticism and Animal Faith, attempted to show that the reality of change cannot be proven.
George Santayana, em seu ceticismo e fé irracional, tentou mostrar que a realidade da mudança não pode ser comprovada.

 

Related searches : Established And Proven - Proven And Reliable - Proven And Probable - Tested And Proven - Tried And Proven - Proven And Trusted - Proven And Tested - Designed And Proven - And Has Proven - Established And Operated - Founded And Established - Established And Organized - Established And Maintained - Established And Existing