Tradução de "proven by experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

Proven - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Provado Provou Provaram Comprovado Provaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice.	Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional.
We learn by experience.	Aprendemos pela experiência.
One learns by experience.	A experiência nos ensina.
One learns by experience.	Aprende se por meio da experiência.
One learns by experience.	Fazendo é que se aprende.
It's a proven fact.	É um fato provado.
It's a proven fact.	É um fato comprovado.
We all learn by experience.	Todos nós aprendemos por experiência.
I must be proven wrong.	I must be proven wrong.
Nothing has been proven yet.	Nada foi provado ainda.
Has that been scientifically proven?	Isso foi comprovado cientificamente?
Proven mineral resources are extensive.	As reservas de recursos minerais são extensas.
However , experience over the first years of EMU has proven that agreement on common statistical definitions and classifications is important , but often not sufficient to achieve comparability .	Todavia , a experiência dos primeiros anos da UEM provou que um acordo quanto a definições e classificações estatísticas comuns é importante , mas , frequentemente , não é suficiente para assegurar a comparabilidade .
AIMS is now a proven model.	O AIMS é agora um modelo comprovado.
The theorem was proven by German mathematician Emmy Noether in 1915 and published in 1918.	A primeira versão do teorema foi demonstrada em 1918 por Emmy Noether.
The Mertens conjecture was proven false in 1985 by Andrew Odlyzko and Herman te Riele.	Esta conjectura foi provada inválida em 1985 por Herman te Riele e Andrew Odlyzko.
We can do it with proven technology.	Podemos fazê lo com tecnologia já testada.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
In mathematics, the Plancherel theorem is a result in harmonic analysis, proven by Michel Plancherel in 1910.	Em matemática, o Teorema de Plancherel é um resultado em análise harmónica, primeiramente demonstrado por Michel Plancherel.
All of this is part of our common experience, and this shouldn't surprise us, because, after all, biologists have finally proven it to be true, something that philosophers have always dreamt to be true.	Tudo isto é parte de nossa experiência comum, e isto não deve nos surpreender, porque afinal, os biologistas acabaram provando que isto é verdade algo que os filosófos sempre sonharam que fosse verdade
The last and deepest of the Weil conjectures (an analogue of the Riemann hypothesis) was proven by Pierre Deligne.	A última e mais profunda das conjecturas de Weil (um análogo da hipótese de Riemann) foi provada por Pierre Deligne.
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.	Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário.
Valuable experience was gained in this operation by the Decima.	A Decima Mas foi dividida em duas unidades.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.	23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada.
United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.	A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
The theorems, proven by Kurt Gödel in 1931, are important both in mathematical logic and in the philosophy of mathematics.	Os teoremas, provados por Kurt Gödel em 1931, são importantes tanto para a lógica matemática quanto para a filosofia da matemática.
This is a wine buying experience simplified by color and taste.	Esta é uma experiência de compra de vinhos, simplificada pela visão e paladar
One by one, the members told us about their strange experience.	Um a um, os membros nos contaram sobre sua estranha experiência.
The brand experience is a brand's action perceived by a person.	Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.
RB Capitalism has been proven to be a system that works.	RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona.
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.	Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus.
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.	Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada.
No social integration model has proven to be free of flaws.	Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas.
If proven, the species will be classified under the family Gavialidae.	Os crocodilos ou Crocodylidae são uma família de répteis com quatorze espécies.
However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.	Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado.
Experience.	Experiência
experience.	x.
And to experience wonder is to experience awe.	E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
Until today, it was proven the veracity of these allegations unless the evasion of taxes, which were assumed by the former president.	Até hoje, não foi comprovada a veracidade dessas acusações a não ser as de sonegação de impostos, que foram assumidas pelo ex presidente.
And think about the economic value they have provided by that experience.	Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência?
Their validity had to be established by means of real world experience.	Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India.	O poder dos vídeos cidadãos de promover mudança tem sido comprovado em Raipur, Índia.
In his original review, Roger Ebert wrote, Apocalypse Now achieves greatness not by analyzing our 'experience in Vietnam', but by re creating, in characters and images, something of that experience .	Em sua análise original, Roger Ebert escreveu Apocalypse Now atinge a grandeza não analisando nossa 'experiência no Vietnã', mas recriando, em caracteres e imagens, algo dessa experiência.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.

Display this page in English