Tradução de "provide all requirements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

Palavras-chave : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .	Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais .
From January 2007 Slovenia was thus obliged to meet all the statistical requirements of the ECB , i.e. to provide fully harmonised and comparable national data .	BCE Relatório Anual 2006 A partir de Janeiro de 2007 , a Eslovénia foi , portanto , obrigada a cumprir todos os requisitos estatísticos do BCE , ou seja , a fornecer dados nacionais comparáveis e totalmente harmonizados1 .
4.4 The absence of capital requirements for payment institutions could potentially provide scope for supervisory arbitrage .	4.4 A inexistência de requisitos de fundos próprios aplicáveis às instituições de pagamento poderá vir a dar azo a arbitragem de supervisão .
As of January 2008 Cyprus and Malta are thus obliged to meet all the statistical requirements of the ECB , i.e. to provide fully harmonised and comparable national data .	A partir de Janeiro de 2008 , Chipre e Malta foram , portanto , obrigados a cumprir todos os requisitos estatísticos do BCE , ou seja , a fornecer dados nacionais comparáveis e totalmente BCE Relatório Anual 2007
Trade relations provide another all important lever.	As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante.
and Permit , subject to compliance with strict requirements , AIFM to provide services and market their funds across the internal market .	permitir que os GFIA possam , mediante cumprimento de requisitos estritos , prestar serviços e comercializar os seus fundos em todo o mercado interno .
It will also provide the necessary legal framework for SEPA , as it will harmonise existing , and differing , national legal requirements .	Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente aplicáveis .
Article 6 Quarterly and monthly statistical reporting requirements 1 . The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I	Artigo 6.o Requisitos de prestação de informação estatística trimestral e mensal 1 .
Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect .	Os requisitos prudenciais relacionados com amortecedores de capital , melhores práticas de gestão de riscos e divulgação pública proporcionam as principais ferramentas neste domínio .
It includes all those institutions that are subject to minimum reserve requirements .	Inclui todas as instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas .
Can the Commission provide an assurance that Directive 93 75 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods will be implemented correctly in all Member States?	Poderá a Comissão assegurar que a Directiva 93 75, relativa a normas mínimas para navios que abandonam os portos europeus transportando mercadorias perigosas ou poluentes irá ser devidamente implementada em todos os Estados Membros?
It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force .	Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente em vigor .
This serves the same purpose of ensuring harmonised requirements in all Member States .	Tal visa a mesma finalidade de assegurar requisitos harmonizados em todos os Estados Membros .
Responsibility for the reporting requirements set out in Articles 4 and 6 lies with the participating Member States , which shall collect all relevant data and provide such data to the ECB through their respective national central banks .	Compete aos Estados Membros participantes garantir o cumprimento das obrigações de prestação de informação previstas nos artigos 4.o e 6.o , procedendo à recolha de todos os dados relevantes e fornecendo os ao BCE através dos respectivos bancos centrais nacionais .
The plans should be concrete and precise , and provide guidance to all stakeholders .	Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a todos os intervenientes .
This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs.	O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana.
All these requirements will be taken into account in the single Eurosystem tender procedure .	O procedimento único de concurso do Eurosistema terá em conta todas estas exigências .
In 1998 the NCBs of all Member States continued to respect the Treaty requirements .	Em 1998 , os BCN de todos os Estados membros continuaram a respeitar os requisitos do Tratado .
After detecting an interrupt the CPU must check all the devices for service requirements.	Depois de detectar uma interrupção a CPU pode verificar todos os dispositivos por necessidade de serviço.
Consistency requirements It is important to provide users with quarterly sector accounts that are consistent with related data provided under the existing European legislation .	Requisitos de coerência É importante fornecer aos utilizadores contas sectoriais trimestrais coerentes com os dados correspondentes que são disponibilizados ao abrigo da legislação europeia .
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.	Estamos liberando todo o software código aberto para eles, provavelmente a iniciar no próximo mês.
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders .	Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a
There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.	Há vários modos de o fornecer, mas todos requerem o suporte activo da Alemanha.
Developing new elds of excellence, and bringing its curriculum closer to the requirements of enterprises, would help provide the Azores with more highly qualified workers.	O desenvolvimento de novas áreas de excelência e a aproximação do seu currículo às exigências das empresas proporcionariam aos Açores trabalhadores com qualificações mais elevadas.
This also continues to provide a disincentive to hide unknown risks on a bank 's balance sheet behind investments in CIU without adequate capital requirements .	Desta forma continua a desincentivar se a ocultação de riscos desconhecidos no balanço do banco em investimentos em OIC sem os requisitos adequados de fundos próprios .
For the selection of the branches all requirements laid down in this Annex shall apply .	Todos os requisitos estabelecidos no presente anexo são aplicáveis à selecção das sucursais .
consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group .	aplicação de forma consistente em todas as entidades de um grupo bancário dos requisitos prudenciais exigidos pela presente directiva .
That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.	Isso é suficiente para proporcionar assistência a todas as pessoas na América, que não têm acesso a ela.
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais .
The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
This transition would provide enough jobs for all those currently working in mining and beyond.	Essa transição proporcionaria empregos suficientes para aqueles que atualmente trabalham na mineração e em outros setores.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
Requirements	Exigências
This Decision shall be ratified by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements .	A presente decisão deve ser ratificada por todos os Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
Meeting the requirements set out in the implementation package will imply changes in all Member States .	Será também utilizada na selecção de contrapartes para operações de política monetária do SEBC .
The ECB emphasises that all exposures to credit risk should be subject to adequate capital requirements .	O BCE salienta que todas as exposições ao risco de crédito deveriam estar sujeitas a requisitos de fundos próprios adequados .
This would provide a level playing field , in particular as it would ensure that all issuers of electronic money would be subject to an appropriate form of prudential supervision and fall under the range of institutions potentially subject to ECB reserve requirements .	Seria assim proporcionada igualdade nas condições de concorrência , em particular porque seria assegurado que todas as entidades emitentes de dinheiro electrónico ficariam sujeitas a uma forma adequada de supervisão prudencial , sendo incluídas no leque de instituições potencialmente sujeitas à constituição de reservas mínimas junto do BCE .
It is necessary to provide for the application of minimum capital requirements to ensure the continuity and the regularity of the management services provided by the AIFM .	( 11 ) É necessário prever a aplicação de requisitos mínimos de fundos próprios para garantir a continuidade e regularidade dos serviços de gestão prestados pelos GFIA .
Particular attention is being paid to market initiatives , which provide a security framework consisting of security objectives and requirements , independent of the underlying technology that is used .	As iniciativas do mercado que disponibilizam um quadro de segurança constituído por objectivos e requisitos de segurança , independentemente da tecnologia subjacente utilizada , estão a ser alvo de particular atenção .
In the case of investment firms which provide only investment advice , the competent authority may delegate the function of regular monitoring of operational and organisational requirements to a body meeting the requirements set out in Article 45 ( 2 ) . Article 16 Conflicts of interest	No caso das empresas de investimento que apenas prestam serviços de consultoria de investimento , a autoridade competente pode delegar a função de controlo regular dos requisitos operacionais e em matéria de organização num organismo que satisfaça as condições estabelecidas no n.º 2 do artigo 45º. Artigo 16º Conflitos de interesses
Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.	Hoje, todos os países são obrigados a fornecer patentes para medicamentos que duram pelo menos 20 anos.
AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF .	Um GFIA pode ser autorizado a prestar serviços de gestão para todos os tipos de FIA ou apenas para alguns .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .	Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas .

Display this page in English