Tradução de "provide an anchor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anchor - translation :

Provide - translation :

Palavras-chave : âncora Ancorar Ancora Levantar Largar Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anchor.	Anchor.
Anchor Books.	Anchor Books.
Drop the anchor!	Lance a âncora!
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
The ship dropped anchor.	O navio lançou âncoras.
The UN Secretary General, Ban Ki moon, introduced her as an anchor for our age .	Ban Ki moon, secretário geral da ONU, a apresentou como uma âncora para a nossa era .
News Anchor More violence in Iraq.	Apresentadora Mais violência no Iraque.
This definition should anchor inflation expectations .	Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .
I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there.	eu precisava uma âncora, uma imagem, um cabide para fixar nele esse processo, de modo que pudesse sair de lá.
Provide an explanation of the changes	Explicar as alterações ( líquido )
To summarise , the uncertainty created by the ERM turmoil of 1992 93 had made it essential that monetary policy should continue to provide a credible anchor for nominal stability .	Em suma , a incerteza criada pela turbulencia no MTC , verificada em 199211993 , tornou essencial o papel desempenhado pela política monetária , como ancora credível para a estabilidade nominal .
News Anchor The clashes over the fence continue.	Apresentador Os embates sobre a cerca continuam.
The anchor chain has disappeared down this hole.	A corrente desapareceu dentro do buraco.
Working in local media, she was both the youngest news anchor and the first black female news anchor at Nashville's WLAC TV.	Já trabalhando na mídia local, Oprah era a mais jovem e a única negra a ocupar o cargo de âncora de um jornal de Nashville.
However , in the absence of an anchor for the ECU , the further prospects of the ECU market remained limited .	Contudo , na ausência de uma âncora para o ECU , as novas perspectivas para o mercado desta moeda mantiveram se limitadas .
Anchor He offers no hope of cleaning it up.	Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza.
Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli	Outros tinham um ponto de vista oposto, incluindo Salvatore Filippelli
They provide entertainment while fulfilling an educational role.	Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo.
In The Anchor Bible Dictionary , edited by David Noel Freedman.	In The Anchor Bible Dictionary , edited by David Noel Freedman.
As Prince of Wales the centre label lost its anchor.	Como príncipe de Gales o pé central perdeu sua âncora.
Foley had intended to anchor alongside the French ship and engage it closely, but his anchor took too long to descend and his ship passed Guerrier entirely.	Foley pretendia ancorar ao lado do navio francês e atacá lo a curta distância, mas a sua âncora demorou muito tempo a descer e o seu navio passou pelo Guerrier .
The blogger says the anchor tried to make chief police nervous.	O blogueiro disse ainda que o apresentador tentou deixar o chefe de polícia nervoso.
Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants.	Todo mundo queria ouvir o âncora da TV dizer, Senhor Splashy Pants .
Another Portuguese fleet was also found riding at anchor in Beseguiche.	Outra frota portuguesa também foi encontrada ancorada em Bezeguiche.
Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates .	Nota As percentagens a taxas de câmbio constantes são reportadas à taxa de câmbio registada no terceiro trimestre de 2007 . 35 30 25 20 15 10 5 0
So China is becoming the anchor of the economy in the region.	De modo que a China se torna a âncora da economia na região.
Before her marriage to Felipe, Letizia was a journalist and news anchor.	Antes do seu casamento, Letícia era jornalista e âncora de telejornal.
This article will provide an overview of the stories told.	Neste artigo fazemos um apanhado das histórias contadas.
This definition provides an anchor for inflation expectations and sets a benchmark against which the public can hold the ECB accountable for its performance .	Esta definição proporciona uma âncora para as expectativas de inflação e estabelece um padrão no contexto do qual o público pode responsabilizar o BCE pela sua actuação .
On Peuple Souverain , Captain Pierre Paul Raccord was badly wounded and ordered his ship's anchor cable cut in an effort to escape the bombardment.	No Peuple Souverain , o capitão Pierre Paul Raccord foi ferido com gravidade e ordenou que cortassem o cabo da âncora do seu navio num esforço de escapar ao bombardeamento.
Most graphics libraries such as OpenGL provide an abstract graphical device model as an interface.	Muitas bibliotecas gráficas como a OpenGL oferecem um modelo abstrato de dispositivo gráfico.
Providing such an anchor for medium and long term inflation expectations is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty .	Proporcionar esta âncora para as expectativas de inflação a médio e a longo prazo reveste se ainda de maior importância nos momentos de volatilidade dos mercados financeiros e de incerteza acrescida .
Actually, this is an instance where private companies can provide that.	Na verdade, este é um caso onde empresas privadas podem fornecer isto.
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
A credible monetary policy helps to anchor longer term inflation expectations to the objective .	Uma política monetária credível contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo ao objectivo .
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	O BCE confirma que a prorrogação do programa até 31 de Dezembro de 2013 seria apropriada quanto a estes aspectos .
This has helped to anchor inflation expectations , even at times when they tend to rise .	Tal tem contribuído para ancorar as expectativas de inflação , mesmo em alturas em que estas têm tendência a subir .
The anchor persons are saying that the people are angry (at the imposition of Emergency.)	Os âncoras estão dizendo que o povo está enraivecido (sobre a imposição da emergência).
Martínez became the anchor of the team's pitching staff and turned in several outstanding seasons.	Martínez se tornou a âncora nos arremessos da equipe e foi muito bem em várias temporadas difíceis.
The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise .	A SEPA deve ter benefícios concretos e não ser um exercício obrigatório de normalização .
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
The model can thus provide an important robustness check for AWM based results .	Este modelo proporciona , assim , um meio sólido importante de confirmação dos resultados obtidos com base no AWM .
In many applications, the noble gases are used to provide an inert atmosphere.	Em muitas aplicações, os gases nobres são usados para prover uma atmosfera inerte.
Finally , with regard to the official uses of the euro , more than 50 countries outside the euro area currently have an exchange rate regime involving an external anchor in which the euro plays a role .	Por último , no que respeita às utilizações oficiais do euro , mais de 50 países fora da área do euro têm actualmente um regime cambial que envolve uma âncora externa na qual o euro é relevante .

Display this page in English