Tradução de "provide companies with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .	Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas .
Actually, this is an instance where private companies can provide that.	Na verdade, este é um caso onde empresas privadas podem fornecer isto.
Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring	Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share.	Estamos falando de empresas construídas sobre comunidades, que dão ferramentas às comunidades, dão recursos, plataformas, que podem ser compartilhadas.
Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services	Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
Air France is the national carrier airline, although numerous private airline companies provide domestic and international travel services.	A Air France é a companhia aérea nacional, apesar de numerosas companhias aéreas privadas que fornecem serviços de viagens domésticas e internacionais.
About 1100 out of 6000 publicly traded European companies 21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report ( national GAAP , IAS or US GAAP ) , many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency .	Cerca de 1100 das 6 000 sociedades europeias cujos valores mobiliários são negociados junto do público 21 elaboram relatórios intercalares trimestrais com base em normas internacionais rigorosas ( princípios contabilísticos nacionais , NIC ou GAAP dos EUA ) , muitas mais dessas sociedades fornecem informações com uma frequência pelo menos trimestral .
A hundred companies, we can work with.	Cem empresas, podemos trabalhar com isso.
Provide starving people with food.	Providencie comida para os famintos.
Provide starving people with food.	Providencie comida para as pessoas famintas.
Sheep provide us with wool.	As ovelhas nos provêem de lã.
Bees provide us with honey.	As abelhas nos dão mel.
Companies are attempting to combat the persistence of counterfeit drugs by using new technology to provide security from source to distribution.	As farmacêuticas combatem o aumento de fármacos falsificados com o recurso a novas tecnologias que ofereçam maior segurança desde a fonte à distribuição.
And actually, private companies help governments with taxes.	E na verdade, empresas privadas ajudam o governo no pagamento de impostos.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
There are reputable companies too. You will be familiar with some reputable companies, our French fellow MEPs will be familiar with some reputable companies, but we must look carefully at exactly which companies do not fulfil requirements, and these must be struck off the list.	É que também há sociedades destas que são idóneas, a colega conhece algumas, os nosso colegas franceses também, mas a atenção que é preciso dar é no sentido de, aquelas que não preenchem os requisitos, serem eliminadas da lista de prestadores.
Who will provide us with new jobs?	Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho?
JAFZA (Jebel Ali Free Zone) was built around the port in 1985 to provide foreign companies unrestricted import of labor and export capital.	Jafza (Zona Franca de Jebel Ali) foi construída em torno do porto, em 1985, para proporcionar às empresas estrangeiras de importação irrestrita de trabalho e capital exportação.
( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .	b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas , acções reembolsadas por sociedades anónimas , acções com direito a dividendos emitidas por sociedades anónimas , acções preferenciais ou acções que prevêem a participação na distribuição do valor residual em caso de liquidação de uma sociedade .
( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .	( b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas acções reembolsadas por sociedades anónimas
Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers.	Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos.
The Travelers Property Casualty Corporation merged with The St. Paul Companies Inc. in 2004 forming The St. Paul Travelers Companies.	A formação da empresa foi anunciada em , a partir da fusão do Citicorp com o Travelers Group .
Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi.	Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi.
Credit rating agencies provide independent opinions on the probability of default or expected losses of companies , governments and a wide range of financial instruments .	As agências de notação de crédito fornecem pareceres independentes sobre a probabilidade de incumprimento das obrigações ou sobre as previsões de perdas em relação a empresas , Estados e a uma vasta gama de instrumentos financeiros .
This job will provide you with valuable experience.	Este emprego lhe proporcionará uma experiência valiosa.
We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest.	Unimos titulares superiores de direitos da água com cervejeiros em Montana, com hotéis e companhias de chá em Oregon e com companhias de alta tecnologia que usa muita água no Sudoeste.
They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting.	Eles estão desaparecendo porque algumas madeireiras devastam áreas completamente.
Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) .	Dois Estados Membros exigem relatórios trimestrais às sociedades jovens com um historial inferior a três anos ( Luxemburgo , Reino Unido ) e às sociedades de investimento que detêm posições minoritárias estratégicas em outras sociedades ( Reino Unido ) .
We will provide you with a pair of legs.	Providenciaremos a você um par de pernas.
I am simply here to provide you with information	Estou aqui apenas para prover lhes de informações.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.	Existe uma fábrica por aí fazendo com que nossas crianças fiquem cegas, ela é incapaz de lhes alimentar, incapaz de lhes prover de vitamina A.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Why provide economists with more facts to prove the point?	Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal?
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely . In the Member	Mas , para além deste argumento , há que considerar que a obrigatoriedade de uma prestação de informações financeiras trimestral proporcionaria uma melhor protecção aos investidores , uma vez que estes acompanharão provavelmente de forma mais estreita o endividamento das sociedades cujos valores mobiliários são negociados junto do público .
Even working with individual companies is not probably going to get us there.	Mesmo trabalhando com empresas individuais não será suficiente para chegarmos lá.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.	Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.
Keiretsu A is a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings.	Keiretsu Um é um conjunto de empresas com relações comerciais e negócios interligados.
While the cost of financing of SMEs remained relatively high compared with large companies , the developments in 2004 were broadly similar for small and large companies .	BCE Relatório Anual 2004 45
Big data high volume, complex data sets that businesses use to analyze and predict consumer behavior can provide teachers and companies with unprecedented amounts of information about student learning patterns, helping schools to personalize instruction in increasingly sophisticated ways.	O Big data conjuntos de dados de elevados volumes e complexos que as empresas usam para analisarem e preverem o comportamento do consumidor pode fornecer aos professores e às empresas quantidades de informação sem precedentes sobre os padrões de aprendizagem dos estudantes, ajudando as escolas a personalizarem o ensino de formas cada vez mais sofisticadas.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos

Display this page in English