Tradução de "provide evidence that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Provide - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Projects that provide clear evidence of institutional support.	projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
It should be Samsung who should provide evidence that the leukemia is not work related.	É a Samsung quem deveria fornecer provas de que os casos de leucemia não estão relacionados ao trabalho.
There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection.	Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente.
However, none of these studies provide evidence that childhood trauma necessarily causes or contributes to causing BPD.	Entretanto, nenhum desses estudos apresentou evidências de que trauma infantil necessariamente causa ou contribui para causar TPB.
There is increasingly strong evidence that closed intensive care units staffed by intensivists provide better outcomes for patients.	Existem evidências crescentes de que unidades de cuidados intensivos fechadas, ocupadas por Intensivistas proporcionaram melhores resultados para os pacientes.
Trace fossils and predatory borings in Cloudina shells provide further evidence of Ediacaran animals.	Trace fossils and predatory borings in Cloudina shells provide further evidence of Ediacaran animals.
Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women?	Você pode nos fornecer provas concretas, já que nos exemplos às vezes há estudos de casos não obrigatoriamente relativos às mulheres?
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
Human remains also provide direct evidence, both through the examination of bones, and the study of mummies.	As outras evidências diretas são constituídas por ossos (como os que foram objecto de trepanação), múmias e ferramentas antigas.
( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3	d ) O pedido de apresentação de elementos comprovativos de uma situação financeira equilibrada e de competência profissional nos termos do n.o 3
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
The evidence makes them change that hypothesis.	A evidência os faz mudar a hipótese.
But I've got no evidence for that.	Mas não tenho evidências para isso.
And there's some evidence that they are.	E há evidências de que estão sim.
And we didn't have the evidence for that.	E nós não tínhamos a evidência para isso.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Há evidências que as realimentações já começaram.
Is there any evidence that flies do this?	Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
Member States may provide that an electronic money institution shall be automatically granted authorisation and entered in the register provided for in Article 3 if the competent authorities already have evidence that the requirements 2 .	Os Estados Membros podem estabelecer que uma instituição de moeda electrónica seja automaticamente autorizada e inscrita no registo previsto no artigo 3.º se as autoridades competentes já dispuserem de elementos comprovativos de que estão preenchidas as condições enunciadas nos artigos 3.º , 6.º e 7.º. As autoridades competentes informam as instituições de moeda electrónica em causa antes da concessão da autorização .
This NATO generation ascended quickly to the highest political positions and military command without having to provide evidence of loyalty to the regime.	Esta geração NATO ascenderia rapidamente aos mais altos cargos políticos e de comando, sem necessidade de dar provas de fidelidade para com o regime.
that entrepreneurs provide benefits to society.	de que empresários trazem benefícios à sociedade.
Indeed , there is evidence that since 1999 long term inflation expectations which provide a measure of the central bank 's credibility have remained consistent with the ECB 's definition of price stability .	De facto , verificaram se sinais de que , desde 1999 , as expectativas de inflação de longo prazo que proporcionam uma medida da credibilidade do banco central se mantiveram consistentes com a definição de estabilidade de preços do BCE .
What kind of evidence do we have for that?	Que tipo de prova temos para isso?
The evidence is very clear that plants promote health.	As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde.
There is not the smallest evidence that it does.	A maior parte crê na vida após a morte.
That is, the evidence is independent of the model.	Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
But the evidence suggests that it cannot provide the missing productive dynamism. Studies show that very few microenterprises grow beyond informality, just as the bulk of successful established firms do not start out as small, informal enterprises.	A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
And that's evidence that people have started exchanging between groups.	E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos.
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa .
The overwhelming evidence, though, is that financial competition promotes innovation.	Porém, existem provas irrefutáveis de que a concorrência financeira promove a inovação.
The classified information that Snowden has revealed offers the evidence.	A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova.
In the event that scientific and technical developments on selection criteria and laboratory tests for donors provide for a new evidence of diseases transmissible through donation , prompt adaptation of Community legislation should follow consequently .	Caso a evolução científica e técnica relativa aos critérios de selecção e às análises laboratoriais exigidas aos dadores venha a demonstrar a existência de doenças transmissíveis através da dádiva , a legislação comunitária deve ser adaptada em conformidade .
Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.	Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.
This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide.	Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer.
We do this, of course, with matters of race, and politics, and everything else, and we do it in science as well. So we look, just look and scientists do it, constantly we look for evidence that reinforces our models, and some folks are just all too able and willing to provide the evidence that reinforces the models.	Fazemos isso com questões de raça, política e tudo mais, e com a ciência. Então, vejam... E os cientistas também, procuram provas que reforcem os modelos, e muitas se prontificam a oferecer provas que reforcem os modelos.
There is even some evidence that they can recreate human speech.	As fêmeas possuem coalizões fortes e o sistema é matrilinear.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.	De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas.
But there is no solid evidence that such a planet exists.	Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista.
There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.	Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás.
However, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments.	Porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente.
There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.	Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.
Fossil evidence shows that ancient white whales lived in tropical waters.	Evidências fósseis mostram que as baleias brancas antigas viviam em águas tropicais.
There is no evidence that shiatsu is an effective medical treatment.	(Agora esta escola se conhece como Colégio Japonês de Shiatsu.
The Taliban offered to turn over bin Laden to a neutral country for trial if the US would provide evidence of bin Laden's complicity in the attacks.	Em 1999, o Jihad Islâmico do Egito uniu se oficialmente à Al Qaeda, e al Zawahiri se tornou um confidente íntimo de bin Laden.
The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period.	A evidência é que nosso modo de vida Não mudou muito naquele período.

Display this page in English