Tradução de "providing clients with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Providing - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) .....
Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) .....
These attacks fall into three main categories Unauthorized DHCP servers providing false information to clients.
Estes ataques se dividem em três categorias principais Fornecimento de informações falsas a clientes por servidores DHCP não autorizados.
Member States shall ensure that , when providing investment services to clients , an investment firm acts honestly , fairly and professionally in accordance with the best interests of its clients and complies , in particular , with the principles set out in paragraphs 2 to 8 .
Os Estados Membros assegurar se ão de que as empresas de investimento , ao prestar serviços de investimento aos seus clientes , actuam de forma honesta , equitativa e profissional , em função do interesse dos clientes , respeitando nomeadamente os princípios enunciados nos nº s 2 a 8 .
Section 2 Provisions to ensure investor protection Article 18 Conduct of business obligations when providing investment services to clients 1 .
Secção 2 Disposições destinadas a assegurar a protecção dos investidores Artigo 18º Normas de conduta a seguir na prestação de serviços de investimento aos clientes 1 .
It is necessary to strengthen the Community 's legislative framework to protect investors by enhancing obligations of investment firms when providing services with or on behalf of clients .
É necessário reforçar o enquadramento legislativo comunitário para proteger os investidores , alargando as obrigações das empresas de investimento quando prestam serviços a clientes ou em seu nome .
The Faculty of Medicine is affiliated with a network of ten teaching hospitals, providing medical treatment, research and advisory services to patients and clients from Canada and abroad.
A Faculdade de Medicina é afiliada com uma rede de dez hospitais de ensino médico, fornecendo tratamento médico, pesquisas e serviços de consultoria para pacientes e clientes canadenses e internacionais.
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .
Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores .
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco.
obligations of investment firms when providing services to clients , including conduct of business rules , best execution obligations and client order handling rules ( articles 18 22 )
obrigações das empresas de investimento quando prestam serviços a clientes , incluindo normas de conduta , obrigações de execução nas melhores condições e regras respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigos 18º 22º )
most , such as corporates and SMEs with clients in multiple countries .
Além disso , o EPC , as associações bancárias nacionais e os bancos poderiam promover a visibilidade dos benefícios dos Débitos Directos SEPA , designadamente por meio de comunicação direccionada para os futuros utilizadores que mais têm a ganhar com a SEPA , tais como grandes empresas e PME com clientes em múltiplos países .
His clients go there and he helps them with their troubles.
Os clientes vão lá e ele ajuda nos problemas .
The clients decided.
Os clientes decidiram.
I'm losing clients.
Estou perdendo clientes.
And, actually, clients don't want to go home with a drip either.
E, de fato, clientes não querem ir pra casa com nada também.
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage
Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca
Electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals the Eurosystem will consider a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data .
É importante uma maior convergência porque permitiria aos diferentes intervenientes , sobretudos os que têm um nível considerável de actividades transfronteiras no domínio do numerário , primeiro , beneficiarem plenamente da moeda comum e , segundo , atingirem um tratamento concorrencial justo de todas as partes envolvidas . Simultaneamente , frisou se que o Eurosistema não contempla o desenvolvimento de um modelo único de oferta de numerário .
And clients didn't call.
E os clientes não ligavam.
Can clients be punished?
Os clientes podem ser punidos?
In particular , internal execution of client orders does not allow clients to trade at their discretion with other clients through systems operated by the investment firm .
Nomeadamente , a execução interna de ordens de clientes não lhes permite negociarem livremente com outros clientes através dos sistemas operados pela empresa de investimento .
There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.
Não há muitas pessoas por aí que estejam realmente envolvidas com arquitetura como clientes.
Previous post Brazilian Transvestites Pump Up with Silicone to Attract World Cup Clients
Confira o primeiro post Brasil Travestis colocam silicone para atrair clientes durante a Copa
GUI for various VPN clients
GUI para vários clientes VPN
The lawyer has many clients.
O advogado tem muitos clientes.
I have clients to call.
Tenho alguns clientes para ligar.
With more frequency now, hospitals are being managed as big businesses with clients instead of health facilities with patients.
Nos dias de hoje, é cada vez mais freqüente hospitais serem geridos como grandes negócios com clientes ao invés de instalações de saúde com pacientes.
regulatory framework within which markets and systems can compete for liquidity , and in which investment firms may undertake off exchange order execution in the context of providing other services to clients
As poucas disposições da DSI , não suficientemente desenvolvidas , relacionadas com os mercados regulamentados não constituem um enquadramento regulamentar sólido , no âmbito do qual os mercados e sistemas possam competir em termos de liquidez e em que as empresas de investimento possam efectuar a execução de ordens fora da bolsa no contexto da prestação de outros serviços a clientes
We do them for our clients.
Nós as fazemos para nossos clientes.
Many of Tom's clients are millionaires.
Muitos dos clientes de Tom são milionários.
Unauthorized clients gaining access to resources.
Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
A server host runs one or more server programs which share their resources with clients.
Um servidor é um host que está executando um ou mais serviços ou programas que compartilham recursos com os clientes.
Because the client has no way to validate the identity of a DHCP server, unauthorized DHCP servers (commonly called rogue DHCP ) can be operated on networks, providing incorrect information to DHCP clients.
Porque o cliente não tem como validar a identidade de um servidor DHCP, servidores DHCP não autorizados podem ser operados em redes, prestação de informações incorrectas aos clientes DHCP.
The IBM Domino server also supports POP3 and IMAP mail clients, and through an extension product (Domino Access for Microsoft Outlook) supports native access for Microsoft Outlook clients (now with limited support).
Entretanto, o Domino server também suporta o cliente para POP3 e IMAP, e como a extensão do produto (DAMO Domino Access for Microsoft Outlook) suporta o acesso nativo para Outlook da Microsoft.
Here little clients are treated like royalty.
Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
Execution of orders on behalf of clients .
Execução de ordens por conta de clientes .
The clients are powerful, says one interviewee.
Os clientes são poderosos , conta um entrevistado.
Member States shall require an investment firm to employ tied agents only for the purposes of promoting the services of the investment firm , soliciting business or collecting orders from clients or potential clients and transmitting these to that investment firm , and providing advice in respect of financial instruments or services offered by that investment firm .
Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que apenas empreguem agentes vinculados para a promoção dos serviços da própria empresa , para a angariação de serviços ou para a recolha de ordens de clientes ou clientes potenciais e sua transmissão à empresa , bem como para a prestação de aconselhamento no que diz respeito aos instrumentos ou serviços financeiros oferecidos pela empresa .
For many years, we were just providing them with artificial limbs.
Por muitos anos, estávamos apenas fornecendo a eles os membros artificiais.
Their clients aren't happy, and people go hungry.
Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome.
Our clients are the most important to us.
Nossos clientes são para nós o mais importante.
firms which only receive and transmit orders from investors without holding money or securities belonging to their clients and which for that reason may not at any time place themselves in debit with their clients
Empresas que se limitam a receber e transmitir ordens de investidores sem deterem fundos ou valores mobiliários pertencentes aos seus clientes e que , por esse motivo , não podem em momento algum encontrar se numa posição devedora relativamente a esses clientes
And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.
E eu lembro desse cliente tão vividamente porque eu também fazia outras coisas para os clientes.
These considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling .
Estes factores podem ser especialmente relevantes para os clientes profissionais com grandes ordens , que podem exigir um tratamento mais sofisticado .
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.
Um investidor atencioso nunca irá especular de forma imprudente com as economias de uma vida dos seus clientes, apesar do potencial lucro para si próprio.
We would suggest you dress up a little bit more formal when you have to interact with clients .
Gostaríamos de sugerir que você se vestisse de modo um pouco mais 'formal' quando interagir com os clientes .
It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano.

 

Related searches : With Providing - Interface With Clients - Communications With Clients - Correspondence With Clients - Partner With Clients - Contact With Clients - Provide Clients With - Relationships With Clients - Engagement With Clients - Communication With Clients - Relationship With Clients - Interacting With Clients - Relations With Clients