Tradução de "providing information about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Information - translation :

Providing - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Informação Informações Obter Dados Algumas Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems.	Então, só pra fechar, Eu queria dizer que me parece que o design é resolver problemas e prover soluções elegantes. E design de informação é resolver problemas da informação.
Following each trip, Palin wrote a book about his travels, providing information and insights not included in the TV programme.	Depois de cada viagem, Palin escreveu livros sobre as mesmas, onde revelou aspectos e informações que não foram incluídos nos programas.
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) a prestação de informação às autoridades competentes , quer reguladoras , quer de superintendência
The Ministry of Intelligence has told students families they can keep them for 90 days without providing any information about them.	O Ministro do Serviço Secreto disse aos familiares dos estudantes que eles serão mantidos por 90 dias sem fornecer nenhuma informação sobre eles.
A press release providing further information was issued on 17 March 2005 .	Em 17 de Março de 2005 , foi também publicado no site do BCE um comunicado com informação adicional .
Information about KDE	Informação sobre o KDE
Raghunandan answers specific questions that people ask, providing them with the information they need.	Raghunandan responde questões específicas, dando aos leitores a informação de que precisam.
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Photograph Information contains extended information about the photograph.	Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia.
Views on the gospels range from their being inerrant descriptions of the life of Jesus to their providing little historical information about his life beyond the basics.	Os pontos de vista nos evangelhos variam entre descrições inerrantes da vida de Jesus a descrições que não dão qualquer informação histórica da sua vida.
Information about Plasma Active	Informações sobre Plasma Active
Other information about Abraxane	Outras informações sobre o Abraxane
A press release providing more detailed information was published today on the ECB 's website .	Um comunicado com mais pormenores sobre a matéria foi publicado hoje no site do BCE .
These attacks fall into three main categories Unauthorized DHCP servers providing false information to clients.	Estes ataques se dividem em três categorias principais Fornecimento de informações falsas a clientes por servidores DHCP não autorizados.
Member States and the Commission shall assist the policy planning process by providing , to the fullest extent possible , relevant information , including confidential information .	Os Estados Membros e a Comissão colaborarão no processo de planeamento da política , prestando o maior número possível de informações pertinentes , incluindo informações confidenciais .
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS	Capítulo III Informação contínua SECÇÃO I INFORMAÇÃO RESPEITANTE ÀS PARTICIPAÇÕES DE CAPITAL IMPORTANTES
View information about your network	Veja as informação relativas à sua rede
Show information about MKV files	Mostra informações sobre ficheiros MKV
I need information about her.	Eu preciso de informações sobre ela.
of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform .	a área do euro , a evolução orçamental de cada país da área do euro e as formas de dar impulsos políticos a novos esforços destinados à realização de reformas estruturais .
3.7.2 . Information on tenders for goods and services During tender procedures the addressees should communicate only through the official channels and avoid providing information orally .	Neste contexto , deve ter se presente que nem todos os membros do SEBC pertencem ao Eurosistema , o que tem implicaçıes institucionais quanto à medida dessa colaboraçª o. No seu relacionamento com um BCN os destinatÆrios devem ter presentes as suas obrigaçıes de lealdade para com o BCE e a necessÆria isençª o do papel a desempenhar pelo BCE no âmbito do SEBC .
A further important channel for providing information to financial markets is the ECB 's automated information system . This system provides real time information to a number of ECB Annual Report 2004	165 Outro canal importante para prestar informação aos mercados financeiros é o sistema automatizado de informação do BCE .
Information about the Xfce Desktop Environment	Informação sobre o gestor de janelas Xfce
I gathered more information about it.	Eu reuni mais informação sobre isso.
I need information about what happened.	Eu preciso de informação sobre o que aconteceu.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
Two press releases providing more detailed information were published on the ECB 's website on 25 June 2009 .	Dois comunicados com mais pormenores sobre a matéria foram publicados em 25 de Junho de 2009 no sítio do BCE .
Getting information about photographs from the Camera	Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica
Tom has been collecting information about fish.	Tom vem coletando informações sobre peixes.
Very little information is known about her.	Existem poucas informações sobre ela.
A press release providing detailed information on these operations was published on that date on the ECB 's website .	Um comunicado com informação pormenorizada sobre as operações foi publicado nessa data no sítio do BCE .
In 2001 the Theban Mapping Project designed new signs for the tombs, providing information and plans of the open tombs.	Em 2001, o Theban Mapping Project desenhou novos sinais para cada uma das tumbas, disponibilizando informações e plantas sobre as tumbas abertas.
Apart from providing information on sources of radiation and scattering, polarization also probes the interstellar magnetic field via Faraday rotation.	À parte de fornecer informação sobre as fontes de radiação, a polarização também prova o campo magnética inter estelar pela rotação de Faraday.
So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on.	Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras .
So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?	O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?
Display information about the current frame of execution	Mostrar informação sobre o painel actual de execução
Display information about the current frame of execution	Apresentar informação sobre a linha de execução actual
I was going to talk about information ecology.	E eu iria falar sobre a informação ecológica.
There's something almost quite magical about visual information.	E existe algo quase mágico sobre a informação visual.
For more information about the ISN, click here.	Para mais informações sobre ISN, clique aqui
I'd like some information about your new computers.	Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.
I have almost no information about the problem.	Quase que não tenho informações sobre o problema.
I cannot disclose any information about the informant.	Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
We needed to add information about our products.	Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos.
We need to add information about our products.	Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos.

Display this page in English