Tradução de "providing it with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And if you look at the economy, it really is only providing opportunities now to people with a better education. | E se você olhar a economia, ela realmente estar apenas proporcionando oportunidades agora para pessoas com melhor educação. |
| For many years, we were just providing them with artificial limbs. | Por muitos anos, estávamos apenas fornecendo a eles os membros artificiais. |
| Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. | Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo. |
| It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. | Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano. |
| Liquidity providing ( assets ) | Cedência de liquidez ( activo ) |
| This could be done with the double sword, with one sword providing the push for the dispatch. | Os atletas podem optar por combater com a espada menor apenas, espada maior, ou com as 2 espadas. |
| In particular , it decides that the Eurosystem will conduct liquidity providing longer term refinancing operations with a maturity of one year as fixed rate tender procedures with full allotment . | Em particular , decide que o Eurosistema realizará operações de refinanciamento de prazo alargado de cedência de liquidez com prazo de 1 ano sob a forma de leilões de taxa fixa com colocação total . |
| Raghunandan answers specific questions that people ask, providing them with the information they need. | Raghunandan responde questões específicas, dando aos leitores a informação de que precisam. |
| With the country pacified, the greatest impediment to the project was providing sufficient finances. | Com o país em paz, o maior impedimento do projeto era alcançar seu financiamento. |
| Italy was important in providing Berlioz with experiences that would be impossible in France. | A Itália foi importante na prestação de Berlioz, com experiências que seriam impossíveis na França. |
| The surgery was performed by Lozada and Dr. Busalleu, with Dr. Colareta providing anaesthesia. | A cirurgia foi feita pelo Dr. Lozada e pelo Dr. Busalleu, com o Dr. Colretta providenciando a anestesia. |
| So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion? | O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo? |
| The morna can also be performed on a piano, with the left hand providing the bass and the accompaniment and the right hand providing the accompaniment and the melody. | A morna também pode ser executada ao piano, com a mão esquerda a fornecer o baixo e o acompanhamento, e a mão direita a fornecer o acompanhamento e a melodia. |
| Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread . | Essas ponderações podem ser expressas por um intervalo de variação com um diferencial máximo apropriado . |
| The band became yet another side project for Ministry, with Biafra providing vocals and lyrics. | A banda se tornou um projeto lateral da banda Ministry, com Jello fazendo as letras e vocais. |
| and b ) contact the CCB and follow the procedures governing the use of these assets , in particular by providing it with a list of authorised signatures . | e b ) contactar o BCC e seguir os procedimentos que regulamentam a utilização destes activos , em particular , disponibilizando uma lista de assinaturas autorizadas 8 . |
| and b ) contact the CCB and follow the procedures governing the use of these assets , in particular by providing it with a list of authorised signatures . | e b ) contactar o BCC e seguir os procedimentos que regulamentam a utilização destes activos , em particular , disponibilizando uma lista de assinaturas autorizadas8 . |
| However, Saudi Arabia, Kuwait, and the other Gulf states saved Iraq from bankruptcy by providing it with an average of 60 billion in subsidies per year. | Contudo, a Arábia Saudita, o Kuwait e outras nações do Golfo salvaram o Iraque da falência ao emprestarem mais de US 60 bilhões de dólares por ano em subsídios. |
| Are we providing the software? | estamos fornecendo o software? |
| They are liquidity providing operations | São operações de cedência de liquidez |
| US dollar liquidity providing operations | Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos |
| they are liquidity providing operations | são operações de cedência de liquidez |
| ( c ) providing a registered office | PT |
| in return for providing funds . | em troca de uma provisão de fundos . |
| With a proposal to lower the road and extend the squares, it is intended that Gasômetro Park connect with the Guaíba Shore, providing the population direct access to the Gasômetro Power Plant . | Com uma proposta de rebaixamento da via e a ampliação de praças, o Parque do Gasômetro pretende criar uma ligação com a beira do Guaíba, dando acesso direto à população a Usina do Gasômetro . |
| LTROs are monthly liquidity providing operations with a three month maturity . They are conducted as pure variable rate tenders ( with | Em 2007 foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta , que constitui a taxa directora de política monetária do BCE . |
| The person providing the allowance is usually trying to control how or when money is spent by the recipient so that it meets the aims of the person providing the money. | Abono é um benefício (normalmente monetário) providenciado a alguma pessoa ou entidade que tenha direitos adquiridos sobre o mesmo. |
| The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security . | O objectivo principal do capital do BCE é funcionar como fundo de reserva , que lhe deverá proporcionar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado . |
| You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. | Você não necessariamente sabe qual a granularidade exatamente qual organismo está conferindo que sabores e quais características. |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations . | Consequentemente , com todas as medidas tomadas , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado às famílias e às empresas . |
| Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of two weeks | Operações reversíveis regulares de cedência de liquidez de frequência semanal e prazo normal de vencimento de duas semanas |
| Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months | Operações reversíveis regulares de cedência de liquidez de frequência mensal e prazo normal de vencimento de três meses |
| Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week | Operações reversíveis de cedência regular de liquidez com frequência semanal e maturidade normal de uma semana |
| Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months | Operações reversíveis de cedência regular de liquidez com frequência mensal e maturidade normal de três meses |
| 121 euro area countries , by providing governments with an easy way of meeting their borrowing requirements . | Além disso , poderia reduzir os incentivos para a prossecução dos programas de consolidação orçamental necessários nos países da área do euro , ao proporcionar aos governos uma forma fácil de satisfazer as suas necessidades de financiamento . |
| Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week | Operações reversíveis de cedência regu lar de liquidez com frequência semanal e maturidade normal de uma semana |
| Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months | Operações reversíveis de cedência regu lar de liquidez com frequência mensal e maturidade normal de três meses |
| These are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months . | É de salientar que a actividade de F A no subsector das telecomunicações foi principalmente impulsionada por empresas da área do euro . |
| Today, Saggas make money providing sweets such as baklava and basbosa along with fruit juice drinks. | Atualmente, estes Saggas também ganham dinheiro vendendo doces como baklava e basbosa , juntamente com suas bebidas. |
| Finally , the operational framework with both weekly tenders with a twoweek maturity and monthly tenders with a three month maturity has met the objectives of both providing longer term liquidity to credit institutions and providing the Eurosystem with sufficient flexibility to steer liquidity developments with adequate precision in the short term . | Por último , o quadro operacional com leilões semanais a duas semanas e leilões mensais a três meses cumpriu os objectivos quer de cedência de liquidez a prazo mais longo às instituições de crédito , quer providenciando ao Eurosistema flexibilidade suficiente para orientar a evolução da liquidez com uma precisão adequada a curto prazo . |
| Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro credit loans. | O mais importante, acredito, é trabalhar com pequenos grupos de mulheres, fornecendo a elas oportunidades de financiamento via microcrédito. |
| It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections. | Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas. |
| It is necessary to strengthen the Community 's legislative framework to protect investors by enhancing obligations of investment firms when providing services with or on behalf of clients . | É necessário reforçar o enquadramento legislativo comunitário para proteger os investidores , alargando as obrigações das empresas de investimento quando prestam serviços a clientes ou em seu nome . |
| At the same time it agreed on temporary liquidity providing operations with the ECB and the Swiss National Bank to provide US dollars for use in their jurisdictions . | Paralelamente , chegou a acordo com o BCE e o Swiss National Bank quanto a operações de cedência de liquidez temporárias , no sentido de fornecer dólares dos EUA para utilização nas suas jurisdições . |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importância relativa dos factores de cedência de liquidez |
Related searches : With Providing - Providing Support With - Providing Clients With - By Providing With - Providing You With - Providing Me With - Providing Them With - Providing With Information - Providing Him With - Providing Us With - Providing Customers With - With-it
