Tradução de "providing me access" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Access - translation :

Providing - translation :

Palavras-chave : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am not against the fact that there are companies providing access to culture.	Não sou contra as empresas que facilitam o acesso à cultura.
Today, most proxies are web proxies, facilitating access to content on the World Wide Web and providing anonymity.	Hoje, a maioria dos proxies é proxy web, facilitando o acesso ao conteúdo na World Wide Web e fornecendo anonimato.
They also host websites on classical and modern Mongolian literature and food, in addition to providing free Internet access.	A biblioteca hospeda sites em clássica e moderna literatura mongol, além de oferecer acesso gratuito à Internet.
Providing a cache between the CPU and the main memory, providing separate caches or separate access paths for data and instructions (the so called Modified Harvard architecture), using branch predictor algorithms and logic, and providing a limited CPU stack or other on chip scratchpad memory to reduce memory access are four of the ways performance is increased.	Colocando uma memória cache entre o processador e a memória principal, proporcionando caches separados com os caminhos de acesso separado para dados e instruções (a chamada arquitetura Harvard Modificada), utilizando um algorítmo preditor de salto e lógica.
T2S would also foster competition by providing equal , cheaper and harmonised access to settlement services within the European financial market .	O T2T promoveria ainda a concorrência ao proporcionar uma maior igualdade , economia e harmonização no acesso aos serviços de liquidação no mercado financeiro europeu .
Internet In the mid 1990s, Telmex began providing Internet access as an Internet service provider (ISP) with the brand Uninet.	Internet Em meados da década de 1990 a Telmex começou a fornecer acesso à Internet como um Provedor de Serviços de Internet com a marca Uninet.
any other group of specialists concerned ( chambers of commerce and industry or comparable structures providing access to craftsmen and traders , hauliers , etc ) .	Qualquer outra instância ou grupo profissional envolvido ( câmaras de comércio e de indústria ou estrutura equivalente capaz de repercutir junto dos artesãos , comerciantes , transportadores , etc .) .
Parks, squares, and sightseeing Mérida is famous nationwide for its great number of parks and squares, providing its inhabitants with access to nature.	Parques, praças e paseios Mérida é conhecida a nível nacional pela ampla disponibilidade de parques e praças, dando aos seus habitantes acesso a grande quantidade de zonas verdes.
So it's taken me almost a year to gain access into these places.	Então, levei quase um ano para ganhar acesso a esses lugares.
Providing internet access to civil society has been a key priority of the few information and communication technology (ICT) initiatives in East Timor (Timor Leste).	Permitir que a sociedade civil tenha acesso à Internet tem sido uma das prioridades das poucas iniciativas ligadas às Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) em Timor Leste.
Thus, the primary value of the internet to consumers comes from releasing new sources of value by providing access to products in the long tail.	Logo, o principal valor da internet para os consumidores vem do acesso aos produtos que se encontram na Cauda Longa.
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .	Miklos Não. Ele me deu acesso, e você quer reiniciar o confuso . Sem mais confuso .
It was really an important thing for my life, it gave me something to hold onto, and it was an important access for me.	Foi realmente uma coisa importante para minha vida, ele me deu algo para se agarrar, e foi um acesso importante para mim.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
Liquidity providing ( assets )	Cedência de liquidez ( activo )
Work also continued on providing policy makers , the media , analysts , academics and other users of statistics with easier access to the statistical information on the ECB 's website .	Prosseguiram igualmente trabalhos no sentido de proporcionar a decisores de política , meios de comunicação social , analistas , académicos e outros utilizadores de estatísticas um acesso mais fácil à informação estatística no site do BCE .
Providing Web based services to students and educators enables access to information and makes it possible for everyone regardless of financial resources, location, or influence to become educated.	Fornecer serviços baseados na web a estudantes e educadores permite o acesso à informação e torna possível a todos independentemente dos recursos financeiros, localização ou influência terem educação.
The fact that I had such access to these people also gave me an important sense of empowerment.	O fato de eu ter tal acesso a essas pessoas também me deu um importante sentido de poder.
These provisions relate to the prohibition on providing monetary financing to governments and on taking measures , not based on prudential considerations , which establish privileged access by governments to financial institutions .	proibição de financiamentos monetários dos governos e de tomar medidas , não baseadas em considerações de ordem prudencial , que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte dos governos .
Thanks to his classmates, he was able to gain access to some of the salons of the upper bourgeoisie, providing him with copious material for In Search of Lost Time .	Foi através de seus colegas que ele foi capaz de ganhar acesso a alguns dos salões da alta burguesia, fornecendo lhe material abundante para Em Busca do Tempo Perdido .
So, in paragraph number four, you're going to tell people, If no one is providing you with this information, let me help.	Então, no parágrafo número quatro, vocês falarão o seguinte Se ninguém está lhe dando essa informação, deixe me ajudá lo.
Access	Condições de acesso
It turns out that if, say, African American and white households had the same car ownership, it would cut employment disparity about in half by providing better access to job opportunities.	Acontece que se, por exemplo, as famílias afro americanas e brancas fossem proprietárias de carros na mesma proporção, isso cortaria a disparidade de emprego em cerca de metade por oferecer melhor acesso a oportunidades de trabalho.
Providing universal Internet access is a project on a scale similar to sequencing the human genome, and, like the human genome project, it will raise new risks and sensitive ethical issues.	A promoção do acesso universal à Internet é um projecto com uma dimensão semelhante à do sequenciamento do genoma humano e, tal como o projecto do genoma humano, levantará novos riscos e questões éticas sensíveis.
CENATIC was launched by a local NGO and aimed at providing more affordable access and support to individuals and organizations interested in exploring how a better connection can benefit their work.	O CENATIC foi lançado por uma ONG local e tinha o objetivo de fornecer acesso à internet mais acessível e apoio para indivíduos e organizações interessadas em descobrir como uma conexão melhor pode melhorar o seu trabalho.
Are we providing the software?	estamos fornecendo o software?
They are liquidity providing operations	São operações de cedência de liquidez
US dollar liquidity providing operations	Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
they are liquidity providing operations	são operações de cedência de liquidez
( c ) providing a registered office	PT
in return for providing funds .	em troca de uma provisão de fundos .
It should therefore contribute to integrating and harmonising European post trading financial services and should foster competition by providing equal , cheaper and harmonised access to settlement services within the European financial market .	Assim , o T2T contribuirá para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus e promoverá a concorrência ao proporcionar o acesso em condições de igualdade , mais barato e harmonizado aos serviços de liquidação no mercado financeiro europeu .
With a proposal to lower the road and extend the squares, it is intended that Gasômetro Park connect with the Guaíba Shore, providing the population direct access to the Gasômetro Power Plant .	Com uma proposta de rebaixamento da via e a ampliação de praças, o Parque do Gasômetro pretende criar uma ligação com a beira do Guaíba, dando acesso direto à população a Usina do Gasômetro .
I'm afraid that's too big and idealistic a question for me... ) Come and ask me again when all Rwandans have access to a reliable electricity supply, know how to use computers, have access to computers and the Internet and can afford to use the Internet... Seems like a long way off to me, but here's hoping.	Receio que essa pergunta seja demasiado grande e idealista para mim... ) Pergunte me novamente quando é que os Ruandenses vão ter acesso a um fornecimento de energia seguro, a saber utilizar computadores e Internet e a darem se ao luxo de utilizarem a Internet...as coisas parecem me um bocado distantes, mas estamos à espera.
Access Prompt	Pedido de Acesso
Universal Access	Acesso universal
Image Access	Acesso à Imagem
Direct access	Direct access
Access conditions18	c. Condições de acesso18
Access conditions	Condições de acesso
T h e Western European Union ( WEU ) is an integral part of the development of the Union providing the Union with access to an operational capability notably in the context of paragraph 2 .	A União da Europa Ocidental ( UEO ) faz parte integrante do desenvolvimento da União , proporcionando a União o acesso a uma capacidade operacional , nomeadamente no âmbito do n ? 2 .
The Western European Union ( W E U ) is an integral part of the development of the Union providing the Union with access to an operational capability notably in the context of paragraph 2 .	A União da Europa Ocidental ( UEO ) faz parte integrante do desenvolvimento da União , proporcionando a Uniüo o acesso a uma capacidade operacional , nomeadamente no âmbito do n 2 .
A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010.	A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0.
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access.	O que aconteceu comigo poderia ter sido catastrófico, se não fosse o fato de eu estar ao alcance de uma boa abordagem cirúrgica.

Display this page in English