Tradução de "providing of training" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education. | Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal. |
| ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board | h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração |
| Pulcheria also took on the role of providing all the training necessary for Theodosius to become a successful emperor, when he would come of age. | Pulquéria também se encarregou de dar todo o treinamento necessário para que Teodósio se tornasse um imperador de sucesso quando tivesse idade. |
| With Shia dominated Iran providing weapons, money, troops, and training for Assad s forces, the conflict s sectarian dimension has taken on greater significance. | Com o Irão dominado pelos xiitas a fornecer armas, dinheiro, tropas e formação às forças de Assad, a dimensão sectária do conflito assumiu uma maior importância. |
| The creation of an Employment and Vocational Training Exchange with a view to balancing the supply and demand for employment, facilitating recruitment, providing mobility, improving the | Esta medida, embora não se destine ostensivamente a prevenir o racismo, poderá ter um impacto positivo nesta área, face ao grande número de imigrantes empregados. |
| 11 Looking ahead , this suggests that policies in the area of human capital should be geared towards enhancing educational attainment and providing more on the job training . | Numa análise prospectiva , tal sugere que as políticas na área do capital humano devem ser dirigidas para a melhoria do nível de educação e formação profissional . |
| Providing more tailored training opportunities to people who find it difficult to get a job, and improving the social support mechanisms for this group. | Oferta de mais oportunidades de formação específica dirigidas às pessoas com dificuldades em encontrar emprego e melhoria dos mecanismos de apoio social para este grupo. |
| Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world. | http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s. |
| training of border guards | Formação de guardas de fronteira |
| Training of new staff | Training of new staff |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. |
| Training | Training |
| provision of language training | formação linguística |
| In 1942, the USSR again moved to strengthen the Afghan Armed Forces, by providing small arms and aircraft, and establishing training centers in Tashkent (Uzbek Soviet Socialist Republic). | Em 1942, a URSS mais uma vez tentou fortalecer as Forças Armadas Afegãs, fornecendo armas e aeronaves pequenas, além de estabelecer centros de treinamento em Tashkent (República Socialista Soviética Uzbeque). |
| Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists | Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas |
| Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. | Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. |
| Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining | Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι |
| Article 5 Training activities The Parties shall coordinate their respective training activities insofar as such training concerns the prevention and detection of the counterfeiting of euro banknotes . | Artigo 5.o Acções de formação As partes devem coordenar as respectivas acções de formação , na medida em que esta respeitar à prevenção e detecção da contrafacção de notas de euro . |
| Ear training | Ear training |
| Teacher training | Formação de docentes |
| Provision of training materials to participants. | Fornecimento de materiais de formação aos participantes. |
| We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . | We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . |
| The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies. | As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies. |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importância relativa dos factores de cedência de liquidez |
| In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . | Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . |
| In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . | Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . |
| We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation. | Estamos também treinando auxiliares em programas de tecnologia em saúde formando pessoas em ecocardiografia, ultra som cardíaco, esses tipos de coisas. Agora com este tipo de formação, as pessoas ficam mais motivadas. |
| the development of administrative and institutional structures ( Institution Building ) by providing the framework and resources for the training of staff from the national local administrations, semi public bodies, industries and companies, and non governmental organisations | o desenvolvimento das estruturas administrativas e institucionais (Desenvolvimento Institucional) ao proporcionar o quadro e os recursos para a formação do pessoal da administração central local, dos organismos semi públicos, de empresas e de organizações não governamentais |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| Training The long run is an important element in marathon training. | Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. |
| ), but also the reorganizations of the training courses with the Centers of Training to the Methods of Education Activities (C.E.M.E.A. | Em 1966, organizou um jornal e um grande agrupamento que se denominou Oposição de Esquerda . |
| So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. | Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. |
| Training for Integration. | Formação para a integração. |
| Teacher training including | Formação de docentes, incluindo |
| Teacher training only | Formação de docentes, apenas |
| Teacher training only | Formação de docentes, apenas |
| Tom is training. | Tom está treinando. |
| The specific data to be collected with respect to training and non training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission . | Os dados específicos a recolher para as empresas que fazem formação ou para as empresas que não fazem formação , assim como os diferentes tipos de formação profissional , são determinados pela Comissão . |
| Liquidity providing ( assets ) | Cedência de liquidez ( activo ) |
| They also benefited from opportunities organised as part of ESCB training programmes or training offered by the NCBs . | Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas do SEBC ou proporcionadas pelos BCN . |
| Expansion of US dollar liquidity providing operations | Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos |
| Reactivation of US dollar liquidity providing operations | Reactivação das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos |
| Extension of foreign currency liquidity providing operations | Prolongamento das operações de cedência de liquidez em moeda estrangeira |
| 230,000 training kits were produced , each containing a training brochure with in depth descriptions and pictures of the coins , banknotes and their security features , a training video and a | Foram produzidos 230 000 kits de treino , cada um contendo uma brochura de treino com descrições BCE Relatório Anual 2001 |
Related searches : Providing Training - Providing Training For - Of Providing - Process Of Providing - Burden Of Providing - Means Of Providing - Instead Of Providing - Date Of Providing - Providing Of Documents - Capable Of Providing - Providing Of Services - Cost Of Providing - Providing Of Information
