Tradução de "providing professional advice" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Advice - translation : Professional - translation : Providing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| does not constitute professional or legal advice . | não constitui um parecer profissional ou jurídico . |
| The Eurosystem is providing actively its advice on the legislative project . | O Eurosistema está a apoiar activamente o projecto legislativo com os seus pareceres . |
| The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct . | A organização do BCE O Conselho do BCE nomeou um consultor , para fornecer linhas de orientação em alguns aspectos da conduta profissional . |
| ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS | c ) prestar aconselhamento quanto à futura definição dos fundamentos jurídicos das GFS e das UDFS |
| Neither class of models is useful, however, for providing the practical advice that policymakers need in a crisis. | Nenhum dos modelos é útil, todavia, para fornecer conselhos práticos que os governantes necessitam numa crise. |
| The fact is that in some european jurisdictions advice is basically provided in a professional basis by small entities . | Efectivamente , em certas países europeus esse serviço é essencialmente prestado , a título profissional , por pequenas entidades . |
| To this end , the proposal provides for customised capital adequacy treatment for firms providing only investment advice ( cf. section 3.1 ) . | Para o efeito , a proposta prevê um tratamento em termos de adequação dos fundos próprios adaptado às empresas que apenas prestam serviços de consultoria de investimento ( ver Secção 3.1 ) . |
| In order to tackle the potential need to compensate investors , Article 11 ( 2 ) of the proposed directive introduces an obligation for investment firms providing only investment advice to hold professional indemnity insurance as an alternative to the initial capital requirements of the CAD . | Para dar resposta à eventual necessidade de indemnização dos investidores , o n.o 2 do artigo 11.o da directiva proposta constitui as empresas de investimento que estão autorizadas a prestar exclusivamente o serviço de consultoria de investimento na obrigação de disporem de um seguro de responsabilidade profissional como alternativa ao requisito de dotação de capital inicial imposto pela DAFP . |
| At present , the benefit of an ISD passport for advice is reserved to banks and investment firms providing existing core services . | Actualmente , os benefícios de um passaporte DSI para consultoria são reservados aos bancos e empresas de investimento que prestam os actuais serviços principais . |
| competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors . | concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais . |
| During the mission, Major Zero, a former member of the British Special Air Service, aids Snake by providing mission advice and battle tactics. | Durante a missão, Major Zero, um ex membro do Serviço Aéreo Especial, ajuda Snake ao dar conselhos para a missão e táticas de batalha. |
| Therefore , investment firms providing only investment advice may , in the future , also be subject to capital requirements relating to the operational risk of such activity . | Por conseguinte , as empresas de investimento que prestam exclusivamente serviços de consultoria de investimento também poderão , de futuro , ficar sujeitas aos requisitos de adequação de fundos próprios associados ao risco operacional dessa actividade . |
| My advice would be to ignore Tom's advice. | Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom. |
| ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The Eurosystem regularly contributes to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way . | ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O Eurosistema contribui regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso . |
| ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The ECB and the Eurosystem regularly contribute to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way . | ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O BCE e o Eurosistema contribuem regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso . |
| 0 expert advice | 0 consultadoria |
| Expert advice | consultadoria, |
| Advice on Legislation | Pareceres sobre legislação |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Advice on legislation | Pareceres sobre legislação |
| Advice on Legislation | Pareceres sobre Legislação |
| To provide advice | Emitir pareceres |
| 3 Legal advice | 3 Orientacões Jurídicas |
| Take my advice! | Siga meu conselho! |
| Follow my advice. | Siga o meu conselho. |
| Follow my advice. | Siga meu conselho. |
| Take my advice. | Siga meu conselho! |
| Tom wants advice. | Tom quer conselhos. |
| I need advice. | Eu preciso de aconselhamento. |
| It reports to the EFC and has the task of providing advice to the ECOFIN Council and the Commission on a wide range of policy issues affecting financial markets . | Este comité responde perante o CEF e tem como dever aconselhar o Conselho ECOFIN e a Comissão relativamente a uma grande variedade de questões de política que afectam os mercados financeiros . |
| It continues to promote the profession by its accreditation of the degree programme in Dublin, certification of Continuing Professional Development (CPD) for landscape architects, administration of professional practice examinations, advice on development of policy at national level and organisation of conferences, lectures and design awards. | Ele continua a promover a profissão de seu credenciamento do programa de graduação em Dublin, a certificação do desenvolvimento profissional contínuo (CPD) para arquitetos paisagistas, a admissão se dá através de exames de prática profissional. |
| I need your advice. | Eu preciso do seu conselho. |
| I need your advice. | Preciso que você me dê um conselho. |
| I need your advice. | Preciso do seu conselho. |
| Please take my advice. | Por favor, siga o meu conselho. |
| He disregarded my advice. | Ele ignorou meu conselho. |
| Thanks for your advice. | Obrigado pelo seu conselho. |
| Tom ignored Mary's advice. | Tom ignorou o conselho de Mary. |
| Tom disregarded Mary's advice. | O Tom ignorou o conselho da Maria. |
| Let's follow his advice. | Vamos seguir o seu conselho. |
| Thanks for the advice. | Obrigado pelo conselho. |
| Thanks for the advice. | Obrigada pelo conselho. |
| We want your advice. | Queremos o seu conselho. |
| I took your advice. | Eu segui o seu conselho. |
| I'll follow your advice. | Seguirei o seu conselho. |
Related searches : Providing Advice - Professional Advice - Providing Financial Advice - Providing Investment Advice - Providing Legal Advice - Providing Expert Advice - Providing Technical Advice - Professional Tax Advice - Professional Legal Advice - Provide Professional Advice - Seek Professional Advice - Professional Medical Advice - Professional Customer Advice
