Tradução de "providing the capacity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capacity - translation :

Providing - translation :

Palavras-chave : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .	A participação ao abrigo das presentes Condições não gera nenhuma relação contratual entre os participantes e os BC fornecedores da PUP quando estes actuarem nesta qualidade .
Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .	Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .
Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .	A participação ao abrigo das pre sentes Condições não gera nenhuma relação contratual entre os partici pantes e os BC fornecedores da PUP quando estes actuarem nesta qualidade .
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
The planned capacity is 41,000.	A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.	Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
Are we providing the software?	estamos fornecendo o software?
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.	A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.	A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.	Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.
Liquidity providing ( assets )	Cedência de liquidez ( activo )
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.	Ligações externas
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.	Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
The intention was to make it the fourth largest stadium in the world (in terms of seating capacity), after the Indianapolis Motor Speedway in the USA (297,000 capacity), the Rungnado May Day Stadium in North Korea (150,000 capacity) and the Salt Lake Stadium in India (120,000 capacity).	Fora isso, o complexo esportivo conta com um outro estádio, o Mini Estadi (com 20 000 lugares) o estádio da equipe base do Barça o do Barça B um ginásio multiuso para 8 000 pessoas e dormitórios para os jogadores das categorias de base do clube.
Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of insert name of CB , for which it shall assume liability in accordance with Article 31 below . Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .	Os actos e omissões dos BC fornecedores da PUP serão considerados actos e omissões de inserir o nome do BC , o qual assumirá a responsabilidade pelos mesmos nos termos do artigo 31.o A participação ao abrigo das presentes condições não dá origem a nenhuma relação contratual entre os participantes e os BC fornecedores da PUP quando estes actuarem nesta qualidade .
We have the capacity to do it.	Temos capacidade para fazer isto.
And one of the issues is capacity.	E um dos problemas é capacidade.
The stadium holds a capacity of 10,000.	O estádio tem uma capacidade de 4400 lugares.
The buses are usually filled to capacity.	Os ônibus são geralmente lotados.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
Each of the sister ships has a capacity of over , a length overall of and a cargo capacity of .	Pierre Guilaumat , construído em 1977 com 414 metros de comprimento e capacidade para 555 mil toneladas de crude.
We've got the capacity, NASA has the ocean.	Temos a capacidade, a NASA tem o oceano.
the organiser 's capacity to implement the project	a capacidade do organizador para executar o projecto
Bus capacity must be respected.	Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.
He doesn't have the capacity to be president.	Ele não tem capacidade de ser presidente.
The room has a seating capacity of 200.	A sala tem assentos para 200 pessoas.
The cargo capacity was limited to 3,000 kg.	A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg.
The chance is an event, serendipity a capacity.	A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
The freshness, the capacity. I can turn this image.	A novidade, a capacidade. Eu posso mexer nesta imagem.
They are liquidity providing operations	São operações de cedência de liquidez
US dollar liquidity providing operations	Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
they are liquidity providing operations	são operações de cedência de liquidez
( c ) providing a registered office	PT
in return for providing funds .	em troca de uma provisão de fundos .

Display this page in English