Tradução de "providing the conditions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) Swiss franc liquidity providing operations , against the background of declining demand and improved conditions in the funding markets .
liquidez em francos suíços , no contexto de uma procura decrescente e da melhoria das condições nos mercado de financiamento .
Coffee and tea are the major cash crops for export, with the high altitudes, steep slopes and volcanic soils providing favourable conditions.
Café e chá são as principais culturas de exportação, com as altitudes elevadas, encostas íngremes e solos vulcânicos proporcionando condições favoráveis ao plantio.
The General Council shall contribute to laying down the conditions of employment of the staff of the ECB by providing the Governing Council with comments on the draft conditions of employment prior to their adoption .
O Conselho Geral contribuirá para a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE obervações sobre o projecto de regime aplicável ao pessoal , antes da respectiva aprovação .
Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .
A participação ao abrigo das presentes Condições não gera nenhuma relação contratual entre os participantes e os BC fornecedores da PUP quando estes actuarem nesta qualidade .
Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .
Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .
Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .
A participação ao abrigo das pre sentes Condições não gera nenhuma relação contratual entre os partici pantes e os BC fornecedores da PUP quando estes actuarem nesta qualidade .
Are we providing the software?
estamos fornecendo o software?
The General Council shall contribute to the Conditions of Employment for the staff of the European Central Bank by providing the Governing Council with observations on the draft prior to its adoption .
O Conselho Geral contribuirá para a definição das Condições de Emprego do pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE observações sobre projectos a elas respeitantes , antes da respectiva aprovação .
Liquidity providing ( assets )
Cedência de liquidez ( activo )
They are liquidity providing operations
São operações de cedência de liquidez
US dollar liquidity providing operations
Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
they are liquidity providing operations
são operações de cedência de liquidez
( c ) providing a registered office
PT
in return for providing funds .
em troca de uma provisão de fundos .
Settlement ( a ) To effect a cross border payment initiated by a participant in the connected NCB 's RTGS system , the connected NCB shall debit its participant 's account and , in accordance with the terms and conditions agreed between the connected NCB and the service providing NCB , submit a corresponding payment order to the service providing NCB .
Liquidação a ) Para efectuar um pagamento transnacional iniciado por um participante no SLBTR do BCN ligado , o BCN ligado deve debitar a conta do seu participante e apresentar ao BCN prestador de serviços , de acordo com os termos e condições entre si acordados , a ordem de pagamento correspondente .
The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing.
O Paris Rothschilds entraram na briga, oferecendo financiamento.
Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of insert name of CB , for which it shall assume liability in accordance with Article 31 below . Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .
Os actos e omissões dos BC fornecedores da PUP serão considerados actos e omissões de inserir o nome do BC , o qual assumirá a responsabilidade pelos mesmos nos termos do artigo 31.o A participação ao abrigo das presentes condições não dá origem a nenhuma relação contratual entre os participantes e os BC fornecedores da PUP quando estes actuarem nesta qualidade .
Relative importance of liquidity providing factors
Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Conditions
Conditions
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).
Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
the rated operating conditions
condições nominais de funcionamento
What are the conditions?
Quais são as condições?
This is a proposal of a Directive for modifying a basic Directive providing for harmonisation of authorisation conditions in order to ensure effective freedom of establishment and free provision of services ( coordination directive ) .
Trata se de uma proposta de directiva que altera a directiva de base que prevê a harmonização das condições de autorização a fim de assegurar de forma efectiva a liberdade de estabelecimento e a livre prestação de serviços ( directiva de coordenação ) .
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
2 In 2003 the Eurosystem 's operational framework for monetary policy continued to function well , providing stable money market conditions with low volatility for short term market interest rates and a clear signalling of the monetary policy stance .
Em 2003 , o quadro operacional do Eurosistema para a política monetária continuou a funcionar bem , dando origem a condições de mercado monetário estáveis com uma baixa volatilidade para as taxas de juro de curto prazo do mercado e uma clara sinalização da orientação da política monetária .
Expansion of US dollar liquidity providing operations
Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Reactivation of US dollar liquidity providing operations
Reactivação das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Extension of foreign currency liquidity providing operations
Prolongamento das operações de cedência de liquidez em moeda estrangeira
Saudi Arabia was also providing financial support.
A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas
working conditions
Condições de trabalho
General Conditions
Condições gerais
working conditions
condiçaes de trabalho ,
working conditions
condições d e trabalho ,
Access conditions
Condições de acesso
working conditions
Condições de trabalho
economic conditions .
As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
The Eurosystem is providing actively its advice on the legislative project .
O Eurosistema está a apoiar activamente o projecto legislativo com os seus pareceres .
The morna can also be performed on a piano, with the left hand providing the bass and the accompaniment and the right hand providing the accompaniment and the melody.
A morna também pode ser executada ao piano, com a mão esquerda a fornecer o baixo e o acompanhamento, e a mão direita a fornecer o acompanhamento e a melodia.
The flap of the wings is a part of the initial conditions one set of conditions leads to a tornado while the other set of conditions doesn't.
Efeito borboleta é um termo que se refere à dependência rara às condições iniciais dentro da teoria do caos.
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
What are the Goldilocks conditions?
Quais são as Condições Cachinhos Dourados ?
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
RESPEITO DAS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS
the access conditions of systems
condições de acesso aos sistemas

 

Related searches : Providing The Basis - Providing The Ability - Providing The Potential - Providing The Opportunity - Providing The Possibility - Providing The Interface - Providing The Industry - Providing The Glue - Providing The News - Providing The Capacity - Providing The Relevant - Within The Conditions - Meets The Conditions