Tradução de "providing the relevant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Providing - translation :

Relevant - translation :

Palavras-chave : Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) a prestação de informação às autoridades competentes , quer reguladoras , quer de superintendência
finally , they continue to be relevant in providing finance to smaller counterparties .	e , por último , as operações de refinanciamento de prazo alargado continuam a ser importantes em termos de financiamento a contrapartes de menor dimensão .
The SLO would therefore receive all relevant CIP related information from the Member State authorities and would be responsible for providing relevant information from the ECI to the Member State .	O FLS receberá , portanto , das autoridades do Estado Membro todas as informações relevantes relativas à protecção das infra estruturas críticas e incumbir lhe á apresentar ao Estado Membro informações relevantes sobre a ICE .
Member States and the Commission shall assist the policy planning process by providing , to the fullest extent possible , relevant information , including confidential information .	Os Estados Membros e a Comissão colaborarão no processo de planeamento da política , prestando o maior número possível de informações pertinentes , incluindo informações confidenciais .
If an NCB revises an observation without also providing the relevant attribute value , the existing values will be replaced by the default values .	Se um BCN revir uma observação sem indicar o valor do respectivo atributo , os valores existentes serão substituídos por valores por defeito .
The relevant ESCB IT infrastructure was enhanced and now connects all 25 NCBs and the ECB , providing increased reliability and enhanced security services .	A infra estrutura de TI do SEBC foi aperfeiçoada e actualmente liga todos os 25 BCN e o BCE , proporcionando serviços com maior fiabilidade e segurança .
This sort of topic is also providing fantastic ammunition to the Federal Government that the ABC is not relevant and to cut funding or close it down.	Este tipo de assunto está também a proporcionar argumentos fantásticos ao Governo Federal que a ABC não é relevante e assim cortar financiamento ou fechar a estação televisiva.
The addition of a output price index for a selection of particular relevant service sectors for which consumer price indices are not providing a sufficient picture of the price evolution .	O aditamento de um índice de preços na produção para uma selecção de sectores de serviços particularmente importantes para os quais os índices de preços no consumidor não oferecem uma visão suficientemente clara da evolução dos preços .
Are we providing the software?	estamos fornecendo o software?
Liquidity providing ( assets )	Cedência de liquidez ( activo )
This is highly relevant to economic power whereas nearly all other developed countries will face a growing burden of providing for the older generation, immigration could help to attenuate the policy problem for the US.	Este facto é altamente relevante para o poder económico embora quase todos os outros países desenvolvidos tenham de vir a enfrentar um encargo crescente para garantir o sustento da geração mais velha, a imigração poderá ajudar a atenuar o problema desta política nos EUA.
The information is relevant.	A informação é relevante.
Not relevant	Não relevantes
( d ) cooperate closely with the ECB and , where appro priate , the NCBs of the ESCB , in particular by providing them with the necessary information for the achievement of their respective tasks in accordance with the relevant EU legislation	d ) Cooperar estreitamente com o BCE e , sempre que adequado , com os BCN pertencentes ao SEBC , for necendo lhe nomeadamente a informação necessá ria para a execução das respectivas funções em conformidade com a legislação comunitária aplicá vel
They are liquidity providing operations	São operações de cedência de liquidez
US dollar liquidity providing operations	Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
they are liquidity providing operations	são operações de cedência de liquidez
( c ) providing a registered office	PT
in return for providing funds .	em troca de uma provisão de fundos .
( iv ) the guarantor ( if relevant )	iv ) ao garante ( se relevante )
The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing.	O Paris Rothschilds entraram na briga, oferecendo financiamento.
Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions .	As disposições contratuais para a cedência de liquidez sob a forma de empréstimos garantidos por penhor têm em conta os diferentes procedimentos e formalidades aplicáveis nas diversas jurisdições , exigidos para constituição do penhor e ulterior execução da garantia .
Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions .	As disposições contratuais para a cedência de liquidez sob a forma de empréstimos garantidos por penhor têm em conta os diferentes procedimentos e formalidades aplicáveis nas diversas jurisdições , exigidos para constituição do penhor e ulterior execução da garantia . 22
Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions .	As disposições contratuais para a cedência de liquidez sob a forma de empréstimos garantidos têm em conta os diferentes procedimentos e formalidades aplicáveis nas diversas jurisdições , exigidos para constituição do penhor e ulterior execução da garantia .
Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions .	Os contratos para a cedência de liquidez sob a forma de empréstimos garantidos por penhor têm em conta os necessários e diferentes procedimentos e formalidades aplicáveis nas diversas jurisdições para a constituição do penhor e a ulterior execução da garantia .
Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions .	Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
Relevant ESCB procedures	Procedimentos relevantes do SEBC
Is that relevant?	Isso é relevante?
That's not relevant.	Isso não é relevante.
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Relevant Protocols annexed to the Treaties	Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado
Relevant Declarations annexed to the Treaties	Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado
Relevant provision ( s ) of the guideline	Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim .
In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .	Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada .
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.	Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivação das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Prolongamento das operações de cedência de liquidez em moeda estrangeira
Saudi Arabia was also providing financial support.	A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
Subject to obtaining the relevant NCB 's prior approval , reporting agents which provide the required quarterly data on an s b s basis may choose to report the required monthly data on an aggregated basis , instead of providing s b s information .	Sujeitos à prévia autorização do BCN relevante , os agentes inquiridos que reportem a informação trimestral requerida numa base título a título poderão optar pelo reporte agregado de dados mensais em substituição do reporte título a título .
Economic research within the Eurosystem thus focuses on increasing knowledge of the functioning of the euro area economy and providing analyses , models and other tools relevant to the conduct of the euro area 's monetary policy and the fulfilment of other tasks of the Eurosystem .	Os estudos económicos a nível do Eurosistema centram se , portanto , no aprofundamento do conhecimento sobre a forma como a economia da área do euro funciona , e na disponibilização de análises , modelos e outras ferramentas relevantes para a condução da política monetária da área do euro e para o cumprimento de outras atribuições do Eurosistema .
Economic research in the Eurosystem thus focuses on increasing knowledge of the functioning of the euro area economy and providing analyses , models and other tools relevant to the conduct of the euro area 's monetary policy and the fulfilment of other tasks of the Eurosystem .	Os estudos económicos a nível do Eurosistema centram se , portanto , no aprofundamento do conhecimento sobre a forma como a economia da área do euro funciona , e na disponibilização de análises , modelos e outras ferramentas relevantes para a condução da política monetária da área do euro e para o cumprimento de outras atribuições do Eurosistema .
Economic research within the Eurosystem thus focuses on increasing knowledge of the functioning of the euro area economy and providing analyses , models and other tools relevant to the conduct of the ECB 's monetary policy and the fulfilment of other tasks of the Eurosystem .	Os estudos económicos a nível do Eurosistema centram se , portanto , no aprofundamento do conhecimento da forma como a economia da área do euro funciona e na disponibilização de análises , modelos e outras ferramentas relevantes para a condução da política monetária do BCE e o cumprimento de outras atribuições do Eurosistema .
The Eurosystem is providing actively its advice on the legislative project .	O Eurosistema está a apoiar activamente o projecto legislativo com os seus pareceres .

Display this page in English