Tradução de "provoke outrage" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Don't provoke me. | Não me provoque. |
| Are you trying to provoke me? | Você está tentando me provocar? |
| Paulo Jorge Vieira echoed Mariana's outrage | Paulo Jorge Vieira ecoa a indignação de Mariana |
| What he did was an outrage. | O que ele fez foi ultrajante. |
| Did you know that? It's an outrage. | Vocês sabiam? É um absurdo. |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | CA E divulgar isso causou revolta generalizada. |
| Did you feel outrage? Did you laugh? | Sentiu se indignado? Riu? |
| Community outrage The crime has caused outrage among the academic community, which is demanding justice and greater security for the students. | O crime indignou a comunidade acadêmica, que está organizando um protesto exigindo justiça e mais segurança para os estudantes. |
| this is another of the factors that provoke social exclusion. | isto é mais um dos factores que gera exclusão social. |
| A facet of genius is the ability to provoke scandals. | Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos. |
| Our fears provoke in us a very similar form of suspense. | Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante. |
| But Cézanne's exhibited paintings attracted hilarity, outrage, and sarcasm. | Mas as pinturas que Cézanne exibiu atraíram hilaridade, ultraje e sarcasmo. |
| Henry invaded again in July 1106, hoping to provoke a decisive battle. | Henrique invadiu novamente em julho de 1106 esperando provocar uma batalha decisiva. |
| Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage. | Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação. |
| Pérez put out a series of questions to provoke reactions from those tweeting. | Péréz enviou uma série de perguntas, para provocar reações nos seguidores que estavam twitando. |
| Elyana, from Rosa e Radical , vented her outrage in her blog | Nenhuma mulher deve ser presa, maltratada ou humilhada por ter feito aborto! |
| November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally. | Novembro de 2008 Potencial comércio de terras com Daewoo Logistics causa revolta nacional. |
| Egypt just shut down Al Jazeera's Cairo bureau, drawing outrage online. | A redação da Al Jazeera no Cairo foi fechada na noite de 30 de janeiro, causando uma revolta online. |
| In social media and information sites, the news has caused outrage. | As notícias causaram revolta nos sites de mídia social e de informações. |
| No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up! | Sem brincadeira. Eles ficaram assim Onde está a revolta, pessoal? Rebelem se! |
| Details are fuzzy at this moment about what prompted this massive outrage. | Os detalhes sobre o que desencadeou essa revolta imensa não estão claros no momento. |
| The latest eviction act was met by an outrage from Arab bloggers. | O último ato de desapropriação foi interpretado como um ultraje pelos blogueiros árabes. |
| Kabanov confessed to the crime, prompting a massive wave of online outrage. | Kabanov confessou o crime, instigando uma enorme onda de insulto online. |
| Mary gave utterance to her outrage and turned away from Tom, offended. | A Mary deu expressão à sua afronta e virou as costas ao Tom, ofendida. |
| We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. | Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. |
| It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. | Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje. |
| Fiji s bloggers have largely expressed outrage at the case against the two newspapers. | Os blogueiros de Fiji expressaram amplamente sua indignação com o caso de perseguição aos dois jornais. |
| On Twitter, citizens demonstrated their outrage with the hashtags SalveCocó , SalveoCocó e OcupeCocó . | No Twitter, moradores demonstraram a sua indignação através das hashtags SalveCocó, SalveoCocó e OcupeCocó. |
| The website has also promoted appeals on Facebook, trying to mobilize public outrage | E lança o apelo, no Facebook, para que haja maior mobilização por parte das pessoas |
| About 30 minutes of footage was cut, sparking outrage among critics and filmgoers. | Cerca de 30 minutos de imagens foram cortados, provocando indignação entre os críticos e cinéfilos. |
| They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation. | Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria. |
| The military police's intention was to provoke and divide the demonstration in two for greater control. | O intuito da PM era provocar e dividir o ato em dois, para ter maior controle. |
| On Twitter, actor Nuno Lopes was one of the first to voice his outrage | No Twiter, o actor Nuno Lopes, foi um dos primeiros a mostrar a sua indignação |
| Facebook user Felipe Alves happily shared the new and took advantage of the opportunity to provoke skeptics | O usuário do Facebook Felipe Alves compartilhou a notícia com alegria e aproveitou para provocar os céticos |
| These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage. | esses gorilas que foram assassinados, alguns até diriam que foram crucificados, e surpreendentemente dispararam uma revolta internacional. |
| What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think? | Qual foi o elemento chave disso que causou a revolta, o que você acha? |
| Following the announcement of the approval, anger and outrage took over the blogosphere and Twittersphere. | Momentos depois da divulgação da aprovação, revolta e ultraje tomaram conta da blogosfera e twittersfera. |
| Supporters around the world expressed outrage over the charges on Twitter, under the FreeZone9Bloggers hashtag. | Apoiadores em todo o mundo expressaram indignação quanto as acusações no Twitter, sob a hashtag FreeZone9Bloggers. |
| Only those who wear uniforms provoke fast resolutions, but those who steal millions and millions get no resolution?? | Fazem resoluções prontamente por causa de fardas mas para aqueles que roubam milhões e milhões não existe uma resolução??? |
| Nicholas wanted neither to abandon Serbia to the ultimatum of Austria Hungary, nor to provoke a general war. | Nicolau não queria nem abandonar a Sérvia ao ultimato da Áustria Hungria, nem provocar uma guerra geral. |
| In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war. | Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra. |
| You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido. | Você deveria saber que a falta de luz do dia pode provocar alguns problemas de energia, ou problemas de libido. |
| Raven's half brothers later return and provoke her demonic side, causing her to leave the Titans and join them. | Os meio irmãos de Ravena depois de voltar e provocar seu lado demoníaco, fazem na deixar os Titãs e se juntar a eles. |
| My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11. | Minha indignação sobre os direitos da mulher começou a ferver quando tinha uns 11 anos. |
| It expressed solidarity with the rape survivors and outrage against the institutionalised sexual violence against Dalit women. | A marcha expressou solidariedade para com as sobreviventes de estupro e indignação contra a violência sexual institucionalizada contra as mulheres Dalit. |
Related searches : Caused Outrage - In Outrage - Outrage Over - Sparked Outrage - Cause Outrage - Public Outrage - Sparks Outrage - Outrage About - Global Outrage - Provoke Thought - Provoke Reaction - Provoke Emotions
