Tradução de "public works project" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Project - translation :

Public - translation :

Works - translation :

Palavras-chave : Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto Público Públicas Públicos Pública Tornar Funciona Trabalha Resulta Funcione Obras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Public Works, Dr. António Luís Gomes.	Obras Públicas, Dr. António Luís Gomes.
Mary works in the town's public library.	Mary trabalha na biblioteca pública da cidade.
NASA researchers on Project Stardust Public domain	Pesquisadores da NASA no projeto Stardust imagem de domínio público
Public works To prime the pump and cut unemployment, the NIRA created the Public Works Administration (PWA), a major program of public works, which organized and provided funds for the building of useful works such as government buildings, airports, hospitals, schools, roads, bridges, and dams.	Itens do projeto o investimento maciço em obras públicas o governo investiu US 4 bilhões (valores não corrigidos pela inflação) na construção de usinas hidrelétricas, barragens, pontes, hospitais, escolas, aeroportos etc.
The website of the project explains how the Bangla Pesa works	A página do projeto na Internet explica como a Bangla Pesa funciona
Long ago, Public Works cut his electricity and water.	Há muitos anos, as empresas públicas cortaram a sua energia e água.
And here's the public service announcement for this project.	E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto.
Please download the public key for the project submission .	Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto .
WORKERS HOSTAGE TO PUBLIC WORKS WORTH BILLIONS IN THE AMAZON.	TRABALHADORES REFÉNS EM OBRAS BILIONÁRIAS NA AMAZÔNIA.
In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken.	Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados.
All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity.	Todas as grandes obras de Disney eram obras que pegaram obras que estavam em domínio público e as remixaram, ou esperaram que elas entrassem em domínio público para as remixarem, para celebrar essa criatividade de remix de adição.
the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project	the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project
The Federal Public Ministry of Pará has advocated against the project.	O Ministério Público Federal do Pará também se posicionou de forma contrária ao projeto.
The project so far has mapped 100 pieces from grafittis, sculptures, walls and architectural works.	Até o momento, o projeto já mapeou 100 peças de graffiti, esculturas, murais e trabalhos de arquitetura.
Another glass project is in a public library in San Jose, California.	Um outro projeto de vidro está em uma biblioteca pública em San Jose, Califórnia.
Article 8 Additional eligibility criteria for in house and public printing works 1 .	Artigo 8.o Condições de eligibilidade adicionais aplicáveis aos centros de impressão próprios e públicos 1 .
He also gave a stimulus to the public exhibition of works of art.	Também estimulou a exibição pública de obras de arte.
Extensive public works were undertaken, including the construction of Autobahns (high speed highways).	Extensas obras públicas foram realizadas, incluindo a construção das Autobahns (rodovias de alta velocidade).
A corvée (labor) tax was established for military conscription and building public works.	Um imposto sobre o trabalho (Corveia) foi instituído para o recrutamento militar e construção de obras públicas.
TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2	TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2
Each language group works autonomously to get translations done, and everyone works together in email groups to decide on the joint direction of the project.	Cada grupo opera de forma autônoma na tradução de artigos, e todos trabalham juntos mediados por grupos de e mails para decidir conjuntamente o futuro do projeto.
In line with the project principles , public authorities will refrain from substantially modifying the objectives during the life of the project .	Em conformidade com os princípios do projecto , as autoridades públicas devem abster se de alterarem substancialmente os objectivos do projecto , ao longo do período de duração do mesmo .
Free content encompasses all works in the public domain and also those copyrighted works whose licenses honor and uphold the freedoms mentioned above.	Conteúdo livre engloba todas as obras no domínio público e também os direitos de autor de obras cujas licenças honram e defendem as liberdades mencionados acima.
Printing works , including in house and public printing works , shall be eligible to participate in the single Eurosystem tender procedure on the following conditions	Podem participar no procedimento único de concurso do Eurosistema centros de impressão , incluindo centros de impressão próprios e as públicos , que satisfaçam as seguintes condições
The Works of Archimedes online Text in Classical Greek PDF scans of Heiberg's edition of the Works of Archimedes, now in the public domain In English translation The Works of Archimedes , trans.	Obras de Arquimedes online Text in Classical Greek PDF scans of Heiberg's edition of the Works of Archimedes, now in the public domain In English translation The Works of Archimedes , trans.
Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project	Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project
NCBs that have an inhouse printing works , or those using a public printing works may elect not to participate in the single Eurosystem tender procedure .	Os BCN que disponham de centro de impressão próprio ou que recorram a um centro de impressão público podem decidir não aderir ao procedimento único de concurso do Eurosistema .
NCBs that have an in house printing works and NCBs using public printing works may choose not to participate in the single Eurosystem tender procedure .	Os BCN que disponham de centros de impressão próprios ou que recorram a centros de impressão públicos podem optar por não aderir ao procedimento único de concurso do Eurosistema .
PPP involves a contract between a public sector authority and a private party, in which the private party provides a public service or project and assumes substantial financial, technical and operational risk in the project.	A maioria das PPP, caem numa situação intermédia, modelo três, com os riscos e responsabilidade, partilhadas entre o sector público e os seus parceiros privados de acordo com as suas forças e fraquezas.
Such a development would certainly stigmatise the SEPA project in the eyes of the public .	Este tipo de desenvolvimentos poderia certamente estigmatizar o projecto SEPA aos olhos do público .
Prior to conducting a single Eurosystem tender procedure the ECB and the NCBs shall not provide any confidential information to printing works , including ( a ) public printing works	O BCE e os BCN ficam impedidos de , antes de recorrerem a um procedimento único de concurso do Eurosistema , fornecer informação confidencial a qualquer centro de impressão , incluindo a ) centros de impressão públicos
By 1998, Japan's public works projects still could not stimulate demand enough to end the economy's stagnation.	Em 1998, os projetos de obras públicas do Japão ainda conseguiam estimular suficientemente a demanda para terminar com a estagnação econômica.
All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore.	Tudo bem, recentemente eu iniciei um projeto artístico público onde não uso mais minha arte.
Most books in the Project Gutenberg collection are distributed as public domain under U.S. copyright law.	A maioria dos livros no acervo do Projecto Gutenberg são distribuídos em domínio público sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos.
The hottest discussions were about the use of public money on the project. The project asked for R 1,2 million (US 600 thousand) on fiscal licenses.	As discussões mais apimentadas giraram em torno do pedido de apoio ao governo para o projeto, solicitando uma licença fiscal de R 1,2 milhão.
New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project .	Com a abertura de novo procedimento para a execução da obra , pretende se aumentar a concorrência para a realização do projecto .
Throughout the following decade, the image of engineers from IST was projected into major engineering works, promoted by Duarte Pacheco, who was by the time Minister of Public Works.	Ao longo de toda essa década e da seguinte, a imagem dos engenheiros formados no IST foi projectada pela realização de grandes obras de engenharia, impulsionadas por Duarte Pacheco, na altura Ministro das Obras Públicas.
In house and public printing works shall report the independent external auditors findings annually to the Procurement Committee .	Os centros de impressão próprios e públicos auditados devem comunicar anualmente ao Comité de Aquisições as conclusões dos auditores .
Many of the public works instituted in his reign were based on plans first suggested by Julius Caesar.	Muitas das obras públicas realizadas durante o seu governo foram baseadas em planos sugestionados por Júlio César.
He was also responsible for the design and construction of public works, such as roads, waterworks and bridges.	Também era responsável pela concepção e construção de obras públicas, como estradas, redes de água e pontes.
The ECB also took action to make the project better known by the market and the public .	Empenhou se igualmente em dar a conhecer melhor o projecto junto do mercado e do público .
Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks .	O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros.
NCBs with in house printing works or those using public printing works may decide not to participate in the single Eurosystem tender procedure and will then continue to produce the euro banknotes allocated to them in those printing works .	Os BCN que disponham de centros de impressão próprios ou que recorram a centros de impressão públicos podem optar por não participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , continuando a produzir nos referidos centros de impressão as notas de euro cuja emissão lhes corresponda .
Those NCBs with in house printing works or those using public printing works may decide not to participate in the single Eurosystem tender procedure and will then continue to produce the euro banknotes allocated to them in those printing works .	Os BCN que dispõem do seu próprio centro de impressão ou que recorrem a centros de impressão públicos podem decidir não participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , continuando então a produzir as notas de euros que lhes correspondam nesses centros de impressão .
The use of public funds is prohibited from sponsoring and financing works, monuments and places used for religious proselytizing.	O uso de dinheiro público é vedado ao patrocínio e financiamento de obras, monumentos e locais usados para proselitismo religioso.

Display this page in English