Tradução de "purport to grant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grant - translation :

Conceder

Purport - translation :

Sugerir

Purport to grant - translation :

Significado para concessão

Palavras-chave : Grant Fitzgerald Hugh Ulysses Desalentada Gibão Bem-intencionados Pretendem Contata

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is the purport of Amendment No 11.	É esse o objectivo visado pela alteração 11.
That is what will inhibit the American unilateralism that they purport to oppose.	Proposta de resolução comum (') sobre as negociações do GATT.
The Commission can approve the purport of these amendments, barring one.	A Comissão está de acordo com o teor da totalidade destas alterações, excepção feita a uma única.
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,	E, sem dúvida, tiveram bastante admoestação exemplificada.
In the eurozone s core countries, they purport to protect taxpayers from relentless demands for debtor country relief.	Nos países centrais da zona euro, pretendem proteger os contribuintes de incansáveis exigências para o alívio de países devedores.
Liberties and Internal Affairs certainly cannot purport to be a new and different statement on human rights.	Deprez (PPE), por escrito. (FR) Após pensar seria mente no assunto, decidi votar a favor do relatório De Gucht relativo ao respeito dos direitos do homem na Comunidade Europeia.
Irrespective of what these groups purport to stand for, this is behaviour that can never be defended.	Independentemente do que esses grupos digam defender, a sua actuação é totalmente indefensável.
Get to Fort Grant.	Vai a Forte Grant.
All are profoundly Eurosceptic, hostile towards immigrants and minorities, and purport doctrines of racism and radical nationalism, to name a few.	Todos eles são profundamente eurocépticos, hostis aos imigrantes e às minorias e professam doutrinas racistas e de nacionalismo radical, dentre outras.
This example illustrates the duplicity, to use no stronger word, of those who purport to use social measures as a substitute for prices.	De qualquer forma, para uma exacta com preensão do problema e das soluções a adoptar não se ria ocioso recordar que se produziu precisamente du rante 1985 uma queda preocupante das rendas dos agri cultores, que se cifra em torno de 13 , segundo o CO PA.
Grant	Conceder
Grant	Conceder
Grant,...	Grant,...
People in the field need to be involved, and that is also the purport of Amendment No 12 which we re tabled.	É necessário que aí sejam envolvidas pessoas ligadas ao sector, sendo esse o objectivo visado pela alteração 12, que foi de novo apresentada.
To grant discharge is, when all is said and done, to grant a certificate of good management.	Tudo considerado, conceder quitação é conceder um atestado de boa gestão.
continue to grant extensions to existing approvals.	Artigo 2.o
continue to grant extensions to existing approvals.	O secretário geral notifica todas as partes contratantes de qualquer entrada em vigor de um regulamento relativamente a uma nova parte contratante em aplicação do presente número.
And now your purport to set your selves up in judgment on the violence of which you yourselves are the albeit unwitting agents?	Quando os ouvimos, não existe nenhuma autocrítica, apenas uma consciência pura de fariseus.
The Commission has never contested that, as regards concrete criminal sanctions, the Community cannot purport to act in the criminal area in isolation.	A Comissão nunca contestou que, no que se refere a sanções penais concretas, a Comunidade não pode pretender agir na área penal isoladamente.
Everybody wants to be Cary Grant.	Todos querem ser Cary Grant
I want to be Cary Grant.	Eu quero ser Cary Grant
We grant discharge to the Ombudsman.	Concedemos quitação ao Provedor de Justiça.
I wonder what happened to Grant.	Que será que aconteceu ao Grant?
Institution competent to grant family benefits	Instituição competente para a concessão de prestações familiares
refuse to grant national type approval.	Recusar a homologação nacional.
refuse to grant EC type approval	Recusar a homologação CE
Lord Hamlet, with his doublet all unlaced, pale as his shirt, and with a look... so piteous in purport,	quando o Sr. Hamlet, com o gibão desapertado, pálido como a sua camisa, e com uma expressão, tão desalentada,
Trainee grant	Trainee grant
Wacker, Grant.	Wacker, Grant.
Grant, A.J.	Duque de Orléans.
Grant, James.	Grant, James.
Grant Authorization	Autorizar
Grant All	Atribuir Tudo
Cary Grant?	Cary Grant?
Evan Grant	Even Grant
Tired, Grant?	Cansado, Grant?
Katherine Grant.	Katherine Grant.
Miss Grant.	Miss Grant.
Severance grant	Subsídio por cessação de funções
Investment grant	Subsídio de investimento
death (grant)	morte (subsídio)
SME grant	Subvenção a favor de PME
Grant recipients	Beneficiários das subvenções
Virtually all major mental health organizations have adopted policy statements cautioning the profession and the public against treatments that purport to change sexual orientation.	Muitas organizações de saúde mental adotaram declarações políticas advertindo profissionais e o público sobre os perigos de tratamentos que se propõem a mudar a orientação sexual de um indivíduo.
Partition, carve ups, unilateral proclamations of independence and military invasions and occupations are passing expedients that create more problems than those they purport to solve.	Brito Apolónia (COM). Senhor presidente, há cerca de dez anos que o território de Timor Leste foi ocupa do militarmente pela Indonésia, em violação de todas as regras do Direito Internacional.

Display this page in English