Tradução de "pursue a return" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pursue - translation :

Return - translation :

Palavras-chave : Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I wish that when the war is over, I can return to pursue my dreams. 22 January, 2016.	Eu gostaria que quando a guerra acabasse, eu pudesse voltar a perseguir meus sonhos. 22 de janeiro de 2016.
MMFs primarily invest in bank deposits or debt instruments with short residual maturities , and may pursue a rate of return similar to the interest rates on money market instruments .	Os FMM investem essencialmente em depósitos bancários ou em instrumentos de dívida com um prazo residual curto , e podem oferecer uma taxa de remuneração próxima da taxa de juro dos instrumentos de mercado monetário .
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
Upon her return to Australia she then dropped from the University of Melbourne and transferred to the National Institute of Dramatic Art (NIDA) in Sydney to pursue the acting profession.	Blanchett retornou para a Austrália e mais tarde mudou se para Sydney para estudar no Instituto Nacional de Arte Dramática.
As the 1990s began, Mercury decided to pursue a solo career.	Logo no início da década de 1990, Mercury decidiu partir para a carreira solo.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
I bought a return ticket.	Eu comprei um tíquete de volta.
In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English.	Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês.
In 1978, Satriani moved to Berkeley, California to pursue a music career.	Em 1978, Satriani mudou se para Berkeley, Califórnia, para prosseguir sua carreira musical.
The ECB decided not to pursue such a strategy for a number of reasons .	O BCE decidiu não prosseguir este tipo de estratégia por diversas razões .
A year later, Marc Charron quit to pursue a career in the technology industry.	Um ano depois, Marc Charron deixou a banda.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Ambas as partes teriam assim um forte incentivo para prosseguir políticas promotoras do crescimento.
So that's a very handsome return.	Assim, é um belo retorno.
I'd like to return a car.	Gostaria de devolver um carro.
Saitama city is seeing a return.	A cidade de Saitama está vendo um retorno.
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?
A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return.	Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno.
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.	Bom, pra resumir, Eu larguei os estudos, e segui minha carreira de cartunista.
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.	Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
I must return home within a week.	Devo voltar para casa dentro de uma semana.
I have a return ticket to Tokyo.	Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.	O grupo acabou oficialmente em 2002.
His father, Auguste Manet, was a French judge who expected Édouard to pursue a career in law.	Sra Manet (cujo sobrenome de solteira era Fournier) era filha de um diplomata francês na Suécia.
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
Clients can also choose to pursue music therapy services without a referral (i.e., self referral).	(World Federation of Music Therapy) Indicações Os musicoterapeutas trabalham com uma grande quantidade de pacientes.
The eldest sister, Loretta, was the only Stewart child not to pursue a musical career.	A irmã mais velha, Loretta, foi a única das crianças Stewart a não seguir uma carreira musical.
Bia is a miserable life of Victoria, pursue it and poison Sabina against the mother.	Bia passa a infernizar a vida de Vitória, persegui la e envenenar Sabina contra a mãe.
Support investments with a triple bottom line return.	Apóiem investimentos com resultado final triplo.
However, they return to baseline a lot sooner.	No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido.
And return a date in the format of	E devolver uma data no formato
Tom came to return a book he'd borrowed.	Tom veio para devolver um livro que tinha pegado emprestado.
You've got a minute to go and return.	Você tem um minuto para ir e voltar.
He studied at the University of Georgia for a year, but left to pursue a career as a model.	Estudou na Universidade da Geórgia, mas saiu pouco após um ano para seguir a carreira de modelo.
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only	i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously .	O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo .
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
The premiere episode has the USS Voyager and its crew pursue a Maquis (Federation rebels) ship.	O episódio piloto mostra a USS Voyager e sua tripulação perseguindo uma nave Maquis (classificados como rebeldes pela Federação).
Cicero wanted to pursue a public career in politics along the steps of the Cursus honorum.	Cícero queria seguir uma carreira no serviço público civil nos passos do Cursus honorum .
( 8 ) return payments	( 8 ) devoluções

Display this page in English