Tradução de "pursue new customers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pursue - translation :

Palavras-chave : Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The new framework has been well received by eligible customers .	O novo enquadramento tem sido bem acolhido pelos clientes elegíveis .
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.	Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.	Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões.
Customers.	Consumidores.
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market .	As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado .
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
) by customers.	(2006).
Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba.	Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba.
information about the new banknotes and coins that they could communicate to staff , customers and the public .	e moedas que podiam transmitir aos funcionários , aos clientes e ao público .
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market .	As instituições receptivas a novos avanços tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado e concorrencial .
They need customers.	Eles precisam de clientes.
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
Companies are using the Internet to crowdsource new ideas, and even let customers co design their own products.	As empresas estão a usar a Internet para a criação colaborativa ( crowdsource no original NdT) de novas ideias, e até a permitir aos clientes co desenhar os seus próprios produtos.
Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . Although	Por último , estão a ser cada vez mais utilizados pelos bancos canais de distribuição alternativos , a fim de poupar custos e atrair novos clientes .
The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .	Os instrumentos de pagamento novos , oferecidos pelo sector bancário aos clientes , terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros .
We love our customers.	Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.	Amamos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos fregueses.
My customers never complain.	Os meus clientes nunca reclamam.
The customers are happy.	Os clientes estão contentes.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
The new payment instruments offered by the banking industry to its customers will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .	Os novos instrumentos de pagamento propostos pelo sector bancário aos seus clientes terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros .
Customers came one after another.	Os clientes chegaram um atrás do outro.
That shop has many customers.	Aquela loja possui muitos clientes.
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .	Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
Eligible customers can access the complete set of services covered by the new framework through any one of these service providers .	Os clientes elegíveis podem aceder ao conjunto completo de serviços abrangidos pelo novo enquadramento , através de qualquer um destes prestadores de serviços .
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.	As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança.
Member States shall require that institutions and persons covered by this Directive apply the customer due diligence procedures not only to all new customers but also at appropriate times to existing customers on a risk sensitive basis .	Os Estados Membros exigirão que as instituições e pessoas abrangidas pela presente directiva apliquem os procedimentos em matéria de diligências adequadas não só em relação a todos os clientes novos , mas também , quando adequado , aos clientes existentes em função do grau de risco existente .
EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In January 2005 a new framework was introduced for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets .	SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 , foi adoptado um novo enquadramento para a gestão dos activos de reserva denominados em euros de clientes do Eurosistema .
When considering establishing a new banking relationship , retail customers can compare the services offered by the banks of other SEPA countries too .	Quando ponderam estabelecer uma nova relação bancária , os clientes bancários podem também comparar os serviços oferecidos por bancos de outros países participantes na SEPA .
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?
This creates a new million car a year market for Detroit from customers they weren't going to get otherwise, because they weren't creditworthy and could never afford a new car.	Isto cria um novo mercado de um milhão de carros por ano para Detroit de clientes que eles não conseguiriam conquistar de outra maneira, porque eles não conseguiriam crédito e nunca teriam dinheiro para comprar um carro novo.
RB We couldn't find any customers.	RB Não conseguimos achar consumidores.
Applicable to customers other than MFIs	Aplicáveis a clientes que não IFM
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.	O grupo acabou oficialmente em 2002.
process payments for itself and its customers	processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
Entertaining potential customers in an urisen bar.	Animação de potenciais clientes sendo entretidos em um bar urisen.
Our customers are in Taiwan , explained Tom.	Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom.

Display this page in English