Tradução de "pursue your passions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pursue - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Paixões Dimensões Medos Emoções Desejos Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.	Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões.
And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients.	E quando pessoas podem perseguir suas paixões, médicos vão descobrir que terão, pacientes mais felizes e saudáveis.
He subdued his passions.	Ele subjugou as paixões dele.
The Passions of Andrew Jackson .	The Passions of Andrew Jackson .
As a child, I had two passions.	Quando criança, eu tinha duas paixões.
What passions cannot music raise or quell?	Que paixões não pode suscitar ou mitigar a música?
Fadil was making an effort to share Layla's passions.	Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.
Promised virtues fall prey to the passions of the moment.	Virtudes prometidas sucumbem às paixões do momento.
That speech about the passions of love was really beautiful.	Aquele discurso sobre as paixões do amor foi realmente belo.
Roosevelt shared many of Earhart's interests and passions, especially women's causes.	Roosevelt compartilhava de muitos interesses e paixões mútuas com Earhart, especialmente as causas das mulheres.
In doing so, they typically inflame passions against religious and ethnic minorities.	Ao fazerem isso, eles normalmente inflamam fúrias contra minorias religiosas e étnicas.
I also assume that you, Commissioner, want to honour the reputation of, and the work put in by, your predecessors and that your offices will pursue the same objective.	Parto também do princípio de que o senhor Comissário pretende honrar a reputação e o trabalho realizado pelos seus antecessores e que esse seja também o objectivo dos seus serviços.
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
So, one of our passions in our company, and now one of my personal passions, is to be able to really work hard at making the technology useful, accessible and affordable.	Então, uma de nossas paixões em nossa companhia e agora uma das minhas paixões pessoais, é poder trabalhar muito duro para fazer com que a tecnologia seja útil, acessível e barata.
My life is guided by two great passions, and the first is automobiles.	Minha vida é guiada por duas grandes paixões, e a primeira são carros.
I am a teacher whose passions are languages, foreign cultures, films and books.	Eu sou um professor cujas paixões são idiomas, culturas estrangeiras, filmes e livros.
The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions.	Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3.
Gaudí's work was influenced by his passions in life architecture, nature, and religion.	Grande parte da obra de Gaudi é marcada pelas suas grandes paixões arquitetura, natureza e religião.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
For, in truth, we had moved light years from the passions that animated them.	Pois, na verdade, já nos afastamos de anos luz das paixões que os animavam.
Passions heated up in the city, and some Indians burned a doll called Dilma	Os ânimos esquentaram em São Paulo, e alguns índios queimaram um boneco chamado de Dilma
... actions and motions were such as to rouse the sexual passions of teenaged youth.	Em novembro de 1955, após expressiva repercussão, seu contrato foi vendido para RCA Victor.
Today I combine all my passions as the CEO of InteraXon, a thought controlled computing company.	Hoje combino todas minhas paixões como Chefe Executiva da InteraXon, uma companhia de computação controlada pelos pensamentos.
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?
He created his blog to share his passions Africa, Christian life, justice and peace, philately and genealogy.	Ele criou seu blog para compartilhar suas paixões África, a vida cristã, justiça, filatelia e genealogia.
While humorously written, by drawing on stereotypes of Indian behaviour Ramani's article was certain to inflame passions	Embora escrito com humor, desenhando estereótipos do comportamento indiano, o artigo de Ramani foi certeiro em inflamar reações fervorosas
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.	O grupo acabou oficialmente em 2002.
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only	i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously .	O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo .
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
And this school, named after the U.K.'s first female doctor, and the surrounding buildings named for Mexican artist Frida Kahlo, Mary Seacole, the Jamaican nurse known as the black Florence Nightingale, and the English author, Emily Bronte, honor women who fought sexism, racism and ignorance, to pursue their passions to feed their own souls.	E esta escola, batizada com o nome da primeira Doutora do Reino Unido, e os edifícios ao redor, batizados como a artista mexicana Frida Kahlo, Mary Seacole, a enfermeira jamaicana conhecida como a Florence Nightingale negra , e a escritora inglesa Emily Brontë, honram mulheres que lutaram contra sexismo, racismo e ignorância, para seguir suas paixões e alimentar suas almas.
And I think you will see why the two greatest passions in my life today are children and education.	E eu acho que vocês verão porque as duas maiores paixões da minha vida hoje são as crianças e a educação.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.	Imaginei suas biografias, suas paixões na vida e seus estilos artísticos, e comecei a fazer seus trabalhos.
One of my driving passions is this idea of exploring nature, and trying to find hidden data within nature.	E uma das minhas maiores paixões é a ideia de explorar a natureza e tentar encontrar nela informações escondidas.
In exile, one of Wilhelm's greatest passions was hunting, and he bagged thousands of animals, both beast and bird.	Durante o exílio, uma das suas maiores paixões era a caça e ensacou milhares de animais, tanto mamíferos como pássaros.
Much of Book Two concerns his struggles with his passions and his spiritual conflicts to be a better man.	A maior parte deste livro dedica se às lutas de Pierre contra suas paixões e seus conflitos espirituais na busca por tornar se um homem melhor.
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.	Eles não podem mais ir em busca dos seus sonhos, até que eles tenham o inglês.
How we pursue this goal and much more is described here .	A forma como procedemos para alcançar este objectivo e muito mais é aqui descrita .
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.	O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
There are many manifestations of the good that we can pursue.	A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar.
As the 1990s began, Mercury decided to pursue a solo career.	Logo no início da década de 1990, Mercury decidiu partir para a carreira solo.
As J. Brachtendorf showed, Augustine used Ciceronian Stoic concept of passions, to interpret Paul's doctrine of universal sin and redemption.	Como demonstrou J. Brachtendorf, Agostinho utilizou conceitos estoicos ciceronianos de paixão para interpretar a doutrina paulina de pecado universal e de redenção.

Display this page in English