Tradução de "qualify to receive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Qualify - translation :

Receive - translation :

Palavras-chave : Qualifica Qualificado Requisitos Qualificados Direito Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Italy failed to qualify for the World Cup.	A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo.
Mexico failed to qualify for the 1982 World Cup.	O México não se classificou para a Copa da Espanha de 1982.
I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.	Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020.
In the end Togo failed to qualify for the World Cup.	A participação de Togo na Copa do Mundo FIFA de 2006 foi conturbada.
Algeria failed to qualify for the following two Africa Cup of Nations in 2006 and 2008 although Algeria did manage to qualify for the 2010 FIFA World Cup.	A Argélia não conseguiu se classificar para as duas seguintes Copa das Nações Africanas de 2006 e 2008.
Three teams qualify through the World Cup.	Dois times classificam se através da Copa do Mundo.
Those who failed to qualify included Argentina, France, Hungary, Portugal and Spain.	Notáveis equipes como Portugal, França, Hungria, Argentina e Espanha falharam em obter a classificação.
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
The two best ranked runners up would also qualify to the World Cup.	Os dois melhores vice campeões receberam lugares na Copa do Mundo.
To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium.	Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático.
It's better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments.	Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais.
Only group winners could qualify for the quarter finals.	Apenas os vencedores grupo puderam qualificar para os quartos de final.
Only group winners could qualify for the quarter finals.	Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos de final.
Their most significant achievements are winning the 1985 CONCACAF Championship to qualify for the 1986 FIFA World Cup and winning the 2000 CONCACAF Gold Cup to qualify for the 2001 FIFA Confederations Cup.	Suas realizações mais significativas são venceu o Campeonato da CONCACAF de 1985 para se qualificar para a Copa do Mundo FIFA de 1986 e ganhar a Copa Ouro da CONCACAF 2000, se classificando para a Copa das Confederações de 2001.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated .	Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas .
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated .	Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientaçª o do BCE nª o devem apresentar se excessivamente mutiladas .
The 1934 World Cup was the first for which teams had to qualify to take part.	Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar.
It is better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this ECB Guideline must not be badly mutilated .	Artigo 3.o Condições para a troca de notas A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo da presente orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas .
Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline .	Artigo 3.o Notas não susceptíveis de câmbio As notas de um novo Estado Membro participante que se apresentem seriamente mutiladas não são susceptíveis de câmbio ao abrigo da presente orientação .
I was happy to receive my paycheck.	Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.
Queen Mary refused to receive her formally.	A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente.
The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote.	A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar.
The Algerians failed to qualify for the following World Cups in 1998, 2002 and 2006.	Os argelinos não conseguiram se classificar para as copas do mundo de 1998, 2002 e 2006.
He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.	Ele entrou com um processo para obter permissão para correr, e ele ganhou a causa, mas ele não obteve o tempo de qualificação.
In 2008 Oscar Pistorius, a South African sprinter, attempted to qualify for the 2008 Summer Olympics.	Em 2008, Oscar Pistorius, um velocista sul africano, tentou se classificar para as Olimpíadas de 2008.
When already a veteran, Uruguay failed to qualify for the world cups of 1994 and 1998.	Com ele já veterano, os uruguaios não se classificaram para os mundiais de 1994 e 1998.
If possible, I'd like to receive an answer.	Se possível, gostaria de uma resposta.
John was the first to receive that prize.	João foi o primeiro a receber esse prêmio.
Answer the following question to receive your password.	Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha.
Various parts of speech that qualify a noun must agree with the noun according to its gender.	Várias partes dos afixos que marcam os substantivos também variam com o gênero.
Playing in Cabinda, Algeria faced Côte d'Ivoire in the quarterfinals, who were considered heavy favourites to qualify.	Jogando em Cabinda, a Argélia enfrentou a Costa do Marfim nas Quartas de Final, que eram considerados favoritos.
However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race.	Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida.
Women often continued to receive threats after being raped.	As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
Uruguay were the other team to qualify from that group at the expense of both Mexico and France.	O Uruguai seria o segundo classificado do grupo eliminando México e França.
Mexico failed to qualify for the 1974 FIFA World Cup, but did make it into the 1978 finals.	O México não se classificou para a Copa do Mundo de 1974, mas classificou se para a de 1978.
, under the U.S. definition 538 people qualify as having reached space, above altitude.	Segundo a definição dos EUA, 488 pessoas qualificadas já alcançaram o espaço.
After 1950, the U.S. didn't qualify for the World Cup again until 1990.	Depois de 1950, os EUA não se classificou para a Copa do Mundo novamente até 1990.
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	É respeitada a liberdade académica.
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA .

Display this page in English