Tradução de "question left open" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Open - translation :

Question - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Abras Abertas Abra Abertos Aberto Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The question remains open.	A questão permanece em aberto.
Who left the door open?	Quem deixou a porta aberta?
Who left the window open?	Quem deixou a janela aberta?
He left the door open.	Ele deixou a porta aberta.
I left the door open.	Deixei a porta aberta.
I left the door open.	Eu não fechei a porta.
He left the window open.	Ele deixou a janela aberta.
Tom left the window open.	Tom deixou a janela aberta.
Tom left the door open.	Tom deixou a porta aberta.
You left the door open.	Você deixou a porta aberta.
I left the window open.	Deixei a janela aberta.
Someone left the door open.	Alguém deixou a porta aberta.
Tom left the gate open.	Tom deixou o portão aberto.
You left the refrigerator open.	Você deixou a geladeira aberta.
This is an open question of cosmology.	Esta é uma questão em aberto na cosmologia.
There's only one question left to ask.	Só resta uma pergunta a ser feita.
Someone must've left the window open.	Alguém deve ter deixado a janela aberta.
Tom has left the door open.	Tom deixou a porta aberta.
Tom left the back door open.	Tom deixou a porta dos fundos aberta.
Somebody must've left the door open.	Alguém deve ter deixado a porta aberta.
Someone must have left the door open.	Sem dúvida alguém deixou a porta aberta.
I left the window open all night.	Eu deixei a janela aberta a noite toda.
I left the window open all night.	Deixei a janela aberta a noite toda.
ISBN 0 674 95607 9 Pragmatism An Open Question .	Pragmatism An Open Question .
However, the question is still left open, as the plant is in any case not a haustorial parasite, which is usually the case with angiosperms.	No entanto, a questão do parasitismo ainda está em aberto visto que ela não é um parasita haustorial, como acontece no caso das angiospermas.
They left my chest open for two weeks.	Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
I'm not sure! I think Vermeer is leaving that question open for the viewer. By leaving this question open, Vermeer creates an image that is really poetic.	Também temos aquela geometria característica na composição o quadrado da janela aberta, o retângulo na moldura da parede de fundo, o quadrado na parte de trás da cadeira, e os quadrados que se dirigem ao fundo da sala em perspectiva no piso
He scolded her for having left the door open.	Ele deu uma bronca nela por ter deixado a porta aberta.
The open source movement addresses software being open as a practical question as opposed to an ethical dilemma.	O movimento Open Source aborda software ser aberto como uma questão prática, em oposição a um dilema ético.
Militarily it is an open question, and politically it is a blunder.	Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.
Was it you that left the door open last night?	Você deixou a porta aberta ontem à noite?
Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark.	Os jogos já estão fazendo isso? Eu não tenho certeza, por isso eu deixei um ponto de interrogação, um ponto de interrogação Super Mário.
When the weather was nice, Tom always left his windows open.	Quanto o clima estava bom, Tom sempre deixava a janela de seu quarto aberta.
There is no question that the crisis left the country unable to service its debts.	Não há dúvida de que a crise deixou o país incapaz de assegurar o serviço das suas dívidas.
The problem of quantum gravity and the question of the reality of spacetime singularities remain open.	O problema da gravitação quântica e a questão da realidade da singularidade gravitacional permanecem abertas.
Tom moved the flower pot to the left and the secret door slid open.	Tom moveu o vaso de planta para esquerda e a porta secreta se abriu.
To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu.	Para teres o menu K aberto com um só toque do botão esquerdo do rato, muda a opção Botão esquerdo para Menu de Aplicações.
I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage.	Eu tinha deixado a janela aberta, por onde qualquer animal perdido podia entrar e remexer no lixo.
The remains were then bundled up and buried rather than left out in the open.	Then these individuals were bundled up and buried rather than left out in the open.
The call for answers to their question is open for everyone, and there are different ways to respond	O chamado para responder à pergunta feita por eles está aberto a todos, e há diferentes maneiras de responder
Although some episodes question Kirk's position as a hero, Star Trek never left the viewer in doubt for long .	Apesar de alguns episódios questionarem a posição de Kirk como herói, Star Trek nunca deixou o espectador em dúvida por muito tempo .
Although the Constitution established the office of President of Ireland, the question over whether Ireland was a republic remained open.	Apesar da Constituição da Irlanda criar o cargo de Presidente da República da Irlanda, entre 1937 e 1949, a Irlanda não era tecnicamente uma república.
Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software.	A maioria das regras sociais e dos métodos de trabalho são deixados completamente em aberto no software.
This still left open the question of whether the opposite of approach in the prefrontal cortex is better described as moving away (Direction Model), as unmoving but with strength and resistance (Movement Model), or as unmoving with passive yielding (Action Tendency Model).	O segundo modelo é embasado porIsto deixa aberta a questão de se a abordagem oposta no córtex pré frontal é melhor descrita como uma fuga de movimento (modelo de direção), como um não movimentado mas com força e resistência (modelo de movimento) ou como um não movimentado mas com ativação passiva (modelo de ativação por tendência).

Display this page in English