Tradução de "questioning the evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Interrogatório Questionar Interrogar Questionando Interrogado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stop questioning me.	Pare de me fazer perguntas.
Stop questioning me.	Pare de me questionar.
Tom was detained for questioning.	Tom foi detido para interrogatório.
Are you questioning my integrity?	Você está questionando a minha integridade?
Police began questioning Fadil's friends.	A polícia começou a interrogar os amigos de Fadil.
So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society.	O que ela está questinando aqui, ela se arriscando e questionando o que a justiça na sociedade é.
It's just all about questioning the preconceptions.	É tudo sobre o questionamento de preconceitos.
Another technique is directly questioning people.	Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.
Only doubts and questioning and uncertainty.	Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
The questioning was so harsh that they reacted.	The questioning was so harsh that they reacted.
To what extent has contemporary Africa been questioning this?	Em que medida a contemporaneidade africana tem vindo a questionar isso?
And then more self questioning Am I being simple minded?	E então mais um auto questionamento Estou sendo simplista?
The journalist Waldner Boa Morte denounced he was intimidated when questioning the Minister.	O jornalista Waldner Boa Morte denuncia ter sido intimidado aquando interpelava o Ministro.
He reflects on what many have being questioning the cost of this summit	Ele reflete sobre o que muitos têm questionado o custo da conferência
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
When the police stopped Tom for questioning, he tried to make a run for it.	Quando a polícia parou Tom para interrogatório, ele tentou fugir.
What a wicked way to escape from the questioning to the legitimacy of his second term.	What a wicked way to escape from the questioning to the legitimacy of his second term.
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
The Evidence of the Imagination .	The Evidence of the Imagination .
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.	Estou tentando ir além de retóricas políticas para um lugar de questionamento ético.
For me this act of drawing is also a sort of memory and questioning.	Para mim o acto de desenhar é também uma espécie de memória e de interrogação.
And the evidence for evolution?	E a evidência da evolução?
From the late 1980s a new body of scholarly work began questioning the dominance of the third generation's theories.	A partir da década de 1980, um novo corpo de trabalhos acadêmicos começaram a questionar o domínio das teorias da terceira geração.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
He made the charge in private questioning last week and news of his testimony has just begun circulating.	He made the charge in private questioning last week and news of his testimony has just begun circulating.
in Downing, J., Mohammadi, A., and Sreberny Mohammadi, A., (eds) Questioning The Media (Sage, Thousand Oaks, 1995) pp.	Em informática, o broadcast é utilizado em hubs (concentradores) ligados em redes LAN,MAN, WAN e TAN.
Though questioning the game's lack of voice overs for its characters, Game Revolution praised its storyline and ending.	Apesar de questionar o jogo pela falta de vozes das suas personagens, a Game Revolution elogiou a sua história e a sua conclusão.
What's the evidence of wiping out?	Qual é a evidência do fracasso?
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
'Give your evidence,' said the King.	De seu depoimento , disse o Rei.
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
cooperation in the taking of evidence	a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova ,
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de provas
He gave evidence at the trial.	Apresentou provas disto no julgamento.
The evidence was in his favor.	A prova foi vantajosa a ele.
The evidence was in his favor.	A evidência estava a favor dele.
The Duke responded by questioning the Tory Prime Minister, Robert Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool, in the House of Lords.	O duque respondeu questionando o primeiro ministro conservador, Robert Jenkinson, 2.º Conde de Liverpool na Câmara dos Lordes.

Display this page in English