Tradução de "questions raised from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So it sort of raised more questions than it answered. | Então isso acabou levantando mais dúvidas do que respostas. |
| In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices. | Na verdade, os europeus levantaram questões sérias sobre as práticas dos serviços de informações dos EUA. |
| In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? | Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem? |
| Questions have been raised as to whom a mercy killing really benefits. | Alguns questionamentos foram levantados sobre quem a eutanásia realmente beneficia . |
| There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists. | Existem algumas perguntas que são sempre feitas nas listas de correio do KDE. |
| His post has seen heavy traffic the last two weeks and raised several questions. | Essa postagem recebeu um tráfego intenso nas últimas duas semanas e levantou várias questões. |
| This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital. | Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana. |
| The disaster gained wide publicity and raised questions about the commercialization of climbing Mount Everest. | O desastre ganhou grande publicidade, e levantou perguntas sobre a comercialização do Everest. |
| Given a detailed description of the project covering all questions raised in Project particulars (Section III) | Forneceu uma descrição completa do projecto abarcando todas as questões mencionadas na rubrica Aspectos Específicos do Projecto (Secção III). |
| Bitone Viage, a lecturer currently studying political science in Brazil, raised some questions about these measures | Bitone Viage, docente e actualmente a estudar Ciência Política no Brasil, levanta algumas questões sobre essas medias |
| This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. | Tal experiência gerou várias questões, entre as quais, questões sobre raça e igualidade, e para quem estão disponíveis as oportunidades e opções no nosso país. |
| This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. | Esta experiência levantou uma série de questões, entre elas questões sobre etnias e igualdade e sobre quem, no nosso país, tem acesso a oportunidades e opções. |
| Now the behavior of his successors from the military and the Muslim Brotherhood has revived security challenges and raised difficult questions about the region s future. | Agora, o comportamento dos seus sucessores provenientes do exército e da Irmandade Muçulmana reavivaram desafios de segurança e levantaram questões difíceis sobre o futuro da região. |
| Abdelilah Boukili of Regular Comments Based on Issues Raised by BBC World Haveyoursay questions the practice of Western countries recruiting health care professionals from developing countries. | Abdelilah Boukili, do Comentários Regulares Baseados em Temas Levantados pela BBC World Haveyoursay, questiona a prática de países ocidentais que contratam profissionais de saúde provenientes de nações em desenvolvimento. |
| This raised uncomfortable questions not only about the efficacy of austerity, but also about the reliability of economic analysis. | Isso levantou questões desconfortáveis, não só sobre a eficácia da austeridade, mas também sobre a fiabilidade da análise económica. |
| On these occasions , the President explains the ECB 's policy decisions and then answers questions raised by Committee members . | Nessas ocasiões , o Presidente explica as decisões de política do BCE , respondendo depois às perguntas que lhe são dirigidas pelos membros da comissão . |
| But this year, one of the selections generated controversy and raised questions about the social responsibility of journalistic activities. | Mas, neste ano, uma das escolhas gerou polêmica e levantou questionamentos sobre a responsabilidade social da atividade jornalística. |
| Questions have also been raised as to the authenticity and accuracy of the texts attributed to Gorgias (Consigny 4). | Diversas questões foram levantadas a respeito da autenticidade e da exatidão dos textos que lhe são atribuídos. |
| The salary will be raised from April. | O salário será aumentado a partir de abril. |
| The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. | Veja a seguir uma seleção dos relatos |
| Update (June 9, 2011) Since this post was published questions have been raised about the true identity of Amina Arraf . | Atualização (9 dejunho de 2011) Desde que este post foi publicado, surgiram dúvidas quanto a verdadeira identidade de Amina Arraf . |
| Many of the questions raised by the architects related to the technical specifications of the old Grossmarkthalle building , which dates from 1928 , and to the requirements stemming from its status as a listed building . | BCE Relatório Anual 2003 das perguntas feitas pelos arquitectos foram relacionadas com as especificações técnicas do antigo edifício do Grossmarkthalle , que data de 1928 , e com os requisitos resultantes do seu estatuto de edifício classificado . |
| All of this has raised questions about the value and relevance of Caricom to the citizens of its 15 member countries. | Tudo isto levantou questões sobre o valor e a relevância do Caricom para as cidadãs e os cidadãos de seus 15 Países Membros. |
| Slayer's cover of Minor Threat's Guilty of Being White raised questions about a possible message of white supremacy in the band's music. | O cover do Slayer para a canção Guilty of Being White da banda Minor Threat levantou questionamentos sobre uma possível mensagem de supremacia branca na música deles. |
| Here are three questions drawn from my work. | Eis três questões retiradas do meu trabalho. |
| The fines levied on these men brought great revenues to the crown, although contemporary chroniclers raised questions about the legality of the proceedings. | As multas impostas trouxeram grandes rendas à coroa, apesar de crônicos contemporâneos levantarem questões sobre a legalidade dos procedimentos. |
| Those are political questions, economic questions, strategic questions. | Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. |
| They are described as firm and raised from the skin. | Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento. |
| Gestalt theory Gestalt psychologists working primarily in the 1930s and 1940s raised many of the research questions that are studied by vision scientists today. | Teoria da Gestalt A psicologia da Gestalt em trabalhos das décadas de 1930 e 1940 levantou muitas das hipóteses que são estudadas pelos cientístas da visão atualmente. |
| Her assassination puts the future of Pakistan's political future in turmoil and there are questions being raised if Pakistan will plunge into a civil war. | Seu assassinato tumultua o futuro político do Paquistão e levanta questões sobre se o Paquistão vai mergulhar ou não numa guerra civil. |
| Khatami answered questions from the internet, including from bloggers, Facebook members and Twitter. | Khatami respondeu perguntas da internet, vindas de blogueiros, membros do FaceBook e do Twitter. |
| But Christian Aid has raised questions about the government's effort to overcome poverty in the 2012 report 'The Real Brazil The Inequality Behind Statistics' it examines | Entretando o Christian Aid levantou alguns questionamentos sobre os esforços do governo para superar a pobreza e que aparecem no relatório de 2012 'O Brasil Verdadeiro A Desigualdade por trás das Estatísticas' no qual verifica |
| Stephen Jay Gould s popular 1989 account of this work, Wonderful Life , brought the matter into the public eye and raised questions about what the explosion represented. | O trabalho Stephen Jay Gould de 1989 sobre este trabalho, Wonderful Life , despertou o interesse público no assunto e levantou questões sobre o que a explosão representou. |
| Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild. | Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem. |
| Before we wrap up, we'll take some questions from the audience. | Antes de concluirmos, ouviremos alguns questionamentos da plateia. |
| Raised print | Impressão em relevo |
| Inside it are people from my country, where I was born and raised. | Dentro dele estão pessoas do meu país, onde nasci e cresci. |
| Ambrose was raised in Whitewater, Wisconsin, where he graduated from Whitewater High School. | Criado em Whitewater, Wisconsin onde bacharelou se em Artes e em História na Universidade de Wisconsin em 1957. |
| Questions | Questões |
| In turn, students, people from around the world, would ask us questions. | Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas. |
| And again, we know from long term monitoring that more of these hand raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent raised chicks. | E novamente, sabemos através de monitoramento a longo prazo que maior número desses filhotes criados por tratadores sobrevivem à fase adulta e de reprodução do que filhotes criados pelos pais. |
| There are still questions being raised as to the extent of the situation since some of the images and information that has been shared have proven to be false. | Todavia, houve questionamento quanto à amplitude da situação, uma vez que algumas imagens e informações veiculadas foram reveladas falsas. |
| The case has raised questions about restrictions on freedom of expression, the definition of demonstration, and police intervention in political matters, as well as sparked a heated discussion online. | O caso tem gerado uma acesa discussão online, por levantar questões como a limitação do direito à livre expressão, a definição de manifestação e o poder de intervenção da polícia em assuntos políticos. |
| The detainees' deaths have raised questions about the conditions of their detentions, particularly as pictures showing signs of mistreatment and bruises on the victims' bodies began to circulate online. | A morte dos refugiados detidos levantou perguntas sobre as condições da prisão deles, especialmente depois que as imagens mostrando sinais de maus tratos e hematomas começaram a circular on line. |
| From then on, I was raised as a single child by a single mother. | Desde então, eu fui criada como filha única de mãe solteira. |
Related searches : Questions Raised - Raised Questions - Questions Raised Below - Questions Raised With - Some Questions Raised - Have Raised Questions - Questions Were Raised - Raised Some Questions - Questions Are Raised - Questions You Raised - Raised Questions About - Raised Many Questions - Questions I Raised - Raised From
