Tradução de "quickly and effectively" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effectively - translation :

Quickly - translation :

Palavras-chave : Efectivamente Eficazmente Efetivamente Eficientemente Eficaz Rapidamente Rapidez Rápida Depressa Rápido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .	Assim , o processo regulamentar permite responder de forma mais rápida e eficaz às alterações tecnológicas e à evolução do mercado .
The priority right now is that the money gets to Haiti quickly and is spent as effectively as possible to save lives, and provide medical care and shelter.	A prioridade agora é que o dinheiro chegue ao Haiti rapidamente e seja gasto tão efetivamente quanto possível para salvar vidas e prover cuidados médicos e abrigo.
The Xinjiang local authorities quickly defined the incident as a violent terrorist attack and claimed that stability was effectively restored as the nine violent assaulters were shot dead.	As autoridades locais do município rapidamente definiram o incidente como um violento ataque terrorista, e afirmaram que a estabilidade só foi efetivamente restaurada após a morte dos nove uigures.
legislators and regulators in these areas need the ability to respond quickly and effectively to technological change and market developments , by adopting implementing rules on a much faster and more flexible basis	os legisladores e as autoridades de regulamentação nestas áreas devem estar aptos a dar uma resposta rápida e eficaz à mutação tecnológica e à evolução do mercado , adoptando medidas de implementação de forma muito mais rápida e flexível
Such policies would also contribute to increasing the ability of Member States economies to respond quickly and effectively to country specific developments in Stage Three , as well as to ensure competitiveness .	Estas políticas contribuiriam igualmente para aumentar a capacidade de resposta das economias dos Estados membros de forma a reagir mais rápida e eficientemente às evoluções específicos de cada país na Terceira Fase , bem como para assegurar a competitividade .
Our climate is changing quickly, too quickly.	Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.
This effectively transforms formula_45.	Isto efetivamente transforma formula_41.
This effectively transforms formula_38.	Isto efetivamente transforma formula_43.
And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day.	E então, efetivamente, até o surgimento dos cafés, havia uma população inteira que estava efetivamente bêbada o dia todo.
Get out of here, and quickly.	Saia daqui, e depressa.
Bodies grow slowly and die quickly.	Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente.
Tom and I quickly became friends.	Tom e eu rapidamente nos tornamos amigos.
Potemkin quickly gained positions and awards.	Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios.
Is it being directed effectively?	Está sendo direcionado com eficiência?
We re effectively living a contradiction.	Vivemos efectivamente em contradição.
Come quickly.	Venha rápido!
Come quickly!	Venha rápido!
Come quickly.	Venha depressa.
Come quickly.	Venham rápido.
Come quickly.	Vem logo!
Come quickly!	Venha depressa.
Come quickly!	Venha rápido.
Come quickly!	Vem logo!
And they sold quickly, and became rather popular.	Foram vendidos rapidamente, e se tornaram bastante populares.
And I wanted to just very quickly ...	E eu queria, rapidamente, apenas
And it starts to dry very quickly.	e seca muito rápido.
And she quickly said, It's too much.	Logo ela concluiu É informação demais.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
Give me a little water and quickly!	Dê me um pouco d'água, e rápido!
Sami and Layla started dating very quickly.	Sami e Layla começaram a sair muito rapidamente.
It was effectively a military coup.	Foi efetivamente um golpe militar.
It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .	Responde , igualmente , de forma adequada e eficaz à evolução monetária e financeira .
Some of these other investigators, including Langley and Chanute, sought the elusive ideal of inherent stability , believing the pilot of a flying machine would not be able to react quickly enough to wind disturbances to use mechanical controls effectively.	Alguns desses outros pesquisadores, incluindo Langley e Chanute, buscavam o ideal de uma estabilidade inerente , acreditando que o piloto de uma máquina voadora não seria capaz de reagir rápido o suficiente à distúrbios de vento usando controles mecânicos de maneira efetiva.
KA And that was done, effectively, by October 8 or something?	KA E ela foi terminada, efetivamente, em três semanas, em 8 de Outubro ou coisa parecida?
But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.	Mas há outra fonte de informação, e que é efetivamente conhecimento prévio.
Prussia was effectively abolished in 1932, and officially abolished in 1947.	A Prússia foi efetivamente abolida em 1932, e oficialmente em 1947.
It quickly escalates.	Isso aumenta com rapidez.
Paper burns quickly.	O papel queima rapidamente.
Go home quickly.	Vá para casa rápido.
He acts quickly.	Ele age rapidamente.
Come here quickly.	Venha cá rápido.
He speaks quickly.	Ele fala rápido.
You recovered quickly.	Você se recuperou rápido.
Tom ate quickly.	O Tom comeu rapidamente.

Display this page in English