Tradução de "quite astonishing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Astonishing - translation :

Quite - translation :

Palavras-chave : Surpreendente Surpreendentes Espantosa Assombroso Espantoso Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was really quite astonishing.	Foi realmente impressionante.
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.	Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes.
But we can't read each other's minds. I find that quite astonishing.	Mas não conseguimos ler as mentes uns dos outros. Acho isso muito espantoso?
Chris Anderson That was astonishing.	Chris Anderson Isso foi fora de série.
And this is truly astonishing.	E isto é verdadeiramente espantoso
There was an astonishing sequel.	Houve uma sequela surpreendente.
This morning was really astonishing to me.	Essa manhã foi realmente impressionante pra mim.
Instead, there was a litany of astonishing optimism.	Ao contrário, havia uma ladainha de espantoso otimismo.
And the goodwill of the marketplace is astonishing.	E a publicidade positiva no mercado é surpreendente.
And that is the astonishing power of art.	E esse é o surpreendente poder da arte.
So, that was, fair to say, an astonishing talk.	Creio que foi, e é justo dizer, uma fala fora de série.
CA So the numbers you presented really are astonishing.	CA Então os números apresentados são realmente surpreendentes.
Now the story might seem to good to be true, but when you administer batteries of psychological tests, you get the same results namely, identical twins separated at birth show quite astonishing similarities.	Agora, essa história parece ser boa demais para ser verdade mas quando você administra baterias de testes neuropsicológicos você obtem os mesmos resultados ou seja gêmeos idênticos separados os nascimento mostram semelhanças impressionantes.
It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.	Fiquei deslumbrada. Eles também estavam produzindo manguezais em uma plantação.
But we don't appreciate what an astonishing thing that has been.	Mas não percebemos que coisa surpreendente isso foi.
She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant.	Ela tem um ar de autoridade e surpreendente reflexividade para uma criança .
It was one of the most astonishing family dynamics I have ever seen.	Foi uma das dinâmicas familiares mais surpreendentes que eu já vi.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
And it's a story in which humans play an astonishing and creative role.	E é uma história na qual os humanos desempenham um assombroso e criativo papel.
And Frank, you've come to a place in your life, which is astonishing.	E Frank, você chegou a um ponto da sua vida que é surpreendente.
There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.	Há um qualidade de artesanato e precisão que é simplesmente admirável e memorável.
And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird absolutely astonishing.	Isso quer dizer o dobro de liberação de energia, peso por peso, que um beija flor simplesmente fora de série.
And it doesn't take much time to discover some really astonishing statistics with this issue.	E não leva muito tempo para descobrir algumas estatísticas realmente espantosas sobre este assunto.
Quite ironic.	Bastante irônico.
And an astonishing number of innovations from this period have a coffeehouse somewhere in their story.	E um surpreendente número de inovações daquele período têm um café em algum momento da sua história.
This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine.	Este é um resultado espantoso homens comuns, máquinas comuns vencendo o melhor homem, a melhor máquina.
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.	Bill Strickland narra uma história silenciosa e surpreendente de redenção através das artes, música, e de parcerias improváveis.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
Quite empty frames.	bem vazia.
They're quite beautiful.	Eles são bem bonitos.
You're quite right.	Você está totalmente correto.
You're quite smart.	Você é esperto.
It's quite good.	Isso é muito bom.
It's quite good.	É muito bom.
I'm quite satisfied.	Estou bem satisfeito.
I'm quite tired.	Eu estou muito cansado.
It's quite large.	É um pouco grande.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbado.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbada.
You're quite safe.	Você está bem seguro.
I'm quite sure.	Eu tenho quase certeza.
I'm quite sure.	Tenho quase certeza.
It's quite delicious.	É bem gostoso.
It's quite delicious.	Está bem gostoso.
It's quite different.	É um pouco diferente.

Display this page in English