Tradução de "quite surprising" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quite - translation :

Surprising - translation :

Palavras-chave : Bastante Tanto Parece Algum Ainda Surpreendente Surpreende Surpreendentes Surpreender Admirar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And what I found was quite surprising.	O que descobri foi surpreendente.
This is quite surprising for several reasons.	Isto é muito surpreendente por várias causas.
This is quite surprising for several reasons.	Isso é bastante surpreendente por vários motivos.
Now, I think this future will be quite surprising to many people.	Acredito que este futuro será surpreendente para muitas pessoas.
Now there's something else that we've discovered about social media that's actually quite surprising.	Agora há outra coisa que nós descobrimos sobre a mídia social que é realmente surpreendente.
So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising.	Então o que tenho feito é estudar este problema, e encontrei algo muito surpreendente.
And so it's quite surprising that many of us let our unconscious influence those decisions in ways that we are not quite aware of.	E então é bastante surpreendente que muitos de nós deixem nosso incosciente influenciar aquelas decisões de maneira que nós não ficamos completamente de acordo.
But what was surprising to us, and also quite exciting, is we also found bacteria that normally inhabit upper respiratory systems.	Mas o que nos surpreendeu e também nos empolgou é que também achamos bactérias que normalmente habitam o sistema respiratório superior.
This may be surprising, because we can, of course, look at these people and quite easily say where they or their ancestors came from.	Isso pode ser surpreendente, porque podemos, é claro, observar essas mesmas pessoas e afimar com facilidade de onde elas ou seus ancestrais vieram.
DR Yeah, surprising.	DR É, chocante.
That is surprising.	Isso é surpreendente.
This is surprising.	É surpreendente.
That's not surprising.	Isso não é uma surpresa.
That's not so surprising.	Isso não é surpresa nenhuma.
This may be surprising.	Isso pode ser surpreendente.
This is indeed surprising!	Isto é algo assombroso!
Some surprising figures are	Algumas cifras surpreendentes são
He keeps surprising me.	Ele continua a me surpreender.
He keeps surprising me.	Ele continua me surpreendendo.
That must've been surprising.	Aquilo deve ter sido inusitado.
So this is very surprising.	Então isso é muito surpreendente.
This is not really surprising.	Isto não é, na verdade, uma supresa.
This is a surprising discovery.	Esta é uma descoberta surpreendente.
That must have been surprising.	Aquilo deve ter sido inusitado.
This was a completely surprising result.	Esse foi um resultado totalmente surpreendente.
The researchers made a surprising discovery.	Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente.
The scientists made a surprising discovery.	Os cientistas fizeram uma descoberta surpreendente.
It may be a little surprising how many things there are, but it's not surprising what they are.	Pode ser um pouco surpreendente ver a quantidade de itens na lista, mas não é surpreendente ver a que eles se referem.
And here are the most surprising results.	E aqui estão os resultados mais surpreendentes.
So the hyperbole is not actually surprising.	Assim, a hipérbole não é de fato surpreendente.
Such a response should not be surprising.	Tal resposta não devia surpreender.
Brendon Connelly also found the screening surprising	Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente
What the Starrs did next, though, was surprising.	Mas o que os Starrs fizeram foi surpreendente.
Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV	Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos
Dan Pink on the surprising science of motivation	Dan Pink e a surpreendente ciência da motivação
But in fact, they found something very surprising.	Mas, na verdade, eles descobriram algo surpreendente.
Nancy Etcoff on the surprising science of happiness	Nancy Etcoff sobre a surpreendente ciência da felicidade
And they were unexpected and they were surprising.	E eles eram inesperados e surpreendentes.
But we'd also see something very, very surprising.	Mas também veríamos algo muito, muito surpreendente.
Bint Battuta (that's me) quotes a surprising statistic	Bint Battuta (que sou eu) cita uma surpreendente estatística
Collaborative research can yield even more surprising gains.	O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.
But the Harvard students response was not entirely surprising.	Mas a resposta dos estudantes de Harvard não foi totalmente surpreendente.
In that last question, a surprising insight was revealed.	A última pergunta foi uma revelação surpreendente.
It turns out what we found was pretty surprising.	Acontece que o encontramos é bastante surpreendente.
Well, it's not so surprising that they've gone extinct.	Bem, não é tão surpreendente que eles tenham se tornado extintos.

Display this page in English