Tradução de "raise serious questions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raise - translation :

Serious - translation :

Palavras-chave : Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma Aumento Angariar Levantem Educar Levante Sérias Séria Sérios Falas Falo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This raises serious ethical questions.	Isto levanta questões éticas sérias.
The only useful answers are those that raise new questions.	As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.
The use of such terms, which are both irrelevant and sexist, raise serious questions on the extent to which the media in Sri Lanka fulfill their ethical obligations.	O uso desses termos, que são tanto irrelevantes quanto sexistas, levantam sérias questões sobre como a imprensa no Sri Lanka pode cumprir suas obrigações éticas.
However, it does raise questions about our appetite for images with news.	Entretanto, algumas perguntas ficam no ar quando falamos de buscas por notícias com imagens.
In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices.	Na verdade, os europeus levantaram questões sérias sobre as práticas dos serviços de informações dos EUA.
They seem to raise questions about principles for a change War is not the Answer.	Buscam levantar questões sobre novos princípios para uma mudança a guerra não é a resposta.
When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand.	Quando os professoares faziam perguntas, ela era a primeira pessoa a lenvantar a mão.
Sometimes students are afraid to raise these questions because they fear being expelled from school.	Estudante sira ne balun em tão foti ne hansan Joke wainhira hetan sanção.
Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions.	O propósito é que seja um motor de conhecimento sério que compute as respostas para perguntas.
If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique.	Se você questionar essa formulação, você é efetivamente considerado um tanto arcaico.
These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences.	Estes desenvolvimentos, bem como as questões que levantam, ressaltam a necessidade de se redesenhar o mapa das ciências.
ublic statements by military officials that the Army does not provide hormone therapy to treat gender dysphoria raise serious constitutional concerns.	Pareceres públicos realizados por oficiais militares, de que o exército não fornece terapia hormonal para o tratamento da disforia de gênero, levantam sérias preocupações constitucionais.
Also, the observation that the disparities between regions within Member States sometimes even become more pronounced raises serious questions.	Inclusive, a verificação de que, por vezes, as disparidades entre as regiões no interior dos Estados Membros até aumentam, suscita sérias interrogações.
He had serious disagreements with Churchill and Montgomery over questions of strategy, but these rarely upset his relationships with them.	Ele teve várias discussões com Churchill e Montgomery a respeito da estratégia, mas isso não afetou o relacionamento dele com eles.
Raise your hand if you had a serious fall in your household, or any of your loved ones, your parents or so forth. Right?	Levante sua mão se você ou um ente querido ou seus pais já tiveram uma queda séria em casa.
Even under new rules, such cases might still come before the Court, because they raise fundamental questions that require interpretation of the European Convention.	Mesmo sob novas regras, tais casos podem ainda ser levados ao Tribunal, porque levantam questões fundamentais que requerem interpretação da Convenção Europeia.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
So, in anticipation, I would be this young designer in the back of the room, and I would raise my hand, and I would ask questions.	Assim, eu imaginava que seria aquele jovem designer no fundo da sala, que levantaria a mão, e faria perguntas.
Serious design, serious play, is something else.	Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
Questions	Questões
Although the boycott is no longer strictly enforced (except in Syria and Lebanon), seeing the Made in Israel label on products in local markets continues to raise alarm and questions.	Embora o boicote não seja mais estritamente aplicado (exceto na Síria e no Líbano), ver a etiqueta Made in Israel em produtos nos mercados locais continua a suscitar alarme e perguntas.
As Google's prepares to (partially) depart, a number of serious questions remaining unanswered, both for the Chinese government and, as noted by Bill Bishop at DigiCha, Google itself.	Enquanto o Google se prepara para sair (parcialmente), algumas sérias perguntas permanecem sem resposta, tanto do governo chinês e, como lembrou Bill Bishop no DigiCha, também do Google.
You can't raise money.	Não se consegue levantar dinheiro.
Just raise that. Exactly.	Só levantem isso. Exatamente.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
You deserve a raise.	Você merece um aumento.
I want a raise.	Eu quero um aumento.
I want a raise.	Quero um aumento.
I need a raise.	Preciso de um aumento.
I need a raise.	Eu preciso de um aumento.
Don't raise your voice.	Não levante a voz.
Raise your left arm.	Levante o braço esquerdo.
Raise your right arm.	Levante o braço direito.
You deserve a raise.	Vocês merecem um aumento.
I'd like a raise.	Eu gostaria de um aumento.
Tom deserves a raise.	Tom merece um aumento.
I deserve a raise.	Eu mereço um aumento.

Display this page in English