Tradução de "raised interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Raised - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Criou-me Criei Levantou Criado Criados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition , on 8 June 2000 , interest rates were raised by 50 basis points .	Além disso , em 8 de Junho de 2000 , as taxas de juro tiveram um aumento de 50 pontos base .
To counteract rising inflationary pressures , Sveriges Riksbank raised official interest rates in the autumn of 1994 .	A fim de contrariar o avolumar das pressoes inflacionistas , o Sveriges Riksbank aumentou as taxas de juro oficiais no Outono de 1994 .
With US unemployment now at 5.1 , standard monetary theory dictates that interest rates must be raised urgently.	Com o desemprego dos EUA agora nos 5,1 , a teoria monetária convencional determina que as taxas de juro devem ser aumentadas com urgência.
On 4 November 1999 the Governing Council raised the three main ECB interest rates by 50 basis points .	Em 4 de Novembro de 1999 , o Conselho aumentou as três taxas de juro principais do BCE em 50 pontos base .
After two and a half years of maintaining key ECB interest rates at historically low levels , in December 2005 the Governing Council raised key interest rates by 25 basis points .	Depois de dois anos e meio a manter as taxas de juro directoras do BCE em níveis historicamente baixos , em Dezembro de 2005 o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras em 25 pontos base .
Similarly, after its policy of direct pressure failed in 1929, the Fed raised interest rates to rein in the stock market.	Do mesmo modo, depois da sua política de pressão directa ter falhado em 1929, o Fed subiu as taxas de juro para refrear o mercado bolsista.
Raised print	Impressão em relevo
Viquimodernisme has raised interest among some academic institutions, and the coordinators hope the project will become a model for others in the future.	Após constatar o interesse que o projeto despertou entre as instituições acadêmicas, os coordenadores esperam que se converta em uma referência para experiências futuras.
Raised print ( 2 )	Impressão em relevo ( 2 )
Who raised you?	Quem te criou?
I raised Tom.	Eu criei Tom.
Raised in Rodeo, California, Armstrong developed an interest in music at a young age, and recorded his first song at the age of five.	Criado em Rodeo, Califórnia, Armstrong desenvolveu interesse na música quando ainda era muito jovem, e gravou sua primeira música com cinco anos de idade.
Problems raised by this statement are such that the Commission considers it necessary excluding these interest flows from property income , similarly to revised SNA 93	Os problemas suscitados por esta disposição e que a Comissão considera , pois , como necessário excluir tais fluxos de juros dos rendimentos de propriedade , à semelhança do SCN 93 revisto
narco state raised dust	narcoestado levantou a poeira
He raised his arm.	Ele ergueu a mão.
He raised his arm.	Ele ergueu o braço.
She raised her hand.	Ela levantou a mão.
He raised his hand.	Ele levantou a mão.
He raised his hand.	Ele ergueu a mão.
He raised his hands.	Ele levantou as mãos.
Tom raised his voice.	Tom levantou a voz.
Tom raised his hands.	Tom levantou as mãos.
Tom raised his hand.	Tom ergueu a mão.
Tom raised the flag.	Tom hasteou a bandeira.
Tom raised the flag.	Tom içou a bandeira.
She raised her hands.	Ela levantou as mãos.
I was raised Jewish.	Fui criado como judeu.
My grandmother raised me.	A minha avó me criou.
He raised his eyebrows.	Ele arqueou as sobrancelhas.
Tom raised his eyebrows.	Tom levantou as sobrancelhas.
Tom raised his arms.	Tom levantou os braços.
So, even as growth slowed, the central bank raised interest rates in order to rebalance demand and the available supply, causing the economy to slow further.	Assim, mesmo que o crescimento tenha desacelerado, o banco central subiu as taxas de juros a fim de reequilibrar a procura e a oferta disponível, fazendo com que a economia abrandasse ainda mais.
She never raised her voice.	Ela nunca elevou o tom da voz.
I was raised in Yokohama.	Fui criada em Yokohama.
I was raised in Tokyo.	Eu fui criado em Tóquio.
I was raised in Tokyo.	Fui criado em Tóquio.
She was raised in France.	Ela foi criada na França.
Tom was raised in Boston.	Tom foi criado em Boston.
I was raised in Boston.	Fui criado em Boston.
I wasn't raised that way.	Eu não fui criado assim.
Tom was raised near Boston.	Tom foi criado perto de Boston.
He was raised in Algeria.	Ele foi criado na Argélia.
Official and key interest rates remained at low and closely aligned levels , although they were raised to a small extent in the autumn in response to inflation risks .	As taxas de juro oficiais e directoras mantiveram se em níveis baixos e próximos , embora tivessem sido ligeiramente aumentadas no Outono em resposta a riscos inflacionistas .
He thought seriously of going to the Beaufort Sea area of the Arctic, a largely unexplored region, and raised some interest in this idea from the Canadian government.	Pensou em ir à região do mar de Beaufort, no Árctico, uma zona ainda por explorar, e trasmitiu esta ideia ao governo canadense.
How can agricultural yields be raised?	De que modo se poderá incrementar o rendimento produção agrícola?

Display this page in English