Tradução de "raised or lowered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raised - translation :

Palavras-chave : Baixou Baixado Baixei Baixaram Rebaixado Criou-me Criei Levantou Criado Criados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The pitch of the trumpet can be raised or lowered by the use of the tuning slide.	Assim, é possível mudar o timbre ou produzir efeitos especiais.
When multiple flags are raised or lowered simultaneously, the Brazilian Flag must be the first to reach the top of the flagpole and the last to reach the bottom.	Se a bandeira estiver a meio mastro ou a meia adriça, em sinal de luto, no hasteamento ou arriamento, deve ser levada inicialmente até o topo.
When the flag is displayed at half staff, prior to raising or lowering it, the flag must be raised to the top of the flagpole and then lowered to the halfway mark.	Quando várias bandeiras são hasteadas ou arriadas simultaneamente, a bandeira brasileira é a primeira a atingir o topo e a última a dele descer.
When the flag is to be flown at half mast, it must first be raised to the top of the mast and then slowly lowered.	Quando a bandeira está a ser arvorada à meia haste, ela deve primeiro ser levantada até o topo do mastro e depois lentamente abaixada para metade mastro.
Tom lowered his gaze.	Tom abaixou o seu olhar.
The flag should not be lowered into the grave or burnt in the pyre.	A bandeira não deve ser baixada na sepultura ou queimada na pira.
The engine was probably used in the prow of the ship, where a pole and a system of pulleys allowed the bridge to be raised and lowered.	O dispositivo ficava provavelmente na proa do navio, onde um sistema de polias permitia que a ponte fosse levantada e abaixada.
I lowered my meat consumption.	Reduzi meu consumo de carne.
The soldiers lowered their weapons.	Os soldados abaixaram as armas.
The speed limits were temporarily lowered.	Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos.
He lowered his head and began crying.	Ele abaixou a cabeça e começou a chorar.
The lesions may be macules (flat), papules (raised), or nodular.	Os pelos de sobrancelhas e cílios caem (alopecia facial).
At midnight on May 19, and during the first moments of Independence Day, 20 May 2002, the United Nations Flag was lowered and the flag of an independent East Timor was raised.	À meia noite do dia 19 de Maio e durante os primeiros momentos do Dia da Independência, em 20 de Maio de 2002, a bandeira das Nações Unidas foi baixada e a bandeira de um independente Timor Leste foi erguida.
I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.	Não fui criada com riqueza ou recursos ou qualquer status social que importe.
They've lowered the transaction costs of stopping genocide.	Eles baixaram o custo transacional de deter o genocídio.
key ECB rates were lowered in April 1999	as taxas de juro directoras do BCE foram reduzidas em Abril de 1999
In another way of viewing it, if an electronic state has its electron disproportionately to the left, its energy is lowered, while if it has the electron disproportionately to the right, its energy is raised.	Em um outro ponto de vista, se um estado eletrônico tem seus elétron dispostos à esquerda desproporcionalmente, sua energia é diminuída, enquanto que se estiverem desproporcionais à direita sua energia é aumentada.
So we lowered air temperature three to five degrees Celsius.	Nós baixamos a temperatura de três a cinco graus Celsius.
Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.	A temperatura escrotal reflete a temperatura intratesticular e pode se baixá la por meio de depilação.
The controversial Buddha statue that must be lowered in Tanjungbalai.	A polêmica estátua de Buda que deve ser derrubada em Tanjungbalai.
The voting age was lowered to 21 for married men.	A idade mínima para votar foi reduzida para 21 para homens casados.
To alleviate these issues, the indoor air humidity needs to be lowered, or air ventilation in the building needs to be improved.	Essas gotículas eram vapor de água que estavam no ar e que, ao serem resfriadas pela superfície gelada do copo condensaram.
But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry.	Mas, se isso gerou dúvidas ou controvérsias, nós sentimos muito .
Tom took his finger off the trigger and lowered the gun.	Tom tirou o dedo do gatilho e abaixou a arma.
Medication Intraocular pressure can be lowered with medication, usually eye drops.	A pressão intra ocular pode ser diminuída com medicamentos,geralmente com colírios.
raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the	Aumento da tensão arterial que pode necessitar de tratamento com medicamentos ou ajuste da
Raised print	Impressão em relevo
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
Other European governments eventually either raised the limits or promised to guarantee savings in full.	Outros governos europeus mais à frente ou aumentaram os limites ou prometeram garantir os depósitos na íntegra.
They raised families, marrying other Africans and sometimes intermarrying with Native Americans or English settlers.	Os africanos criavam famílias, casavam se com outros africanos e às vezes se mesclavam com índios e ingleses.
Raised print ( 2 )	Impressão em relevo ( 2 )
Who raised you?	Quem te criou?
I raised Tom.	Eu criei Tom.
Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?	Será que vai diminuir se alterarmos a economia da área?
To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail .	É possível verificar esse efeito deslizando os dedos por esses elementos ou raspando suavemente com a unha .
A tumulus (plural tumuli) is a mound of earth and stones raised over a grave or graves.	Uma mamoa ou tumulus (plural tumuli) é um montículo artificial que cobre uma câmara dolménica.
Once atop the pile, one of the boys lowered his shorts, squatted, and defecated.	Uma vez no topo, um dos garotos baixou os shorts, se agachou e defecou.
narco state raised dust	narcoestado levantou a poeira
He raised his arm.	Ele ergueu a mão.
He raised his arm.	Ele ergueu o braço.
She raised her hand.	Ela levantou a mão.
He raised his hand.	Ele levantou a mão.
He raised his hand.	Ele ergueu a mão.
He raised his hands.	Ele levantou as mãos.
Tom raised his voice.	Tom levantou a voz.

Display this page in English