Tradução de "rapidly moving world" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moving - translation :

Rapidly - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover Rapidamente Rápidamente Rápida Aumentar Vírus Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the innovation is moving very rapidly.	E a inovação está avançando muito rapidamente.
And biotech is moving rapidly in Africa, at last.	E a biotecnologia está se movendo rápido na África, afinal.
It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.	O principal requisito para nos levar rapidamente a um futuro de energia limpa.
Things have been moving rapidly in the civil war that is tearing Mali apart.	As coisas tem se movido rapidamente na guerra civil que está rasgando o Mali.
Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism.	Até mesmo em lugares como a Índia e o Japão, onde as mulheres não estão entrando rapidamente no mercado de trabalho regular, elas estão se fazendo presentes no jornalismo.
This allowed the mission team to test the spacecraft's ability to track rapidly moving objects.	Isto permitiu à equipe da missão testar a capacidade da sonda para rastrear objetos em movimento rápido.
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.	Isto é uma baleia que se esgueirou por pouco com um rápido movimento de um navio de containers e evitou a colisão.
Formula One He rapidly ascended to the ranks of Formula One after moving to Britain in 1970.	Em 1970, muda se para o Reino Unido para correr na Fórmula Ford e rapidamente chega à categoria máxima.
And we are moving into the new world.	E estamos caminhando para um novo mundo.
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.	De fato, existe uma fenda nas rochas onde as marés vão e vêm, duas vezes por dia, bem rapidamente,
First, the West is rapidly losing its influence in the world.	Primeiro, o Ocidente perde rapidamente sua influência sobre o mundo.
Gutenberg's printing technology spread rapidly throughout Europe and later the world.	A tecnologia de impressão de Gutenberg espalhou se rapidamente por toda a Europa e mais tarde pelo mundo.
Most regions of the world are moving in that direction.	Muitas regiões do mundo estão se movendo nesta direção.
Indeed, Islam s increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world.	Na verdade, a proeza militar em desenvolver o islamismo ajudou a que este se propagasse rapidamente em todo o mundo.
The slow moving river forms a sinuous shape as the outer side of bends are eroded away more rapidly than the inner side.	Rios com baixa velocidade da água tomam formas sinuosas e os lados externos das curvas são erodidos mais rapidamente que os internos.
As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet.	À medida em que nos mudamos para as cidades, o mundo abraça a dieta ocidental.
Well, what should our attitude be towards this world that we see very rapidly developing before us?	Bem, qual deve ser a nossa atitude frente a este mundo que vemos se transformando tão rapidamente diante de nós?
You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years.	Você tem estas faixas para bicicleta surgindo em todo o mundo. Eu vivi em Manhanttan por 15 anos.
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.	Um dos nossos problemas é que a produção mundial de comida precisa crescer muito rápido dobrar até perto de 2030.
It is time to begin an honest reflection about power and its purpose in today s rapidly changing world.	Chegou o momento de fazermos uma reflexão honesta sobre o poder e o seu objectivo num contexto de rápida evolução mundial.
And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.	E as bolhas continuam se movendo aqui em cima, e isso é como o mundo se parece hoje.
World War II During World War II, the first conflict in which armoured vehicles were critical to battlefield success, the tank and related tactics developed rapidly.	Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial foi a primeira guerra onde os veículos blindados foram fundamentais para o sucesso no campo de batalha.
Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter.	Dramaticamente, o mundo árabe tem sido assolado por uma Primavera revolucionária, se bem que está a tornar se rapidamente num Inverno frio.
This river flows rapidly.	O rio flui rapidamente.
Christmas is rapidly approaching.	O Natal está se aproximando rapidamente.
The plot develops rapidly.	A trama se desenvolve rapidamente.
What is happening is that, very rapidly in historical terms, the world is being driven and shaped, not by the old developed countries, but by the developing world.	O que acontece é que, rapidamente em termos históricos, o mundo estará sendo dirigido e moldado, não pelos velhos países desenvolvidos, mas sim pelo mundo em desenvolvimento.
This is due to the way that metals bond chemically metallic bonds (as opposed to covalent or ionic bonds) have free moving electrons that transfer thermal energy rapidly through the metal.	Isto é devido ao meio pelo qual os metais são quimicamente ligados ligações metálicas (como opostas a ligações covalentes ou iônicas) tem elétrons de livre movimentação os quais são capazes de transmitir energia térmica rapidamente através do metal.
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.	A primeira foi a entrada das mulheres no mercado de trabalho, e a segunda é o envelhecimento da população mundial.
As world trade increased rapidly through the 1950s, the size of the gold base increased by only a few percentage points.	As world trade increased rapidly through the 1950s, the size of the gold base increased by only a few percent.
According to World Trade Organization data, Indonesia was the 27th biggest exporting country in the world in 2010, moving up three places from a year before.	De acordo com dados da Organização Mundial do Comércio, a Indonésia era o 27º maior exportador do mundo em 2010, subindo três posições em relação ao ano anterior.
Stop moving!	Pare de se mexer.
Stop moving!	Parem de se mexer.
Stop moving!	Para de se mexer!
Stop moving.	Pare de se mexer.
Stop moving.	Parem de se mexer.
Keep moving.	Continue andando.
Keep moving.	Continue se mexendo.
Get moving.	Mexa se.
The announcer can talk rapidly.	O apresentador consegue falar rapidamente.
The Japanese economy developed rapidly.	A economia japonesa desenvolveu se rapidamente.
In 1949, the world was rapidly dividing into two principle political military blocs, East and West, alongside a large non aligned movement.	Em 1949, o mundo estava a dividir se rapidamente em dois grandes blocos político militares, o Leste e o Oeste, em paralelo com um grande movimento não alinhado .
(See also Filament propagation) Shocks or double layers Plasma properties change rapidly (within a few Debye lengths) across a two dimensional sheet in the presence of a (moving) shock or (stationary) double layer.	Choques ou camadas duplas As propriedades do plasma mudam rapidamente (no espaço de poucos comprimentos de Debye), através de uma placa bidimensional na presença de um choque (em movimento) ou de uma camada dupla (estacionária).
Publication had been moving more rapidly the stress of poverty was for a time lightened and in the summer he had a pleasant holiday in Upper Austria, where he was welcomed with enthusiasm.	Começou a publicar mais obras por algum tempo a sua situação financeira melhorou no verão, fez uma viagem à Alta Áustria, onde foi recebido com entusiasmo.

Display this page in English