Tradução de "rather different from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

From - translation :

Rather - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Partir Veio Longe Desde Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Japan is rather different though.	Entretanto, o Japão é bem diferente.
Behind the scenes, however, the events suggest something rather different.	Mas, nos bastidores, os acontecimentos apontam em outra direção.
Rather, they produce the different particles making up the world around us.	Ao invés, elas produzem as diferentes partículas que fazem o mundo à nossa volta.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes.
However , the picture is rather different when interbank transactions are taken into consideration .	Contudo , o quadro é muito diferente quando são tomadas em consideração as transacções interbancárias .
And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives.	E acredito que há 3 diferentes e digo diferentes porque diferentes intervenções as constroem, é possível ter uma ao invés da outra três vidas felizes diferentes.
We are all different from different perspectives.	Somos todos diferentes de diferentes perspectivas.
Traditional Japanese music is quite different from Western music as it is often based on the intervals of human breathing rather than mathematical timing.	A música japonesa tradicional é muito diferente da música ocidental, visto que ela normalmente é baseada nos intervalos da respiração humana ao invés de cronometragem matemática.
From different social classes.	From different social classes.
Radio astronomy is different from most other forms of observational astronomy in that the observed radio waves can be treated as waves rather than as discrete photons.	A radioastronomia é diferente da maioria das outras formas de astronomia observacional pelo fato de as ondas de rádio observáveis poderem ser tratadas como ondas ao invés de fótons discretos.
However, since people are accustomed to their birth culture, it can be difficult for them to see the behaviors of people from a different culture from the viewpoint of that culture rather than from their own.	Incluem se aqui as pessoas que observam as outras culturas em função da sua própria cultura, tomando a como padrão para valorizar e hierarquizar as restantes.
Mike Clarke of USA Today said Duff just looks like she'd rather be in a different movie.	Mike Clarke do USA Today disse Duff apenas aparenta que gostaria de estar em um filme diferente .
Show clocks from different countries	Mostra relógios de diferentes países
Horses are different from donkeys.	Cavalos são diferentes de burros.
I'm different from other guys.	Não sou como as outros garotos
I think different from you.	Eu penso de forma diferente de ti.
I think different from you.	Eu tenho outra opinião.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
He put together two different media from different periods of time.	Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.	Desnecessário dizer, populações diferentes de regiões diferentes do mundo tem diferentes tipos de contato.
We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others.	Tentamos constantemente entender mundos diferentes, culturas diferentes e tentamos enfrentar os desafios de uma expectativa diferente de nós mesmos e dos outros.
These are all from different insects.	Estas são todas de diferentes insetos.
No different from the dog barking.	Igual ao latido do cachorro.
My camera is different from yours.	Minha câmera é diferente da sua.
His answer is different from mine.	A resposta dele é diferente da minha.
Tom isn't that different from us.	O Tom não é tão diferente da gente.
So I thought today I'd do something a little different, and talk about what we're looking for, rather than saying, you know, rather than giving you tried and true examples.	Então eu pensei em fazer algo um pouco diferente hoje e falar sobre o que estamos procurando ao invés de dar a vocês exemplos reais e testados.
But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another.	Mas qualquer um que observa línguas percebe que isto é uma vaidade fútil, que a linguagem, em vez disso, emerge das mentes humanas ao interagir umas com as outras.
All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome.	Todos esses materiais diferentes, todos os estilos diferentes, todas as épocas diferentes. Desenhos a partir de esboços, atentando aos detalhes de Roma.
Now these animals are different from one another, because they have different genes.	Agora esses animais são diferentes um do outro porque eles têm genes diferentes.
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .	Para cada produto , procede se a uma recolha de preços em diferentes estabelecimentos comerciais e regiões . Por exemplo , o subíndice para os preços dos livros tem em conta os diversos tipos de livros Recurso a um IHPC de elevada qualidade como indicador da estabilidade de preços
Two things make services different from manufacturing.	Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora.
These things make me different from you.	Essas coisas me fazem diferente de vocês.
It's very different from the medical model.	É bem diferente do modelo médico.
Oversight is therefore different from banking supervision .	A superintendência é portanto diferente da supervisão bancária .
Water is different from other natural resources.	A água é diferente dos outros recursos naturais.
We unite people from different social groups.	Nós unimos gente de diferentes grupos sociais.
My idea is quite different from yours.	Minha ideia é bem diferente da sua.
This is different from what I thought.	Isso é diferente do que eu pensei.
He is different from his older brother.	Ele é diferente de seu irmão mais velho.
The definition from the dictionary is different.	A definição do dicionário é diferente.
Tom was always different from other children.	Tom sempre foi diferente das outras crianças.
He was always different from other children.	Ele sempre foi diferente das outras crianças.
She was always different from other children.	Ela sempre foi diferente das outras crianças.
You know I'm from a different culture.	Você sabe que eu sou de uma cultura diferente.

Display this page in English