Tradução de "rather they are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rather - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are rather sudden, and they change suddenly.	Elas são mais repentinas. E elas mudam repentinamente.
By this time they are hearing phrases and sentences rather than words.	Por esse ritmo eles estão ouvindo frases e sentenças em lugar de palavras.
National emissions targets are voluntary, rather than inscribed in the agreement, so they are not legally binding.	As metas das emissões nacionais são voluntárias, em vez de estarem inscritas no acordo, por isso não são juridicamente vinculativas.
... Dogmas are not, properly speaking, part of religion rather it is that they are derived from it.	Assim, a religião se opõe a ambas em tudo o que constitui sua essência e em tudo o que caracteriza os seus efeitos.
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.	Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.
Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations.	São antes lugares onde a tecnologia e as políticas públicas apoiam o bem estar e as aspirações dos cidadãos.
They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast.	O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade.
I can say they are more modern and comfortable rather than classic and formal, Vahidzadeh said.	Posso dizer que eles são mais modernos e confortáveis do que clássicos e formais, afirmou Vahidzadeh.
They connect people rather than dividing them.	Eles unem as pessoas em vez de dividi las.
However, many are rather poor.	No entanto, muitos são bastante pobres.
In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty.	Na microbiologia você realmente não quer ter um objeto simétrico. Porque geralmente eles são bem desagradáveis.
Other times, bloggers are arrested for their offline activity, rather than for what they have published online.	Tempos atrás, os blogueiros eram presos por suas atividades offline, não pelo que eles publicavam online.
In the United States they are not as commonly called cartoons themselves, but rather comics or funnies .	In the United States they are not as commonly called cartoons themselves, but rather comics or funnies .
Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be.	Política e políticos só terão sucesso se eles realmente tentarem lidar com o povo como ele é, ao invés de como eles gostariam que fosse.
And they sold quickly, and became rather popular.	Foram vendidos rapidamente, e se tornaram bastante populares.
Rather, they promote the idea of many peaces .	Em vez disso, eles promovem a idéia de muitas pazes.
Although MEPs are elected on a national basis, they sit according to political groups rather than their nationality.	Embora os deputados sejam eleitos com base nacional, sentam se de acordo com os grupos políticos, em vez de sua nacionalidade.
Most scientists are really rather dull.	Muitos cientistas são realmente chatos.
Rather than what we think that they might need.	Invés daquilo que pensamos que eles possam necessitar.
Of course I am making a huge generalization, there are people doing something fundamentally right, but they are the exception rather than the rule...	É óbvio que estou a generalizar, há pessoas que estão a fazer coisas que são fundamentalmente certas, mas são exceções à regra...
Rather, they will be structural market failures of participation that are not amenable to any straightforward and easily implemented cure.	Em vez disso, serão falhas de participação estruturais do mercado que não serão passíveis de uma qualquer cura simples e facilmente implementada.
It is also that they are inter governmental bodies a collection of member states rather than agents of global citizens.	Assenta também no facto de serem órgãos intergovernamentais um conjunto de Estados membros, em vez de agentes de cidadãos globais.
These wholly or partially melanistic tigers, if they exist, are assumed to be intermittent mutations rather than a distinct species.	Estes tigres totais ou parcialmente melanísticos, se existirem, são consideradas mutações intermitentes ao invés de uma espécie distinta.
They are often denoted using normal vector notation (e.g., i or formula_4) rather than standard unit vector notation (e.g., formula_5).	No entanto, a equação acima garante que, independentemente da escolha do referencial, a derivada de formula_19 será sempre o mesmo vetor (velocidade) na direção tangencial.
Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders.	Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe .
They love to touch smooth surfaces rather than rough ones.	Eles adoram tocar mais as superfícies lisas do que as ásperas.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.	Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is.	Ao invés, nossa reação está condicionada às nossas crenças, mas o que realmente são, do que vieram, do que são feitas, qual é sua natureza oculta.
In that case, the consequences are rather severe.	Naquele caso, as consequências são bastante severas.
Sarcastic remarks like the followings are rather common	Comentários sarcásticos como o seguinte são comuns
Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots.	Mísseis Cruise são robôs autônomos altamente perigosos.
Rather, the lyrics are about travelling to Tokyo.	Ao contrário, as letras são sobre como viajar para Tóquio.
Due to the geographical and demographic size of these subdivisions, they are to be considered counties rather than regions (Estonian pl.	Devido ao tamanho geográfico e demográfico dessas subdivisões, elas são consideradas condados ao invés de estados (estoniano plural maakonnad singular maakond ).
Certain patterns called furs can appear in a coat of arms, though they are (rather arbitrarily) defined as tinctures, not patterns.	Certos padrões chamados peles podem aparecer num brasão, e são (de modo um tanto arbitrário) classificados como esmaltes.
Mr. Dick (Richard Babley) A slightly deranged, rather childish but amiable man who lives with Betsey Trotwood they are distant relatives.	Mr. Dick (Richard Babley) um alienado, pueril e amável senhor, que vive com Betsey Trotwood.
They like to look at beautiful faces rather than plain faces.	Eles gostam de olhar para rostos bonitos Em vez de de rostos pouco atraentes.
I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are.	Eu prefiro saber se você gosta de Buffy a Caça Vampiros do que saber qual é a sua idade.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes.
Some designers don't design objects, products, things that we're going to actually use, but rather, they design scenarios that are object based.	Alguns designers não desenham objetos, produtos, coisas que vamos realmente usar, ao invés, eles desenham cenários que são baseados em objetos.
Rather, the field axioms are a set of constraints.	O campo de axiomas é um conjunto de restrições.
Rather, they produce the different particles making up the world around us.	Ao invés, elas produzem as diferentes partículas que fazem o mundo à nossa volta.
They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.	Elas suportam, ao invés de aproveitar, e esperam pelo fim de semana.
Rather, they were all busy taking pictures and videos of the incident.	Ao invés disso, eles estavam todos ocupados tirando fotos e filmando o incidente.
So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling.	Então elas pensam que acertam a outra com menos força do que fizeram assim como as cócegas.
And so, in this way we know that they are working on their own internal clocks, rather than somehow sensing the day outside.	Portanto, dessa forma, sabemos que estão trabalhando através de seus próprios relógios biológicos, e não ao sentir o dia lá fora.

Display this page in English