Tradução de "re checked" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They checked. | Eles checaram. |
| We have checked. | Nós verificamos. |
| We have checked. | Nós checamos. |
| Git Files checked out. | Git Ficheiros obtidos. |
| We even double checked. | Nós checamos duas vezes. |
| Inflation should be checked. | A inflação deve ser verificada. |
| I checked it twice. | Eu chequei duas vezes. |
| I checked with Tom. | Chequei com Tom. |
| Tom checked his notes. | Tom conferiu suas anotações. |
| Banknotes that are not checked for authenticity and fitness shall not be re issued and shall be returned to the responsible NCB or its appointed agent ( s ) . | As notas em circulação cuja autenticidade e qualidade não tenham sido verificadas não serão redistribuídas ao público , devendo ser devolvidas ao BCN responsável ou aos seus agentes autorizados . 4 Os equipamentos de tratamento de notas a seguir mencionados não são considerados no presente enquadramento ( 1 ) equipamentos de verificação da autenticidade das notas em que o utilizador é que decide se a nota é genuína ou não |
| You should get that checked. | Você deveria conferir aquilo. |
| Fadil checked Layla's usual hangouts. | Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava. |
| The doctor checked the patient's pulse. | O médico examinou o pulso do paciente. |
| This sentence needs to be checked. | Esta frase precisa ser conferida. |
| Dr. Sadiq checked on the patients. | O Dr. Sadiq atendeu os pacientes. |
| Dr. Sadiq checked on the patients. | O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes. |
| Have you already checked the tires? | Você já verificou os pneus? |
| Have you checked under the sofa? | Você verificou embaixo do sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Você verificou sob o sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Verificaste sob o sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Verificaste embaixo do sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Vocês verificaram embaixo do sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Vocês verificaram sob o sofá? |
| Units should always be carefully checked. | As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados. |
| Banknotes which have been checked for authenticity by trained staff members , either manually or without the use of successfully tested banknote handling equipment , shall not be returned to circulation via ATMs or other customer operated devices , but can only be re issued over the counter after being checked for fitness . | As notas cuja autenticidade foi verificada por profissionais qualificados para o efeito , manualmente ou sem recurso a equipamento testado com sucesso , não podem regressar à circulação através de ATM ou de outros equipamentos operados pelos clientes , mas podem ser disponibilizadas ao balcão apenas se tiver sido aferida a sua qualidade . |
| I checked the reports on this one. | Eu verifiquei os relatórios desse caso. |
| EN Address It will be checked that | PT Endereço Será verificado que |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | Sue deu entrada no Royal Hotel. |
| They checked whether the room was empty. | Eles verificaram se o quarto estava vazio. |
| They checked schedules. They were meeting with secretaries. | eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários, |
| Last I checked it was a free country. | Last I checked it was a free country. |
| Tom checked the time on his pocket watch. | O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso. |
| I checked Google, but I didn't find anything. | Pesquisei no Google, mas não encontrei nada. |
| I went back and checked your old records. | Eu voltei e conferi os discos antigos. |
| Not all tests are checked on every patient. | Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia. |
| The euro banknotes can be checked in various ways . | A verificação das notas de euro pode ser feita de diversas formas . |
| He checked that all the doors were safely shut. | Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas. |
| In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . | As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . |
| At least one fitness criterion checked giving a negative result | Pelo menos uma veri ficação face a um critério de qualidade deu resultado negativo . |
| The following fields of the message types shall be checked | Devem verificar se os seguintes campos dos tipos de mensagem |
| This sentence needs to be checked by a native speaker. | Esta frase deve ser checada por um falante nativo. |
| This sentence needs to be checked by a native speaker. | Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo. |
| I checked into a hotel and went right to sleep. | Fiz o check in no hotel e fui direto dormir. |
| Correggio ( RE ) | Correggio ( RE ) |
| SafeCash RE | SafeCash RE |
