Tradução de "reaches its limits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What are its limits? | Quais são os limites? |
| Despite the success, physics has its limits. | Apesar do sucesso, a física tem seus limites. |
| The mode is then the value where the histogram reaches its peak. | A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico. |
| c. 6000 BC The Mehrgarh culture reaches its height c. 6000 BC. | c. 6000 a.C. A cultura Mehrgarh alcança seu ápice em 6.000 AC. |
| 1992 Local Knowledge and Its Limits Some Obiter Dicta. | 1992 Local Knowledge and Its Limits Some Obiter Dicta . |
| And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us. | E a esta longa distância, seu sinal chega a nós muito fraco. |
| 49 bridges span the river and its canals within the city's limits. | 49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade. |
| But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv. | Mas se a reforma falhar, restam poucas dúvidas de que o Kremlin continuará as suas políticas até atingir os seus alvos em Kiev. |
| Its apparent magnitude reaches 3.0, which is surpassed only by Jupiter, Venus, the Moon, and the Sun. | Sua magnitude aparente atinge 3,0 e é superada apenas por Júpiter, Vênus, Lua e Sol. |
| Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect. | Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador. |
| The city of Elkhart also has four satellite campuses within its city limits. | A sede do condado é Goshen, e sua maior cidade é Elkhart. |
| Tokal reaches the silver screen | Tokal chega à telona |
| The coastal region has moderate temperatures, low precipitations, and high humidity, except for its warmer, wetter northern reaches. | A costa tem temperaturas moderadas, baixos índices de precipitações e alta umidade, com exceção de sua região norte, mais quente e úmida. |
| It reaches the Sudanese plains near Kassala, beyond which place its waters are dissipated in the sandy soil. | Ele atinge as planícies do Sudão próximas a Kassala, além de suas águas serem dissipadas no solo arenoso. |
| Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety . | Só se podem impor limites a um grupo LA inteiro . |
| This limits its application to protected environments or short term uses such as prototyping. | This limits its application to protected environments or short term uses such as prototyping. |
| The tower is 371.5 m (1219 ft) tall its 114 m metal aerial reaches 1000 meters above sea level. | Tem 371,5 m (1219 pés) e é actualmente a 15ª torre mais alta do mundo. |
| Throughout Europe, this number reaches 46,000. | Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo. |
| The market never reaches stable equilibrium. | O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. |
| The Roman Army reaches 300,000 soldiers. | O exército romano atinge o contingente de 300.000 soldados. |
| 1996 Project Gutenberg reaches 1,000 titles. | 1996 O projecto Gutenberg alcança os 1.000 livros digitalizados. |
| And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum. | Ao alcançar o pico de sua trajetória, a velocidade, você vai notar, caiu a um valor mínimo. |
| The location of the La Aurora international airport within the city limits the construction of skyscrapers, changing the limits permitted directly by its location within the urban area. | A localização do Aeroporto Internacional de Aurora, dentro da cidade, limita a construção de arranha céus, variando os limites perdidos diretamente por sua localização dentro da zona urbana. |
| As a planet approaches periastron, its speed increases as it trades gravitational potential energy for kinetic energy, just as a falling object on Earth accelerates as it falls as the planet reaches apastron, its speed decreases, just as an object thrown upwards on Earth slows down as it reaches the apex of its trajectory. | À medida que um planeta se aproxima do periastro, sua velocidade aumenta pela transformação da energia potencial gravitacional em energia cinética, da mesma forma como um objeto em queda livre na Terra ganha velocidade à medida que cai quando o planeta atinge o apoastro, sua velocidade diminui, da mesma forma como um objeto atirado para cima na Terra perde velocidade quando se aproxima do ápice da sua trajetória. |
| That reaches 21 kilometers into the sky. | Isso atinge 21 quilômetros até o céu. |
| 1788 Russian explorer Gerasim Izmailov reaches Alaska. | 1788 O explorador russo Gerasim Izmailov alcança o Alasca. |
| It is your piety that reaches Him... ). | Para mais informações veja Sacrifice (PC game). |
| At that point, the Sava reaches a.s.l. | Na época romana era chamado Savus. |
| Time limits | Prazos |
| In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization. | De qualquer maneira, como devem lembrar, A Grande Divergência alcança o seu apogeu nos anos 70, um tempo considerável pós descolonização. |
| Limits may only be set by or in relation to an AL group in its entirety . | Um grupo LA só pode impor limites , e estes só podem ser impostos ao grupo , em relação ao seu conjunto . |
| Whenever a message reaches a server, that server forwards the message to all its network neighbors that haven't yet seen the article. | Sempre que uma mensagem chega a um servidor, esse servidor envia a mensagem para todos os servidores na rede que ainda não possuem o artigo. |
| Orbit and classification Makemake is currently from the Sun, almost as far from the Sun as it ever reaches on its orbit. | Órbita Makemake é o segundo planeta anão mais afastado do Sol, com um semieixo maior de 45,790 unidades astronômicas (UA). |
| And of course, it reaches the viability threshold. | E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade. |
| And it reaches somewhere where other things don't. | E tem mais alcance que qualquer outra coisa. |
| Amambay is the highest of Paraguayan territories, it reaches 300 to 400 meters, and the Punta Porá Hill reaches even 700 meters. | http gobernacionamambay.blogspot.com Distritos Bella Vista Capitán Bado Pedro Juan Caballero Zanja Pytá |
| There are limits. | Há limites. |
| The top antenna reaches 288.4 m (946 ft) and the top of the pod, which has thirteen floors, reaches 152 m (499 ft). | Tem 288,4 m (946 pés) e é actualmente a 51.ª torre mais alta do mundo. |
| The duration of this retrograde motion lasts for about 72 days, and Mars reaches its peak luminosity in the middle of this motion. | A duração deste movimento retrógrado tem a duração de cerca de 72 dias e Marte atinge o seu pico de luminosidade no meio deste movimento. |
| When the seal exhales, the bear smells its breath, reaches into the hole with a forepaw, and drags it out onto the ice. | Quando a presa expira, o urso sente a respiração, e atinge o buraco com uma das patas dianteiras, e arrasta o animal para fora do gelo. |
| The spacecraft falls freely along this elliptical orbit until it reaches its destination, where another short period of thrust accelerates or decelerates it to match the orbit of its destination. | A nave entra em queda livre ao longo desta órbita elíptica até atingir o seu destino, onde outro curto período de empuxo a acelera ou desacelera de modo a adequar se à nova órbita. |
| The present arrangements provide only for financial sanctions when limits are breached , but do not prevent the System from accepting a payment which would lead one clearing bank to exceed its limits . | Os referidos acordos preveem apenas sancoes financeiras quando os limites sao ultrapassados , nao impedindo no entanto que o Sistema aceite um pagamento que leve um banco membro da compensacao a exceder os limites que Ihe foram estabelecidos . |
| A number of other institutes and centers are scattered all over the city and even beyond its limits. | Dispersos pela cidade, ou mesmo noutros concelhos, localizam se ainda outros institutos e centros universitários. |
| His hair is so long it reaches the floor. | Seu cabelo é tão comprido que rela no chão. |
| 2011 The global population of humans reaches seven billion. | 2011 O planeta Terra atinge 7 bilhões de pessoas. |
