Tradução de "realize your request" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Realize - translation :

Request - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Apercebi Noção Percebe Percebes Percebi Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It should match your request.	Deverá corresponder ao teu pedido.
This is all your fault. I hope you realize that.	Isso foi tudo culpa sua. Espero que você tenha percebido isso.
We request your attendance at the meeting.	Nós solicitamos sua atenção na reunião.
If you are to realize your dream, you must work harder.	Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido.
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para
We are sorry we are unable to accept your request.	Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
We are sorry we are unable to accept your request.	Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.
I would be grateful for your approval of this request.	Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that.	E a maioria de pessoas responsáveis que medem temperatura notam que deve se isolar o instrumento de medição desde efeito.
Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?	Você percebem que vocês, usuários do TED, gastam em média 52 minutos por dia no tráfego, desperdiçando seu tempo no caminho diário para o trabalho?
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.	Eu sei que pode parecer loucura, mas eu acho que estou apaixonado pela sua irmã mais nova.
You can't change your name to Tom that's my name. I didn't realize it was a registered trademark.	Você não pode mudar seu nome para Tom, esse é o meu nome . Eu não percebi que era uma marca registrada .
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.	Vocês também podem realizar os seus sonhos, e, então, o seu trabalho será voltar e ajudar alguém como vocês a fazer o mesmo.
I don't know if you realize this. When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks.	Não sei se vocês perceberam, mas quando você disca 411 no seu celular, eles te cobram dois dólares.
They get there and they realize it's fashionable now to have dogs a third as tall as your ceiling heights.	Elas chegam lá e elas percebem que está na moda agora ter cães com um terço da altura de seu teto.
Do you realize that?	Você percebe isso?
If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be.	Se você expandir esse pensamento para pensar em toda uma comunidade, ou em todos os funcionários da sua empresa você começa a perceber o quão limitada a opção do Tamiflu pode ser.
and they realize, I'm right!	e então se dão conta que estou correto!
You realize it's very different?	Dá para perceber que é muito diferente?
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.	Não incluas uma assinatura ou outra coisa qualquer que possa confundir o servidor de correio que processa o teu pedido.
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.	Não incluas uma assinatura ou outra coisa qualquer que possa confundir o servidor de correio que processa o pedido.
Romantic, yes, but most importantly, it's about trying to get people to realize that every one of your individual efforts makes a difference.	Sim, romântico, mas extremamente importante, trata se de conseguir que as pessoas percebam que cada um dos seus esforços individuais faz uma diferença.
Now this may seem a bit ambitious, but when you look at yourself, you look at your hands, you realize that you're alive.	Isso pode soar um pouco ambicioso, mas quando você olha para si mesmo, olha para suas mãos, você percebe que está vivo.
I hope you all realize that.	Espero que vocês percebam isso.
I realize that's an ambiguous statement.	Eu entendo que é uma declaração ambígua.
How do we realize Sylvia's dream?	Como realizamos o sonho de Sylvia?
Only then did I realize it.	Só então me dei conta.
Don't you realize what you've done?	Não percebe o que fez?
I didn't realize you were Canadian.	Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.	Eu não percebi que você estava acordado.
I realize it's hard to believe.	Descobri que é difícil acreditar.
He doesn't realize what he's lost.	Ele não se dá conta do que perdeu.
Do you realize what you're doing?	Você percebe o que está fazendo?
I realize that there's a problem.	Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.	Eu notei que tem um problema.
I realize that there's a problem.	Notei que há um problema.
I realize that there's a problem.	Notei que tem um problema.
I didn't realize Tom was tired.	Eu não percebi que o Tom estava cansado.
I didn't realize Tom was tired.	Não percebi que o Tom estava cansado.
Tom doesn't realize what he's doing.	Tom não percebe o que está fazendo.
Tom doesn't realize what he's doing.	O Tom não percebe o que está fazendo.
At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list.	Num certo momento, você perceberia que alguém tem exatamente a mesma coisa, ou uma coisa bem similar, a algo em sua lista.
Look, I don't know if your brain is interested in this sort of thing or not, but do you realize you've shot in every state?	não sei se você está interessado neste tipo de coisa, mas você percebe que já gravou em todos os estados dos EUA?
It is a heavy thing to realize.	É um peso grande ter que se dar conta disso.

Display this page in English