Tradução de "reasons for leaving" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He added that they are leaving for 'personal reasons'. | Ele acrescentou que eles estão deixando por razões pessoais . |
| Amongst the reasons for leaving the country were the poor prospects for social ascension, unemployment and rampant inflation which affected Brazil in the 1980s. | Entre as razões para deixar o país estavam a baixa perspectiva de ascensão social, desemprego e a inflação galopante que afetava o Brasil nos anos 1980. |
| I'm leaving for Boston. | Estou indo para Boston. |
| I'm leaving for Canada tomorrow. | Eu estou indo para o Canadá amanhã. |
| We are leaving for London. | Nós estamos indo para Londres. |
| He's leaving for Leningrad tonight. | Ele vai a Leningado hoje à noite. |
| In the book the time between Gandalf leaving the Ring to Frodo and returning to reveal its inscription, which is 17 years, is compressed for timing reasons. | No livro, o tempo entre Gandalf deixar o Anel para Frodo e voltar para revelar a sua inscrição é de 17 anos, no filme esse tempo é comprimido por razões de calendário. |
| Ten Reasons for Europe | Dez razões pela Europa |
| I'm leaving for Chicago next week. | Vou para Chicago na próxima semana. |
| I'm leaving for Chicago next week. | Na semana que vem, vou a Chicago. |
| I'm leaving for Chicago next week. | Eu vou para Chicago na próxima semana. |
| I'm leaving for Chicago next week. | Na semana que vem, eu vou a Chicago. |
| They're leaving for the church now. | Estão saindo para ir à igreja agora. |
| When are you leaving for Rome? | Quando você vai embora para Roma? |
| Tom is leaving for Australia tomorrow. | Tom está indo para a Austrália amanhã. |
| When are you leaving for America? | Quando você parte para os Estados Unidos? |
| When are you leaving for America? | Quando vocês partem para os Estados Unidos? |
| I'm here for personal reasons. | Estou aqui por razões pessoais. |
| The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. | As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. |
| Tom is leaving for India next Friday. | Tom vai viajar para a Índia na próxima Sexta. |
| I'm leaving town for a few days. | Estou saindo da cidade por alguns dias. |
| There are obvious reasons for this. | Há razões óbvias para isto. |
| I did that for two reasons. | Eu fiz isso por dois motivos. |
| for reasons of security or secrecy | por razões de segurança ou sigilo |
| The reasons for that are unclear. | A filosofia africana é geralmente negligenciada no estudo de Filosofia, sem que se saibam claramente as razões para isso. |
| She quit school for health reasons. | Ela abandonou a escola por motivos de saúde. |
| There are practical reasons for this. | Teoria e Prática do Roteiro. |
| Who is responsible for leaving the window open? | Quem é o responsável por deixar a janela aberta? |
| He is leaving for New York next week. | Ele parte para Nova Iorque na próxima semana. |
| I will be leaving for Australia next month. | Estarei indo para a Austrália no próximo mês. |
| She is leaving for her hometown tomorrow morning. | Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã. |
| She is leaving for the United States tonight. | Ela está indo para os Estados Unidos hoje à noite. |
| Newspapers are dying for a few reasons. | Os jornais estão morrendo por algumas razões. |
| The color was added for two reasons. | A cor foi colocada por duas razões. |
| And I believe that's for four reasons. | Creio que isso se dá por quatro razões. |
| And I undertook this for two reasons. | E eu fiz essa experiência por duas razões. |
| This map was made for military reasons. | Esse mapa foi criado por motivos militares. |
| Now this is important for two reasons. | Isso é importante por duas razões. |
| Reasons must be given for this decision. | Esta decisão deve ser fundamentada. |
| I started my vegetarianism for health reasons, | Eu comecei a ser vegetariana por razões de saúde, |
| Reasons must be given for this decision . | Esta decisão deve ser fundamentada . |
| For environmental reasons , chlorine is not used . | Por motivos ambientais , não se utiliza cloro . |
| People have complex reasons for acting illegally. | As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente. |
| There are two possible reasons for this. | Dois podem ser os motivos. |
| He has his reasons for staying there. | Ele tem suas razões de ficar lá. |
