Tradução de "rebel against" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The hens The hens are among the first to rebel against Napoleon. | The Hens The hens are among the first to rebel against Napoleon. |
| This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army. | Este é um rebelde checheno no fronte de batalha contra o exército russo. |
| This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army. | Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo. |
| Henry responded by mounting campaigns against the rebel barons and deepening his alliance with Theobald. | Henrique respondeu armando campanhas contra os barões rebeldes e aumentando sua aliança com Teobaldo. |
| Rebel! | Rebelem se! |
| After Lester shares a joint with Ricky, his spirit is released and he begins to rebel against Carolyn. | Depois de Lester fumar maconha com Ricky, seu espírito é libertado e ele começa a se rebelar contra Carolyn. |
| Although Rodin is generally considered the progenitor of modern sculpture, he did not set out to rebel against the past. | Apesar de ser geralmente considerado o progenitor da escultura moderna, ele não se propôs a rebelar se contra o passado. |
| Tom is a rebel. | O Tom é um rebelde. |
| Extraordinary Rebel Ricks Mystery!? | Passou a ser criada por uma amiga, Jill (Gal). |
| Pius was the first Pope to use guns, in campaign against the rebel barons Savelli in the neighbourhood of Rome, in 1461. | Pio II foi também o primeiro papa a recorrer à luta armada, em campanha contra os barões rebeldes Savelli dos subúrbios de Roma, em 1461. |
| During that unit's operations against rebel bandits, he saw action in the march to Santiago and engagements at La Pena and Kilometer 29. | Durante as operações da unidade contra os rebeldes, ele viu acção na marcha para Santiago, e lutou em La Pena e Quilómetro 29. |
| In May 1985, the seven principal rebel organizations formed the Seven Party Mujahideen Alliance to coordinate their military operations against the Soviet army. | Em maio de 1985, sete facções rebeldes afegãos se uniram na chamada Aliança de Sete Partidos Mujahidins para coordenar seus esforços em combater o exército soviético. |
| Frank Gehry as a young rebel | Frank Gehry como um jovem rebelde |
| But I was also a rebel. | Mas eu era também uma rebelde. |
| Source Horan Rebel Painter on Facebook | Fonte Pintor rebelde de Horan no Facebook Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| Rebel Males Clift, Brando and Dean . | Rebel Males Clift, Brando and Dean . |
| After fighting successfully with nine traitors in a year, Darius records his battles against them for posterity and tells us how it was the lie that made them rebel against the empire. | Após derrotar com sucesso nove traidores em um ano, Dario registrou suas batalhas contra eles para a posteridade, contanto como teria sido a mentira que fizera com que eles se rebelassem contra o império. |
| Emily Achtenberg writes in the blog Rebel Currents. | Emily Achtenberg escreve no blog Rebel Currents, sobre a luta do Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Secure. |
| I liked Rebel Without a Cause very much. | Eu gostei muito de Rebelde sem causa . |
| Rebel in Paradise A Biography of Emma Goldman . | Rebel in Paradise A Biography of Emma Goldman . |
| The album went to number one in the UK, spawning the hits Rebel Rebel and Diamond Dogs , and number five in the US. | O disco alcançou a primeira posição no Reino Unido e a quinta nos EUA, gerando os sucessos Rebel Rebel e Diamond Dogs . |
| Both government and rebel forces have committed atrocity crimes. | Tanto as forças governamentais como os rebeldes cometeram crimes hediondos. |
| 1853) 1934 Augusto César Sandino, Nicaraguan rebel leader (b. | 1934 Augusto César Sandino, líder revolucionário da Nicarágua (n. 1895). |
| Later during the Rebel Alliance's attack on the Death Star, Luke uses his X Wing along with many of the Rebel pilots attacking the TIE fighters. | Mais tarde, Luke se une à Aliança Rebelde, e vai com o esquadrão X Wing para destruir a Estrela da Morte e conseguem, mas com muitas perdas. |
| Gonçalves had been encouraged by Rosas to rebel against the Brazilian government in 1835, with the ultimate aim of enabling Argentina to annex the province of Rio Grande do Sul. | Gonçalves havia sido convencido por Rosas a se rebelar contra o governo brasileiro e deixar a província do Rio Grande do Sul ser anexada pela Argentina onde poderia governá la como ditador. |
| Orlov Grigory Grigoryevich Orlov, the grandson of a rebel in the Streltsy Uprising (1698) against Peter the Great, distinguished himself in the Battle of Zorndorf (25 August 1758), receiving three wounds. | Orlov Gregório Orlov, neto de um rebelde do Levantamento de Streltsy em 1698 contra Pedro, o Grande, distinguiu se na Batalha de Zorndorf (25 de agosto de 1758), onde recebeu três feridas. |
| As a direct reaction to the Galactic Empire, the Rebel Alliance warred against the Imperial Fleet throughout the Star Wars galaxy, in order to restore the ideals of the Old Republic. | A Aliança para Restauração da República ou Aliança Rebelde, no universo ficcional de Star Wars, foi um grupo de resistência civil que planejava restabelecer a paz na Galáxia durante a era do temível Império Galáctico. |
| Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics. | Déby tentou reconciliar os rebeldes e reintroduziu o unipartidarismo. |
| 1773) 1839 François Marie Thomas Chevalier de Lorimier, Canadian rebel (b. | 1931 Primeira publicação do jornal oficial do Partido Comunista Português Avante! . |
| 1503) April 11 Thomas Wyatt the Younger, English rebel (executed) (b. | 11 de Abril Thomas Wyatt, O Jovem, rebelde inglês (decapitado) (n. 1521). |
| The rebel movement received support from the United States as part of the Cold War conflict against Angola's Marxist government, which was supported by the Soviet Union, Cuba and other communist states. | O movimento rebelde recebia apoio dos EUA como parte da Guerra Fria contra o MPLA, que recebia apoio, principalmente, da União Soviética e de Cuba. |
| Autocracy and China's Rebel Founding Emperors Comparing Chairman Mao and Ming Taizu . | Autocracia e os Imperadores fundadores rebeldes da China Comparando o Presidente Mao e Ming Taizu . |
| A Brazilian division, along with Uruguayan and Argentine rebel troops, invaded Argentina. | Uma divisão brasileira, junto com tropas uruguaias e argentinas, invadiu a Argentina. |
| The formerly rebel Ciça is finally interested in Ricardo at the airport. | Ciça se interessa por Ricardo no aeroporto. |
| Among the rebel leaders was the former regent, Feijó, who was arrested. | Entre os líderes rebeldes estava o antigo regente Feijó, que foi preso e morreu pouco depois em 1843. |
| In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way. In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel. | No estudo 16, quando você vê alguém como você ir até o fim, 90 por cento vão até o fim. No estudo cinco, se você vê pessoas se rebelarem, 90 por cento se rebelam. |
| Henry mopped up the remainder of the rebellion, blinding some of the rebel leaders considered, at the time, a more merciful punishment than execution and recovering the last rebel castles. | Henrique varreu o restante da rebelião, cegando alguns dos líderes rebeldes considerada na época uma forma mais branda de punição do que a execução e recuperou os castelos restantes. |
| Cardinal Guala declared the war against the rebel barons to be a religious crusade and Henry's forces, led by William Marshal, defeated the rebels at the battles of Lincoln and Sandwich in 1217. | O cardeal Guala Bacchieri declarou que a guerra contra barões rebeldes era uma cruzada religiosa, e as forças de Henrique lideradas por Guilherme Marechal derrotaram os rebeldes em 1217 nas batalhas de Lincoln e Sandwich. |
| With the nation internally pacified, he was sent to Uruguay in 1851 to forge an alliance with that country, and with the rebel Argentine provinces of Corrientes and Entre Ríos, against the Argentine Confederation. | A nação ficou pacífica internamente e Paraná foi enviado em 1851 ao Uruguai para formar uma aliança com o país e com as províncias argentinas rebeldes de Corrientes e Entre Ríos, com o objetivo de se opor à Confederação Argentina. |
| 1999 Kurdish rebel leader Abdullah Öcalan is charged with treason in Ankara, Turkey. | 1999 O líder curdo Abdullah Öcalan é acusado de traição na Turquia. |
| Luke, Leia, R2 D2, and C 3PO stay at the Rebel frigate together. | Ele liga seu servo robô Lobot e juntos, resgatam Leia, C 3po e Chewie. |
| During the Reapers' War, Lleida was occupied by the French and rebel forces. | Na sequência da Guerra dos Segadores, a cidade foi ocupada por forças catalãs e francesas. |
| Caroline Blakiston as Mon Mothma A co founder and leader of the Rebel Alliance. | Caroline Blakiston como Mon Mothma Mothma é co fundadora da Aliança Rebelde, e também atua como uma de suas líderes. |
| McClellan then resisted the President's demand that he pursue Lee's retreating and exposed army, while his counterpart General Don Carlos Buell likewise refused orders to move the Army of the Ohio against rebel forces in eastern Tennessee. | McClellan resistiu ao pedido do presidente em perseguir Lee aproveitando o recuo deste e expondo o exército, enquanto que o seu colega, o general Don Carlos Buell também recusou as ordens de mover o Exército de Ohio contra rebeldes no leste do Tennessee. |
| Over time the Númenóreans became jealous of the Elves for their immortality, and began to resent the Ban of the Valar and to rebel against their authority, seeking the everlasting life that they believed was begrudged them. | Por essa época eles começaram a invejar a imortalidade dos Elfos e se ressentir da Interdição dos Valar, rebelando se contra sua autoridade e procurando pela imortalidade. |
Related searches : Rebel Forces - Rebel Fighter - Rebel Commander - Rebel Rouser - Rebel Groups - Rebel Heart - Rebel Movement - Rebel(a) - Rebel Army - Rebel Faction - Rebel Militia - Rock Rebel - Rebel At Heart
