Tradução de "rebel army" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Army - translation :

Rebel - translation :

Palavras-chave : Exército Exercito Tropa Exército Militar Rebelde Rebeldes Rebelde Revolta Rebelar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.	Este é um rebelde checheno no fronte de batalha contra o exército russo.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.	Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo.
The Standard became the initial symbol of the rebel army during the Mexican War of Independence.	O estandarte tornou se o símbolo inicial do exército rebelde durante a Guerra da Independência.
Rebel!	Rebelem se!
... A rebel attack that killed at least 10 peacekeepers at an African Union army base in Sudan's Darfur region has sparked international condemnation.	Um ataque dos rebeldes que matou pelo menos 10 membros da missão de paz numa base do exército da União Africana na região de Darfur, no Sudão, provocou condenação internacional.
In May 1985, the seven principal rebel organizations formed the Seven Party Mujahideen Alliance to coordinate their military operations against the Soviet army.	Em maio de 1985, sete facções rebeldes afegãos se uniram na chamada Aliança de Sete Partidos Mujahidins para coordenar seus esforços em combater o exército soviético.
Tom is a rebel.	O Tom é um rebelde.
Extraordinary Rebel Ricks Mystery!?	Passou a ser criada por uma amiga, Jill (Gal).
McClellan then resisted the President's demand that he pursue Lee's retreating and exposed army, while his counterpart General Don Carlos Buell likewise refused orders to move the Army of the Ohio against rebel forces in eastern Tennessee.	McClellan resistiu ao pedido do presidente em perseguir Lee aproveitando o recuo deste e expondo o exército, enquanto que o seu colega, o general Don Carlos Buell também recusou as ordens de mover o Exército de Ohio contra rebeldes no leste do Tennessee.
Bento Gonçalves (September 23, 1788 in Triunfo July 18, 1847 in Pedras Brancas), was an army officer, politician, monarchist and rebel leader of the Empire of Brazil.	Bento Gonçalves da Silva (Triunfo, 23 de setembro de 1788 Pedras Brancas, 18 de julho de 1847) foi um militar brasileiro, um dos líderes da Revolução Farroupilha, que buscava a independência da província do Rio Grande do Sul do Império do Brasil.
Since the rebel Free Syria Army, which is mostly Sunni, split from the regular army, Assad has used the Alawite core of his forces and the shabeeha a notorious Alawite paramilitary group to conduct his ruthless campaign for survival.	Desde que o rebelde Exército Livre da Síria, que é maioritariamente sunita, se separou do exército regular, Assad tem recorrido ao núcleo alauita das suas forças e aos shabeeha um conhecido grupo paramilitar alauita para levar a cabo a sua campanha implacável pela sobrevivência.
Omar Qatifaan, a 14 year old media activist, was killed 21 May, 2013 while covering clashes between the Syrian Army and the rebel Free Army in the southern Daraa al Ballad area of Syria near the border with Jordan.	Omar Qatifaan, um ativista da mídia de 14 anos de idade, foi assassinado no dia 21 de maio de 2013 enquanto cobria conflitos entre o Exército sírio e as forças rebeldes do Exército Livre da Síria em Daraa al Ballad, região sul do país, próxima à fronteira com a Jordânia.
Frank Gehry as a young rebel	Frank Gehry como um jovem rebelde
But I was also a rebel.	Mas eu era também uma rebelde.
Source Horan Rebel Painter on Facebook	Fonte Pintor rebelde de Horan no Facebook Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Rebel Males Clift, Brando and Dean .	Rebel Males Clift, Brando and Dean .
Nonetheless, the combined rebel army continued the offensive, and Cienfuegos won a key victory in the Battle of Yaguajay on 30 December 1958, earning him the nickname The Hero of Yaguajay .	Mas o exército rebelde combinada continuou a ofensiva e Cienfuegos conquistou uma vitória fundamental na Batalha de Yaguajay em 30 de dezembro de 1958 (que lhe valeu o apelido de O Herói de Yaguajay ).
Emily Achtenberg writes in the blog Rebel Currents.	Emily Achtenberg escreve no blog Rebel Currents, sobre a luta do Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Secure.
I liked Rebel Without a Cause very much.	Eu gostei muito de Rebelde sem causa .
Rebel in Paradise A Biography of Emma Goldman .	Rebel in Paradise A Biography of Emma Goldman .
The album went to number one in the UK, spawning the hits Rebel Rebel and Diamond Dogs , and number five in the US.	O disco alcançou a primeira posição no Reino Unido e a quinta nos EUA, gerando os sucessos Rebel Rebel e Diamond Dogs .
Both government and rebel forces have committed atrocity crimes.	Tanto as forças governamentais como os rebeldes cometeram crimes hediondos.
1853) 1934 Augusto César Sandino, Nicaraguan rebel leader (b.	1934 Augusto César Sandino, líder revolucionário da Nicarágua (n. 1895).
Anyone following online citizen media closely this month, would inevitably have come across the heated global debate over the Invisible Children viral campaign to stop Ugandan war criminal and rebel army leader Joseph Kony.	Quem esteve acompanhando de perto a mídia cidadã online este mês inevitavelmente esbarrou no acalorado debate global sobre a campanha viral da organização Invisible Children para deter o criminoso de guerra e líder de um exército rebelde ugandense Joseph Kony.
Later during the Rebel Alliance's attack on the Death Star, Luke uses his X Wing along with many of the Rebel pilots attacking the TIE fighters.	Mais tarde, Luke se une à Aliança Rebelde, e vai com o esquadrão X Wing para destruir a Estrela da Morte e conseguem, mas com muitas perdas.
Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics.	Déby tentou reconciliar os rebeldes e reintroduziu o unipartidarismo.
1773) 1839 François Marie Thomas Chevalier de Lorimier, Canadian rebel (b.	1931 Primeira publicação do jornal oficial do Partido Comunista Português Avante! .
1503) April 11 Thomas Wyatt the Younger, English rebel (executed) (b.	11 de Abril Thomas Wyatt, O Jovem, rebelde inglês (decapitado) (n. 1521).
The hens The hens are among the first to rebel against Napoleon.	The Hens The hens are among the first to rebel against Napoleon.
Autocracy and China's Rebel Founding Emperors Comparing Chairman Mao and Ming Taizu .	Autocracia e os Imperadores fundadores rebeldes da China Comparando o Presidente Mao e Ming Taizu .
A Brazilian division, along with Uruguayan and Argentine rebel troops, invaded Argentina.	Uma divisão brasileira, junto com tropas uruguaias e argentinas, invadiu a Argentina.
The formerly rebel Ciça is finally interested in Ricardo at the airport.	Ciça se interessa por Ricardo no aeroporto.
Among the rebel leaders was the former regent, Feijó, who was arrested.	Entre os líderes rebeldes estava o antigo regente Feijó, que foi preso e morreu pouco depois em 1843.
In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way. In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel.	No estudo 16, quando você vê alguém como você ir até o fim, 90 por cento vão até o fim. No estudo cinco, se você vê pessoas se rebelarem, 90 por cento se rebelam.
Henry mopped up the remainder of the rebellion, blinding some of the rebel leaders considered, at the time, a more merciful punishment than execution and recovering the last rebel castles.	Henrique varreu o restante da rebelião, cegando alguns dos líderes rebeldes considerada na época uma forma mais branda de punição do que a execução e recuperou os castelos restantes.
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra.
With both sides showing neither restraint nor compassion, at least 10,000 civilians possibly as many as 40,000 died in the carnage that followed, as a result of indiscriminate army shelling, rebel gunfire, and denial of food and medical supplies.	Nenhuma das partes mostrou qualquer contenção ou compaixão, tendo morrido, pelo menos 10.000 civis possivelmente mais de 40.000 no massacre que se seguiu, como resultado dos bombardeamentos indiscriminados do exército, dos tiroteios dos rebeldes e da recusa de fornecimento de alimentos e medicamentos.
1999 Kurdish rebel leader Abdullah Öcalan is charged with treason in Ankara, Turkey.	1999 O líder curdo Abdullah Öcalan é acusado de traição na Turquia.
Luke, Leia, R2 D2, and C 3PO stay at the Rebel frigate together.	Ele liga seu servo robô Lobot e juntos, resgatam Leia, C 3po e Chewie.
During the Reapers' War, Lleida was occupied by the French and rebel forces.	Na sequência da Guerra dos Segadores, a cidade foi ocupada por forças catalãs e francesas.
Maggie Fick believes that Africa s newest country, South Sudan is starting off on the wrong foot There has been heavy fighting between the Southern army and an intractable local rebel movement, clashes between fractious units of the northern Sudanese army deployed in the south, an ugly police abuse scandal, and the assassination of a government minister in his office...	Maggie Fick acredita que o país mais novo da África, o Sudão do Sul, está começando com o pé errado Lutas entre o Exército do Sul e um movimento local rebelde, confrontos entre unidades do Exército do Sudão do Norte que permaneceram no Sul, horroroso escândalo de abuso policial e assassinato de ministro dentro de seu gabinete...
This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard.	As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército.
U.S. Army).	Foi fundada em 1867.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra para o Exército. Eles lhe dão um rifle.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra pro Exército, eles lhe dão um rifle.

Display this page in English