Tradução de "rebel movement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Movement - translation :

Rebel - translation :

Palavras-chave : Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade Rebelde Rebeldes Rebelde Revolta Rebelar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rebel!	Rebelem se!
This resulted in a series of defections from the rebel movement, and the tide of the conflict swung in Henry's favour.	Isso levou a uma série de deserções no movimento rebelde, com o conflito pendendo para o lado de Henrique.
The movement, which would be the forerunner in the independence process would end in defeat, the capture and killing of rebel leader.	O movimento, que seria a precursora no processo de independência, acabou em derrota, e com a captura e morte do líder insurgente.
The economic turbulence of the time acerbated social tensions in Peru and partly contributed to the rise of the violent rebel movement Shining Path.	A turbulência econômica provocou tensões sociais no Peru e em parte contribuiu para o crescimento do movimento rebelde violento.
Tom is a rebel.	O Tom é um rebelde.
Extraordinary Rebel Ricks Mystery!?	Passou a ser criada por uma amiga, Jill (Gal).
The first revolutionary statement of Egypt s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace.	A primeira declaração revolucionária do movimento de militantes de base do Egipto, Tamarod (rebelde), exigiu que Morsi saísse num espaço de dois dias ou então enfrentaria um protesto no palácio presidencial.
But shortly after the rebel movement in Rio Grande do Sul, would face an even greater challenge the War of Canudos in the interior of Bahia.	Mas pouco tempo depois enfrentaria um movimento rebelde ainda maior a Guerra de Canudos, no sertão baiano.
The video has stirred controversy amongst some who see the protesters as shills for the Polisario, a rebel movement for the independence of Western Sahara from Morocco.	O vídeo gerou controvérsia entre aqueles que percebem os manifestantes como intermediários laranjas para o Polisário, um movimento rebelde para a independência do Saara Ocidental do controle do Marrocos.
Frank Gehry as a young rebel	Frank Gehry como um jovem rebelde
But I was also a rebel.	Mas eu era também uma rebelde.
Source Horan Rebel Painter on Facebook	Fonte Pintor rebelde de Horan no Facebook Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Rebel Males Clift, Brando and Dean .	Rebel Males Clift, Brando and Dean .
On 10 May 2008 the Darfur rebel group of the Justice and Equality Movement moved into the city where they engaged in heavy fighting with Sudanese government forces.	Em 10 de maio de 2008, o grupo rebelde Movimento pela Justiça e Igualdade, de Darfur, invadiu a cidade, onde travou ferozes combates com as forças governamentais sudanesas.
Emily Achtenberg writes in the blog Rebel Currents.	Emily Achtenberg escreve no blog Rebel Currents, sobre a luta do Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Secure.
I liked Rebel Without a Cause very much.	Eu gostei muito de Rebelde sem causa .
Rebel in Paradise A Biography of Emma Goldman .	Rebel in Paradise A Biography of Emma Goldman .
The rebel movement received support from the United States as part of the Cold War conflict against Angola's Marxist government, which was supported by the Soviet Union, Cuba and other communist states.	O movimento rebelde recebia apoio dos EUA como parte da Guerra Fria contra o MPLA, que recebia apoio, principalmente, da União Soviética e de Cuba.
The album went to number one in the UK, spawning the hits Rebel Rebel and Diamond Dogs , and number five in the US.	O disco alcançou a primeira posição no Reino Unido e a quinta nos EUA, gerando os sucessos Rebel Rebel e Diamond Dogs .
Both government and rebel forces have committed atrocity crimes.	Tanto as forças governamentais como os rebeldes cometeram crimes hediondos.
1853) 1934 Augusto César Sandino, Nicaraguan rebel leader (b.	1934 Augusto César Sandino, líder revolucionário da Nicarágua (n. 1895).
Later during the Rebel Alliance's attack on the Death Star, Luke uses his X Wing along with many of the Rebel pilots attacking the TIE fighters.	Mais tarde, Luke se une à Aliança Rebelde, e vai com o esquadrão X Wing para destruir a Estrela da Morte e conseguem, mas com muitas perdas.
Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics.	Déby tentou reconciliar os rebeldes e reintroduziu o unipartidarismo.
1773) 1839 François Marie Thomas Chevalier de Lorimier, Canadian rebel (b.	1931 Primeira publicação do jornal oficial do Partido Comunista Português Avante! .
1503) April 11 Thomas Wyatt the Younger, English rebel (executed) (b.	11 de Abril Thomas Wyatt, O Jovem, rebelde inglês (decapitado) (n. 1521).
The hens The hens are among the first to rebel against Napoleon.	The Hens The hens are among the first to rebel against Napoleon.
Autocracy and China's Rebel Founding Emperors Comparing Chairman Mao and Ming Taizu .	Autocracia e os Imperadores fundadores rebeldes da China Comparando o Presidente Mao e Ming Taizu .
A Brazilian division, along with Uruguayan and Argentine rebel troops, invaded Argentina.	Uma divisão brasileira, junto com tropas uruguaias e argentinas, invadiu a Argentina.
The formerly rebel Ciça is finally interested in Ricardo at the airport.	Ciça se interessa por Ricardo no aeroporto.
Among the rebel leaders was the former regent, Feijó, who was arrested.	Entre os líderes rebeldes estava o antigo regente Feijó, que foi preso e morreu pouco depois em 1843.
In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way. In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel.	No estudo 16, quando você vê alguém como você ir até o fim, 90 por cento vão até o fim. No estudo cinco, se você vê pessoas se rebelarem, 90 por cento se rebelam.
Henry mopped up the remainder of the rebellion, blinding some of the rebel leaders considered, at the time, a more merciful punishment than execution and recovering the last rebel castles.	Henrique varreu o restante da rebelião, cegando alguns dos líderes rebeldes considerada na época uma forma mais branda de punição do que a execução e recuperou os castelos restantes.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.	Este é um rebelde checheno no fronte de batalha contra o exército russo.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.	Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo.
1999 Kurdish rebel leader Abdullah Öcalan is charged with treason in Ankara, Turkey.	1999 O líder curdo Abdullah Öcalan é acusado de traição na Turquia.
Luke, Leia, R2 D2, and C 3PO stay at the Rebel frigate together.	Ele liga seu servo robô Lobot e juntos, resgatam Leia, C 3po e Chewie.
During the Reapers' War, Lleida was occupied by the French and rebel forces.	Na sequência da Guerra dos Segadores, a cidade foi ocupada por forças catalãs e francesas.
Mass Movement	Movimento de massa
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
Caroline Blakiston as Mon Mothma A co founder and leader of the Rebel Alliance.	Caroline Blakiston como Mon Mothma Mothma é co fundadora da Aliança Rebelde, e também atua como uma de suas líderes.
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
Henry responded by mounting campaigns against the rebel barons and deepening his alliance with Theobald.	Henrique respondeu armando campanhas contra os barões rebeldes e aumentando sua aliança com Teobaldo.
In 1215, John and the rebel barons negotiated a potential peace treaty, the Magna Carta .	Em 1215, João e os barões rebeldes negociaram um potencial tratado de paz, a Magna Carta .
He successfully suppressed the continuing UPC rebellion, capturing the last important rebel leader in 1970.	Conseguiu suprimir a rebelião da UPC, sendo a captura do último líder rebelde importante ocorrido em 1970.
The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.

Display this page in English