Tradução de "receipt of return" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Receipt of banknotes | Notas recebidas |
| Receipt of banknotes | Recepção de notas |
| ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT | AV I S O D E R E C E P Ç Ã O |
| Receipt of circulation coins | Moedas para circulação recebidas |
| 4.3 Receipt of banknotes | 4.3 . Notas recebidas |
| Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . | Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas 1 . |
| 4.2 Receipt of circulation coins | 4.2 Moedas para circulação recebidas |
| Here's my receipt. | Aqui está meu recibo. |
| Here's my receipt. | Aqui está o meu recibo. |
| Where's the receipt? | Onde está o recibo? |
| The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . | O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido . |
| Don't forget the receipt. | Não esqueça da nota fiscal. |
| I'd like a receipt, please. | Poderia me dar um recibo, por favor? |
| Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt | Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção |
| Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt | Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção |
| Be sure to get a receipt. | Não esqueça de pedir um recibo. |
| ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . | b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas . |
| An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . | Será enviado ao requerente um aviso de recepção . |
| and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . | e b ) um prazo de recepção das propostas que não pode ser inferior a 10 dias a contar da data de envio do convite à apresentação de propostas . |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN | BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável |
| I saw the receipt on the kitchen table. | Eu vi o recibo na mesa da cozinha. |
| It then sends a notification of receipt to the Banco de España . | Em seguida , envia um aviso de recepção ao Banco de España . |
| Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders ( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection . | Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão . |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência. |
| The Return of Japan | O regresso do Japão |
| The Return of Mexico s Nemesis | O Regresso da Némesis do México |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | As autoridades competentes devem avisar por escrito o adquirente potencial da recepção da notificação prevista no n.º 1 , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção . |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 , acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | As autoridades competentes devem comunicar por escrito ao adquirente potencial a recepção da notificação prevista no n.º 1 , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção . |
| A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return. | Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno. |
| So you take this encrypted vote home as your receipt. | Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo. |
| Receipt of circulation coins any combinations with legal tender or post legal tender statuses | Moedas para circulação recebidas |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under Article 15 ( 1 ) acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | As autoridades competentes comunicarão por escrito ao adquirente potencial a recepção da notificação prevista no n.º 1 do artigo 15.º , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção . |
| Within 15 days of receipt of that communication , CESR shall express its views on the application . | No prazo de 15 dias a contar dessa comunicação , o CARMEVM expressa a sua opinião sobre o pedido . |
| The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . | The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under Article 15 ( 1 ) acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . EN | As autoridades competentes devem comunicar por escrito ao adquirente potencial a recepção da notificação prevista no n.º 1 do artigo 15.º , com a maior brevidade e impreterivelmente no prazo de dois dias úteis a contar da data de recepção . |
| The initiative gave unemployed women in receipt of benefits the chance to obtain temporary work. | A iniciativa deu às mulheres desempregadas com direito a subsídios a hipótese de conseguirem um emprego temporário. |
| On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information . | Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da in formação correcta . |
| Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data . | Após a recepção dos dados serão efectuadas verificações de coerência simples no BCE . |
| Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information . | Recebida um notificação de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta . |
| Article 28 Information to be made available to the payee after receipt of the funds | Artigo 28º Informações a prestar ao beneficiário após a recepção de fundos |
| On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information . | Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da informação correcta . |
| Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information . | Recebido um aviso de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta . |
| Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data . | Após a recepção dos dados serão efectuadas simples verificações de coerência no BCE . |
| This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now. | Este é um recibo de gasolina, hipoteticamente, de daqui a um ano. |
| The Resistible Return of Nicolas Sarkozy | O regresso resistível de Nicolas Sarkozy |
Related searches : Return Receipt - Mail Return Receipt - Email Return Receipt - With Return Receipt - Return Receipt Requested - Of Receipt - Receipt Of Mail - Receipt Of Complaint - Receipt Of Funding - Receipt Of Dividends - Receipt Of Request - Receipt Of Posting - Receipt Of Offers
