Tradução de "receive a prize" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prize - translation :

Receive - translation :

Palavras-chave : Prémio Prêmio Consolação Saque Nobel Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

John was the first to receive that prize.	João foi o primeiro a receber esse prêmio.
Could Putin one day receive, like Obama before him, a Nobel Peace Prize?	Poderá Putin receber um dia, como Obama recebeu antes dele, o Prémio Nobel da Paz?
Gabriela Mistral was the first Latin American to receive a Nobel Prize in Literature (1945).	Gabriela Mistral foi a primeira chilena a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura (1945).
He became the first American to receive the Nobel Prize in sciences.	Ele foi o primeiro americano a receber o Prêmio Nobel em ciências.
Directors Hector Babenco and Ettore Scola will receive the Leon Cakoff Prize.	O Prêmio Leon Cakoff será entregue aos diretores Hector Babenco e Ettore Scola.
He was the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature, in 1906.	Foi o primeiro italiano agraciado com o Nobel de Literatura, recebido em 1906.
She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize.	Ela é minha amiga, Dra. Shirin Ebadi, a primeira muçulmana a receber o Prêmio Nobel da Paz.
to receive a prize from the university, and three days later, a pilot was flying over the landscape and found this thing.	para receber um prêmio da universidade. E três dias depois, um piloto estava voando sobre uma paisagem e encontrou isso.
In 1907, he was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first English language writer to receive the prize, and its youngest recipient to date.	Foi laureado com o Nobel de Literatura de 1907, tornando se o primeiro autor de língua inglesa a receber esse prêmio e, até hoje, o mais jovem a recebê lo.
27th February 2013 The El Cuarto Hocico children receive the APDDA prize at the Member of Parliament Congress.	27 de fevereiro de 2013 As crianças do El Cuarto Hocico recebem o prêmio APDDA no Congresso de Parlamentares.
A winning wrestler in the top division may receive additional prize money in envelopes from the referee if the matchup has been sponsored.	Um lutador vencedor na primeira divisão pode receber um prêmio adicional em dinheiro em envelopes do árbitro se a luta for patrocinada.
The highlight of the Nobel Prize Award Ceremony in Stockholm is when each Nobel Laureate steps forward to receive the prize from the hands of His Majesty the King of Sweden.	A cerimônia na qual é entregue o prêmio é apresentada em Estocolmo, capital da Suécia, em uma cerimônia anual em 10 de dezembro, o aniversário da morte de Nobel.
NEW YORK This week, Angus Deaton will receive the Nobel Memorial Prize in Economics for his analysis of consumption, poverty, and welfare.	NOVA IORQUE Esta semana, Angus Deaton receberá o Prémio Nobel da Economia pela sua análise do consumo, pobreza, e desenvolvimento .
Immediately thereafter, Leloir received the Argentine Scientific Society Prize, one of the many awards he would receive both in Argentina and internationally.	Imediatamente depois, Leloir recebeu o Prêmio da Sociedade Científica Argentina , um dos muitos que tanto recebeu em seu próprio país como no estrangeiro.
Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.	Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.
You've won a prize!	Você ganhou um prêmio!
You deserve a prize.	Você merece um prêmio.
As the first African woman to receive this prize, I accept it on behalf of the people of Kenya and Africa, and indeed the world.	As the first African woman to receive this prize, I accept it on behalf of the people of Kenya and Africa, and indeed the world.
The two companies did not receive their prize money for another four years, and despite his bravery Maynard was not promoted instead, he faded into obscurity.	As duas tripulações não receberam seu prêmio em dinheiro durante quatro anos subsequentes e, apesar da bravura de Maynard, este não foi promovido e ficou no esquecimento.
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.	E a maneira que nós estamos fazendo é que estamos criando equipes de prêmios dentro da X PRIZE. Temos uma equipe para prêmios relacionados com espaço.
Mary won a Nobel prize.	Maria ganhou um prêmio Nobel.
The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented.	O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado.
Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References	Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003
The vast majority of players opt for the maximum number of special prizes offered for their ball total, selecting other prizes only when they have a remaining total too small to receive a special prize.	A grande maioria dos jogadores opta pelo número máximo de prêmios especiais oferecidos pelo seu total de bolas, selecionado outros prêmios apenas quando eles têm um total remanescente muito pequeno para receber um prêmio especial.
Credited with saving over 56,000 lives and comprising about 3000 volunteers, the group of rescue workers may now receive the world's most recognizable 'peace prize' for their work.	A este grupo de socorristas composto por cerca de 130 voluntários é atribuído o salvamento de mais de 56 mil vidas e poderá agora receber o prémio da paz mais famoso do mundo pelo trabalho que têm vindo a desempenhar.
Have you ever won a prize?	Você já ganhou um prêmio?
Currently, garment workers receive 80 a month.	Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês.
Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
All participants will receive a T shirt.	Todos os participantes vão receber uma camiseta.
He received a golden watch as a prize.	Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio.
As a prize, she won a blue dress.	Como prêmio, ganhou um vestido azul.
So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute.	Assim, na verdade queremos transformar o X PRIZE em um instituto de prêmio de classe mundial.
That's our value proposition in a prize.	Essa é a nossa proposição de valor de um prêmio.
Both of the children won a prize.	Ambas crianças ganharam um prêmio.
Both of the children won a prize.	Ambas as crianças ganharam uma recompensa.
As a case in point, many Western observers thought that Norway s trade relations with China would be undermined when dissident Liu Xiaobo was invited to receive the Nobel Peace Prize in Oslo in December 2010.	Um bom exemplo é o facto de muitos observadores ocidentais pensarem que as relações comerciais entre a Noruega e a China seriam prejudicadas quando o dissidente Liu Xiaobo foi convidado a receber o Prémio Nobel da Paz em Oslo, em Dezembro de 2010.
Third place winners did not receive a medal.	Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas.
He was reportedly a finalist for the Nobel Prize in 2005, a prize which several institutions and personalities solicited for him.	Le Mage assegura que foi finalista do Nobel 2005, prêmio que tem solicitado para o autor várias instituições e personalidades.
It's my dream to win a Nobel Prize.	É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel.
Tom won a prize in the spelling competition.	Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.
I won a prize in the spelling competition.	Eu ganhei um prêmio no campeonato de soletração.
What's my prize?	Qual é o meu prêmio?
Panofsky Prize, 1989.	Ligações externas
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes

Display this page in English