Tradução de "receive a service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Receive - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each one of these small things influences the service that our passengers receive.	O conjunto dessas pequenas coisas afeta a forma como os passageiros são tratados.
An alternative for those who receive exemptions on various grounds is Sherut Leumi , or national service, which involves a program of service in hospitals, schools and other social welfare frameworks.	Uma alternativa para aqueles que recebem isenções sobre vários motivos é o Sherut Leumi , ou serviço nacional, que envolve um programa de serviços em hospitais, escolas e outros quadros de bem estar social.
Another letter of that same year reported that he was to receive certain privileges for an undisclosed military service.	Outra carta do mesmo ano informa que ele iria receber certos privilégios por um serviço militar não divulgado.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Events JMS (Java Message Service) is used to send messages from beans to clients, to let clients receive asynchronous messages from these beans.	Message Driven Beans Processa mensagens de modo assíncrono entre os ejb's e cuja API de mensagens é Java Message Service (JMS).
The pension you will receive from the DBS is linked to your average basic salary and your number of years service at the ECB .	The pension you will receive from the DBS is linked to your average basic salary and your number of years service at the ECB .
Currently, garment workers receive 80 a month.	Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês.
Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
All participants will receive a T shirt.	Todos os participantes vão receber uma camiseta.
If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds .	Se , no caso referido no artigo 1º , um prestador de serviços de pagamento intermediário não receber informações completas sobre o ordenante , informará desse facto o prestador de serviços de pagamento do beneficiário , quando efectuar a transferência dos fundos .
If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . Delete .	Se , no caso referido no n.o 1 , um prestador de Suprimir . serviços de pagamento intermediário não receber informações completas sobre o ordenante , informará desse facto o prestador de serviços de pagamento do beneficiário , quando efectuar a transferência dos fundos .
Third place winners did not receive a medal.	Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas.
It a reciprocal service.	Caldeirinha Vasilha de água benta.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation.	Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais.
A free web hosting service is a web hosting service that is free, usually advertisement supported.	Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet.
Each bank will receive a communication of the amount allocated .	Cada banco recebe urna cornunicacáo do montante atribuído .
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Papai Noel, quero uma namorada de Natal.
We are very happy to receive a message from you.	Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
It's our dream that our children receive a good education.	É o nosso sonho que as nossas crianças recebam uma boa educação.
Create a recordset object in order to receive data in.	Create a recordset object in order to receive data in.
A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service.	Servidor virtual privado, do inglês Virtual Private Server (VPS), é uma máquina virtual vendida como um serviço por uma empresa de hospedagem.
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers	Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email.	Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência.
Send and receive radio facsimiles	Enviar e receber fac símiles de rádio
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
Did you receive the letter?	Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?	Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?	Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?	Você recebeu meu pacote?
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
Did you receive my message?	Você recebeu a minha mensagem?
Did you receive Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
Ultimately, The Two Towers score did not receive an Academy Award nomination Shore did, however, receive a BAFTA nomination for Gangs of New York .	Shore, entretanto, venceu o Grammy por The Two Towers e recebeu uma indicação ao BAFTA por Gangs of New York .
Delicious is a social bookmarking service.	Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web.
Such programs receive a paltry 25 million in the 2013 budget.	Esses programas recebem uns insignificantes 25 milhões de dólares no orçamento de 2013.
I think she would be happy to receive a new computer.	Acho que ela gostaria muito de ganhar um computador novo.
The airport has the capacity to receive 675,000 passengers a year.	Em 2009, o aeroporto da capital estadual movimentou passageiros e cargas aéreas.
Baartman's body did not receive a proper burial until much later.	O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte.
Boeing did not receive any orders for more than a year.	Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano.
The winner must receive a majority, which is more than half.	A opção vencedora é a que receber mais votos.

Display this page in English