Tradução de "receive any information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Receive - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three victims did not receive any compensation (October 2010).	3 Vitimas não foram indeminizadas (Outubro de 2010).
If possible, I'd like to receive new information about this case.	Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
If possible, I'd like to receive new information about the case.	Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
Boeing did not receive any orders for more than a year.	Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.	Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.
Don't give any more information.	Não dê informações a mais.
They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase.	Eles estão usando a informação que recebem para gerar o começo de uma frase.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.	Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes.
The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction .	Os PSP do ordenante e do beneficiário apenas recebem as informações necessárias à liquidação da operação na conta do seu cliente , ou seja , não recebem informações sobre a finalidade subjacente à operação .
The song was written by Michael Jackson, although he did not receive any credit.	Michael Jackson escreveu essa música,porém ele não levou nenhum crédito por isso.
In fact , retail investors shall always receive the summary key information in their own domestic language .	Na realidade , os pequenos investidores receberão sempre um resumo das principais informações na sua própria língua nacional .
The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information.	O stylus recebia o sinal magnético, que podia então ser decodificado como informação da coordenada.
Tom refused to give Mary any information.	Tom se recusou a dar informações a Mary.
Tom refused to give Mary any information.	Tom se recusou a dar qualquer informação para a Mary.
However, Carey did not receive any award, prompting her to comment What can you do?	Entretanto, Carey não recebeu nenhum prêmio, levando a a comentar O que você pode fazer?
She doesn't bring any useful information to us.	Ela não traz nenhuma informação útil para nós.
I cannot disclose any information about the informant.	Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
I don't have any information on that subject.	Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.	Este módulo é só para fins informativos tu não podes alterar nenhuma da informação que vês aqui.
That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way.	Essa é uma dádiva excepcional que você pode receber, se passar por alguma forma de sofrimento existencial.
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .	Os bancos centrais nacionais não participantes não terão direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .
Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .	Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .
Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit .	Os BCN fora da área do euro não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros do BCE .
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.	Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam.
They'd never had any information from the Phoenix Islands.	Eles nunca tinham tido nenhuma informação das ilhas Phoenix.
any additional information referred to in Article 20 ( 1 ) .	Qualquer informação adicional referida no n.º 1 do artigo 20.º. b )
Developers who complete these projects will then receive any money that has been donated to the project.	Os desenvolvedores que completam estes projetos irá receber todo o dinheiro que foi doado para o projeto.
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .	Eventuais informações sobre a forma como o utilizador de serviços de pagamento pode obter acesso às informações especificadas no artigo 32º.
All of these systems should communicate with each other (or interface ) when they receive new information, or when they wish to retrieve information, but not all do so.	Todos estes sistemas devem se comunicar uns com os outros (ou interfacear ) quando recebem novas informações, mas nem todos fazem isso.
You will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the VCS , if any .	You will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the VCS , if any .
Please follow us on Twitter (in English or Spanish) to receive extra news and information related to technology for transparency.	Por favor, siga nos no twitter (inglês ou espanhol) para receber notícias extras e informações relacionadas com tecnologia para a transparência.
A psychometric psychic claimed to be able to receive personal information about the owner of an object from the object.	Uma médium psicometrista afirmava que ela seria capaz de receber informações pessoais dos donos de certos objetos de uso pessoal.
In 2009 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions .	Em 2009 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .
The SLO would therefore receive all relevant CIP related information from the Member State authorities and would be responsible for providing relevant information from the ECI to the Member State .	O FLS receberá , portanto , das autoridades do Estado Membro todas as informações relevantes relativas à protecção das infra estruturas críticas e incumbir lhe á apresentar ao Estado Membro informações relevantes sobre a ICE .
The website is very interactive and provides different opportunities for Ahmadinejad's supporters to be involved in the campaign and receive information.	O website é bastante interativo e proporciona variadas oportunidades para que os apoiadores de Ahmadinejad se envolvam na campanha e recebam informações.
Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit , nor are they liable to fund any loss of the ECB .	Frankfurt am Main , 24 de Fevereiro de 2010 PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems .	As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis .
Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .	Artigo 3.o Obrigação de comunicar informações sobre actividades ilegais 1 .
When asked for any information, the answer must be the truth.	Quando lhe for solicitada uma informação, a resposta deve ser a verdade.
All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party .	Toda essa informação deve beneficiar de um grau de protecção no mínimo equivalente ao oferecido pelas medidas aplicadas à mesma pela parte que a enviar .
Patients who develop Pure Red Cell Aplasia (PRCA) following treatment with any erythropoietin should not receive Abseamed or any other erythropoietin (see section 4.4 Pure Red Cell Aplasia).	Doentes que desenvolvam Aplasia Eritróide Pura (AEP) após o tratamento com qualquer eritropoietina não devem receber Abseamed ou qualquer outra eritropoietina (ver secção 4. 4 Aplasia Eritróide Pura).
In 2005 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2005 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2006 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	BCE Relatório Anual 2006
In 2004 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2004 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza .
In 2007 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .	Em 2007 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .

Display this page in English