Tradução de "receive it from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Receive - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Repentance from sin and being born again are fundamental requirements to receive it.	A exigência fundamental do pentecostalismo é que as pessoas sejam nascidas de novo.
Send and receive messages from various websites	Envio e recepção de mensagens de diversos sites
Who did you receive that book from?	De quem você recebeu aquele livro?
I sent it yesterday you should receive it tomorrow.	Eu o mandei ontem você deve recebê lo amanhã.
I didn't receive even one letter from her.	Não recebi uma única carta dela.
I didn't even receive one letter from her.	Eu nem sequer recebi uma carta dela.
I didn't even receive one letter from her.	Dela não recebi sequer uma carta.
The members of the FARC lined up the way they once did to receive orders from their leaders, but this time it was to receive letters of support from people all over the country.	Os membros da Farc fizeram fila tal como é de praxe quando os líderes dão ordens , mas para receberem cartas de apoio de gente de todo o país.
A client can receive DHCP offers from multiple servers, but it will accept only one DHCP offer.	Um cliente pode receber ofertas de vários servidores DHCP, mas vai aceitar apenas uma oferta DHCP.
Receive and send text messages from your mobile phone	Receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel
It is better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
And this kind of hurdy gurdy takes anywhere from three to five years to order and receive it .	E este tipo de viola de roda pode levar algo entre três a cinco anos .
It redefined the RTS signal to mean that the DTE is ready to receive data from the DCE.	O caractere XON diz ao receptor que o remetente do caractere está pronto para receber mais dados.
It became her first album released in the United States to not receive a certification from the RIAA.	Ele se tornou o primeiro álbum de Duff lançado nos Estados Unidos a não receber uma certificação da RIAA.
All shall receive equal attention from the Union 's Institutions .	Artigo 45.º 1 .
The winner from each participating country will receive an iPad.	O vencedor de cada país participante receberá um iPad.
We are very happy to receive a message from you.	Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
Spies can receive their pads in person from their handlers.	Espiões podem receber suas cadernetas pessoalmente por meio de portadores.
It is necessary, that the baby receive enough milk.	É necessário que o bebê receba bastante leite.
Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .	Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES.	Acusados de violar direitos trabalhistas, megaempreendimentos recebem financiamento do BNDES
It went on to receive a Gold certification from the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipments exceeding 500,000 copies.	Ele recebeu a certificação de ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA) por vender 500,000 cópias.
The movement challenges ABIN to prove that they receive support from governments.	O Movimento desafia a Abin a comprovar que recebe apoio de governos.
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?	Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?
And those who didn't respond will never receive anything from me ever again.	E aqueles que não me responderam jamais receberão algo de mim novamente.
Each year, the partner countries receive a national allocation from the Phare budget.	Todos os anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento Phare.
The MFI may receive the issued securities rather than cash from the debtor .	A IFM pode receber do devedor os títulos emitidos em vez de dinheiro .
In the same way , it is less efficient to receive payments from customers in another part of the currency area than from customers situated in the home country .	De igual modo , é menos eficiente receber pagamentos de clientes de outra parte da área de moeda única do que dos clientes localizados no país de origem .
The MFI might possibly receive from the debtor the issued securities rather than cash .	É possível que a IFM receba do devedor os títulos emitidos em vez de dinheiro .
NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo .
Originally, the blog post did not receive a lot of attention from Russian audience.	Originalmente, o post no blog não recebeu muita atenção da audiência russa.
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.	Alguns residentes aguardam na fila para receberem cesta básica do governo local.
Though very small, Drexler's movement did receive attention and support from some influential figures.	Embora muito pequeno, o movimento de Drexler recebeu atenção e apoio de algumas figuras influentes.
From a second alien transmission, the scientists receive information about an alien DNA along with instructions on how to splice it with human DNA.	Sinopse Cientistas enviam mensagens para o espaço e recebem de volta uma sequência de DNA e instruções sobre como devem combiná la.
It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit.	Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir.
But what you'll see is it's going to receive a push now from the left.	Mas dessa vez, o empurrão virá da esquerda.
The NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função deste prazo .
or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise	ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa
People suffering from depression can seek help of psychologists or psychiatrists to receive appropriate treatment.	As pessoas que sofrem de depressão podem procurar ajuda de psicólogos ou psiquiatras para receberem um tratamento adequado.
Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it.	Daquelas que deveriam receber os dados, 74 porcento receberam.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
And when it airs I get calls from all the guys I was with and they tell me that they receive hundreds of calls congratulating them.	E quando ele vai ao ar, eu recebo ligações de todos os caras com quem estive e eles me contam que recebem centenas de ligações parabenizando os.
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .	Um beneficiário poderá reclamar uma taxa de administração se , devido a uma avaria do TARGET2 , não tiver recebido um pagamento de que estava à espera em determinado dia útil .

Display this page in English